呃（e，2/0）= 骗；例如：呃神骗鬼
抦（bing，2/8）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙
拎（lin，0/9）= 提、 拿
拗（ao，0/1）= 矛盾
咁（gan，3/4） = 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？
咗（zuo，2/2）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？
呢（ne，0/1）、哩（li，0/7）= 这；例如：呢啲事=这些事
乸（na，0/3）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡
咦（yi，7/4）、噫 (yi，7/6)= 感叹词，啊（表奇怪）； 例：咦？
咯（lo，0/1）= 语气助词
咩（mie，0/3） = 什么；例如：有咩事？=有什么事？
咪（mi，1/7）= 不要； 例如：咪走~=不要走~
系（xi，7/9）= 是； 例如：系乜嚟架？=是什么东西来的？
*（diao，0/3）= 操
唓（che，1/5）= 语气助词，表示鄙夷 =切
哽（geng，1/1）=当然；例如：哽系=当然是
唔（wu，3/9）= 不；例如：唔系=不是
俾（bi，3/5） = 给； 例如：你俾我啦~=你给我吧~
屙（e，3/3）= 排泄；例如：屙尿=拉尿
掂（dian，0/6）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥
掟（ding，2/5） = 扔
啫（ze，2/2）= 语气助词；例如：唔系啫=不是的
啰（luo，3/4）= 语气助词/啰嗦
念（nian，1/7）= 想；例如：我念咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？
啖（dan，2/7）= 口；例如：咬一啖=咬一口
啵（bo，3/2） = 语气助词
靓（liang，1/4）= 漂亮或表示幼稚； 例如： 靓仔=帅哥/小子
揾（wen，2/0）= 找、挣；例如：揾食=谋生
睇（di，3/2）= 看；例如：睇电视=看电视
嗟（jue，1/7）= 语气助词，感叹声； 例如：嗟~好吧毙咩？=切~很了不起么？
嘅（ge，4/6）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？
喔（wo，1/5）= 语气助词
嗮（sai，0/8）= 语气助词 浪费
嗰（go，0/1）= 那；例如：嗰啲=那些
嘞（le，0/9）= 语气助词
嘢（ge，4/7）= 东西；例如：有嘢睇=有东西看
嘈（cao，0/6）= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什么东西
嘎（ga，0/4）= 语气助词；例如：唔系咁嘎~= 不是这样的~
嘥（sai，0/9）= 浪费、错过；例：咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了
嗻（zhe，2/7）= 语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀~
潎（pie，0/9）= 闪，走人
撩（liao，0/3）= 挑逗；例如：撩是斗非=若是生非
瞓（fen，5/6）= 睡；例如：眼瞓=困顿
嬲（niao，0/6）= 生气/一向；例如：我好嬲/必嬲喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的
嫐（nao,1/8）解释同上
嚟（li，9/7）= 来；例如：入嚟=进来
囖（lo,0/2） 语气助词
吤（ge,4/4）例：将啲橙搣开一吤吤（一片片）
你（ni,2/0）女嘅“你”
惗（nie,4/3）想 例：成日惗埋晒啲衰嘢
撇（pie,2/2）闪，走人
蠹 (du,1/7)例：一蠹尿
淠 ( pei,3/8)例：一淠屎
氽 (tun,0/6)例：一氽水
嗌(wo,2/1)
嚄(wo,2/3)
谂(shen,2/3)
晏(yan,5/7) 晏昼（下午）；食晏（吃午饭）
嗤(chi ,3/8) 打乞嗤(打喷嚏)
啋(cai,1/4) 啋理佢都傻(傻瓜才理他)
嚿(huo,3/1)一嚿石头（一块石头）
啩(gua,1/9) 你会应承啩？（你会答应吧？）
掴(guo,1/4)掴几巴（打几个耳光）
揩(kai,0/2) 揩油（占小便宜）
嚡(hai ,1/8)粗糙：条脷好嚡（舌头很粗糙）
悭(qian,3/2)悭钱（省钱）
呷(xia ,1/7)呷醋（吃醋）
喐(yu ,11/5) 喐手（动手） 唔系"郁"
邋(la,1/1)
遢(ta ,1/7)
踎(meo,0/1) 近读 某；即蹲；佢哋习惯踎住食嘅（他们习惯蹲着吃）
啱(ngam,0/1) 唔啱着（不合穿）；啱先（刚才）
奀(en,0/5) 近读 银；奀瘦（瘦弱）
闩(shuan, 0/3)读 山，闩门（关门）
呔(dai,1/4)车呔（车胎）
唞(teo,0/1) 早唞（晚安）；唞凉（乘凉）
劏 (tang,3/1)劏猪（杀猪）
嘞 lei le（lei) kafl 我识做嘞（我懂得怎样做了）
啰 luo luo klqy 行啰（走吧）
罅 xia xia rmhh 读 喇；窿罅（洞隙）
唥 lang lang kuwc 唥钟（响铃）
嚟 li li ktqi 行嚟行去（走来走去）
孻 nai nai bvhl 近读 拉，子尽为孻；如 孻仔拉心肝
攋 la la rgkm 读 赖；攋低条锁匙（漏了带钥匙）
躝 lan lan khui 近读 兰；爬 有虫躝嚟躝去；滚 躝尸
擸 la la rvln 读 纳 ；擸擸埋埋一大堆（收刮了不少东西）
捩 lie lie rynd 近读 厉；捩横曲折，捩手掟咗佢（转头就扔掉它）
簕 le le tafl 刺；玫瑰花好多簕
冧 min min pssu 撞冧（撞倒）；花冧（花蕾）；好冧（好甜蜜）
笠 li li tuf 笠衫；执笠（破产）
邋遢 la ta la ta vlqp jnpd 邋遢（肮脏）
褛 lv lv puov 乌蝇褛马尾——一拍两散
脷 lei li（lei) etjh 猪脷（猪舌头）
叻 le le kln 你真系叻（你真能干）
僆 lian lian wlph 僆仔（细路仔），看不起时用，非写为 靓仔
摙 lian lian rlph 近读 连；摙死你（卡死你）
靓 liang liang gemq 靓女（美女）；心情好靓（心情很好）
拎 lin lin rwyc 拎畀我（拿给我）
鹩哥 liao liao dujg 即 八哥
攞 luo luo rlxy 攞钱（取钱）
碌 lu lu dviy 一碌木
睩 lu lu hviy 睩大眼（争大眼）
渌 lu lu iviy 渌下筷子（烫一下筷子）
辘 lu lu lynx 车辘（车轮）
挛 luan luan yorj 挛毛（曲头发）
捋 luo luo refy 读 劣；捋高衫袖
M开头 唔 wu wu kgkg 唔紧要（不要紧）
孖 ma ma bbg 孖仔（孪生儿子）
溦 mei mei imgt 雨溦溦（小雨），非写为 微
嫲 ma ma vyss 祖母，习惯上较多称阿嫲
擘 bo bo nkur 读 ma:k；擘大个口（张大个口）
蜢 meng meng jblg 蝗虫
掹 meng meng rblg 拉，拽：掹衫尾（拽着衣服下摆）
咪 mi mi koy 你咪理（你别管）
唛 ma ma（mai) kgty 商标（唛头）；一唛米（一筒米）
癦 me me ulff 即 痣
炆 wen wen oyy 炆就是普通话的焖
抆 wen wen ryy 近读 吻；抆屎（擦屁股）
乜 mie mie（nie) nnv 乜名？（什么名？）
踎 ? meo khgk 近读 某；即蹲；佢哋习惯踎住食嘅（他们习惯蹲着吃）
咩 mie mie kudh 你唔知道咩？（你不知道吗？）
孭 me mie（me) bmy 读 咩；孭仔（背孩子）
屘 man man ntfb 屘 近读 尾；屘二（倒数第二
眯 mi mi hoy 眯埋眼（合上眼）
搣 mie mie rdgt 近读 灭；搣到好痛（捏得好痛）
篾 mie mie tldt 竹篾（竹子剖成的长条薄片）
嚤 mo mo kysr 缓慢；佢（他）行得好嚤。
冇 mao mao dmb 冇即没有，冇买（没买）
脢 mei mei etxu 背脢（背脊）
懵懂 meng meng nalh 懵懂（不懂）
乸 na na bxgu 老虎乸（母老虎）
研 yan yan dga 一读法为 颜，研碎－辗碎
衲 na na pumw 棉衲（棉衣）
嗱 na na kwgr 嗱，你讲嘅。（喏，你说的）
揇 nan nan rfmf 一揇咁长（一拃长）；揇下个窗有几阔？（拃下窗有多宽？）
腩 nan nan efmf 鱼腩（鱼肚子）
蚊赧 nan nan fobc 近读 难；被蚊虫咬致的红肿块
谂 shen shen ywyn 谂计（想法子）
啱 ? （yan) ngam kmdg 唔啱着（不合穿）；啱先（刚才）
腍 dian dian ewyn 读 林；炆得好腍（炖得好熟）；份人好腍（脾气很好）
褦 nai nai pucx 佗手褦脚（拖累）
嬲 niao niao llvl 嬲爆爆（气呼呼）
腬 rou rou ecbs 读 漏；食到腬（吃腻了）；快手啲，咪咁腬\（别磨蹭）
挜拃 ya zha ya zha rgog rthf 挜拃（占地方，引申为霸道）
奀 en en gidu 近读 银；奀瘦（瘦弱）
罯 an an lujf 读 up；生草药——罯得就罯（噏）；罯 覆盖
心悒 yi yi nkcn 读 up；心悒（内心忧郁）
噏 xi xi kwgn 读 up；咪乱噏廿四（呸，别胡说八道）
扤 wu wu rgqn 近读 兀；将棉胎扤实啲（把棉被压紧点）
吽哣 hong pou ou deo krhh kgku 发吽哣（发呆）
戆 zhuang gang ujtn 戆居仔（小呆子）
壅 yong yong yxtf 读 ung；壅多啲泥（多培些泥）
蕹 weng weng yxty 蕹菜（通心菜）
棯 ren ren swyn 山棯干
捻 nian nian rwyn 捻同捻，近读 lun；捻手菜（拿手菜），好捻衰（很坏）
挼 luo luo revg 读 挪；挼干净件衫（把衣服搓干净）
燶 ? （nong) nung omae 燶饭（焦饭）
屙 e e nbsk 屙屎（拉大便）
坺 ba ba fdcy 类似读 pat；一坺牛屎（一堆牛粪）
车大奅 pao pao dqtb 常被写成车大炮（说大话骗人），奅—空也,虚大也
擗 pi pi rnku 擗咗啲烂嘢（把破烂东西扔掉）
樖 ke ke wgkk 近读 颇，一樖树（一颗树）
嘥 sai sai kthh 嘥钱（费钱）；嘥人哋（挖苦别人）
馓 san san qnat 蛋馓，非写为 蛋散
戌 xu xu dgnt 读 恤，即门窗插销：戌住门（插上门）
卅 sa sa gkk 卅即三十
滑潺潺 chan chan inbb 滑潺潺（滑溜溜）
闩 shuan shuan ugd 读 山，闩门（关门）
孱 chan chan nbbb 孱弱书生
潲 shao shao itie 猪潲（猪饲料）
睄 qiao qiao hieg 睄佢几眼（瞧他几眼）
噬 shi shi kta 咬；一啖噬过嚟
糁 shen shen ocde 读 审；糁啲盐（撒点儿盐）
擤 xing xing rthj 近读 生；擤鼻涕
豉油 chi chi gkuc 豉油（酱油）,豆豉
恤 xu xu ntlg 恤衫（衬衣）
嗍 suo suo kube 嗍一啖（吸一口）、嗍气（喘气）
餸 song song wyvp 煮咗五味餸（煮了五道菜）
鎅 gai gai qlwj 锯；割；切；裁：鎅玻璃，鎅纸刀
曱甴 yue you yue you jhk 即 蟑螂
挢 jiao jiao rtdj 偷食唔识挢嘴；膝头挢眼泪
哽 geng geng kgj 除发 耿 音，还可近发 kum，如 哽唔落（咽不下）
铰 jiao jiao quqy 铰剪（剪刀）；门铰（门合叶）
偈 jie jie wjqn 倾偈（谈心），非写为「倾计」
髻 ji ji defk 盘在头顶或脑后的发结；丫角髻
噉 dan dan knbt 噉都得（这也行），噉 读 感；咁 读 禁，不应混同
咁 gan gan kafg 天气鬼咁热（天气多热）
黄黚黚 jian jian lfof 黚－浅黄黑色
揿 qin qin rqqw 近读 甘 ；揿钉（图钉）；揿电掣（按电铃）
枧 jian jian smqn 番枧（肥皂）
蛤乸 ha na ha na jwgk bxgu 大青蛙
趌跛跛 ji ji fhfk 近读 吉；趌跛跛（单脚跳）；趌路（滚蛋）
嚿 huo huo kawv 一嚿石头（一块石头）
嘅 ge ge（kai) kvcq 我嘅书（我的书）
擏 jing jing raqt 近读 镜；擏住擏住；擏锡下啲嘢啦（爱护一下东西吧）
喼汁 ? gib kqvn 一种酱料
箧 qie qie tagw 读 喼；箱 皮箧，藤箧
嗰 gao（ge) go kwld 嗰个人（那个人）；嗰日（那天）
弶 jiang jiang xyiy 类似读 钢；蟹弶（蟹螯）
蛊惑 gu gu jlf 使人心意迷惑
攰 gui gui fclv 即 累；返工好攰
焗 ju ju onnk 焗饭（焖饭）
啩 gua gua kffh 你会应承啩？（你会答应吧？） 不是使用 呱
掴 guo guo rlgy 掴几巴（抽几个耳光）
躀 guan guan khxm 躀低（摔倒）
九大簋 gui gui tvel 非写为 九大鬼；簋 古代盛食物的器具
啖 dan dan kooy 扒几啖饭（吃几口饭）
舂 chong chong dwv 读 钟；舂瘟鸡
蚊螆 ci ci juxx 指（小）蚊子
趱 zan zan fht 走趱（松动）
嗒 ta ta kawk 嗒糖（咂糖果），有时喻指心里美滋滋
沓 ta ta ijf 读 踏；一大沓（一大叠），沓水（有钱）
笪 da da tjgf 近读 达；呢笪地方（这块地方）
嗲 dia dia kwqq 嗲声嗲气（娇声娇气）
揼 ? （beng) dem rdiy 近读 dum；揼时间（拖时间）
髧 dan dan depq 近读 dum；头发长到髧（垂）落膊头
沊 dan dan pqii 近读 dum；水声，沊一声跳落水
嗲嗲渧 dia di dia di kwqq iuph 啲水嗲嗲渧（水滴个不停）
趸 dun dun dnkh 拥趸（捧场者）；趸低行李（放下行李）
抌 dan dan rpqn 近读 dum；抌石仔（扔小石子）
扽 den den rgbn 近读 dun；路唔平，开车好扽（路不平，开车很颠簸）
戥衬 deng deng jtga 读 邓；匹配，戥你唔抵（替你可惜）；可用 幐 teng。
炖 dun dun ogbn 炖冬姑
头耷耷 da da dbf 读 dup；头耷耷（垂头丧气的样子）
腯 dun dun erfh 肥腯腯（肥嘟嘟）
窦 dou dou pwfd 雀窦（鸟窝）；老窦（爸爸），非写为 老豆
哋 dei（di) di（dei) kfbn 佢哋（他们）
掟 ding ding rpgh 掟石仔（掷小石块）
埞 di di fpgh 读 订；冇埞企（没地方站）
啲 di di krqy 有啲人（有些人）
扚 di di rqyy 读 的；引，拉；扚起佢（拉起佢）
掂 dian dian ryhk 掂下都唔得（摸一下都不行）；搞掂（搞好）
屌 diao diao nkmh 男性生殖器；男子性交动作
厾 du du nfci 读笃，厾穿个窿（捅穿个洞）
瞓 fen fen hykh 瞓觉（睡觉）
窟 ku ku pwnm 有读 忽 音；屎窟（屁股）
戽 hu hu ynuf 读 副；戽水（舀水）；戽被（睡觉踢被子）
嗌 ai ai kuwl 嗌交（吵架）
呃 e e kdbn 畀佢呃咗（让他骗了）
鈪 ? （e) ngag qdbn 镯子
晏 yan yan jpvf 晏昼（下午）；食晏（吃午饭）
餲 ai ai wyvn 读 压；厕所好餲（厕所很臊臭）
翳 yi yi atdn 近读 危；翳焗（闷热），闭翳（犯愁）
拗 ao ao rxln 拗颈（顶嘴）；拗断（折断）
詏 yao yao yxln 詏撬（争执），也可写成 拗
扼 e e rdbn 扼手（握手）
揞 an an rujg 近读 暗；揞实个荷包（捂住钱包）
罨 yan yan ldjn 读 腌；成身湿晒，罨住个身唔舒服（捂着身体不舒服）
沤 ou ou iaqy 沤肥，沤气（憋气）
镚 beng beng qmee 一个镚都冇（一分钱都没有）
滗 bi bi ittn 读 痹：滗咗啲菜汁去（将菜汁滤去）
畀 bi bi lgjj 畀（给），不是写 俾
湴 ban ban iuo 读 办，泥湴（烂泥）
肶 bi bi exxn 同 髀；即 大腿
飙 biao biao dddq 读「标」；佢飙得好快（他跑得很快）
噃 bo bo ktol 读 播；佢好叻噃（他很了不起），非用 啵
埲 bang bang fdwh 读 bung；推冧呢埲墙（推倒这堵墙）
搽 cha cha raws 搽脂荡粉（涂脂抹粉）
镲 cha cha qpwi 铃铃镲镲 镲－小钹
垃圾篸 can can tcce 簸箕之一，非写为 垃圾铲
岩巉 chan chan mqky 读 蚕；岩巉－指难看，不好
罉 cang cang rmir 砂煲罂罉（瓦锅瓶罐）
觘 chao chao qeit 觘 角上；畀只牛觘起（给牛挑了起来）
唓 che che klh 唓，你估我唔知咩？（呸，你认为我不知道？）
黐 chi chi twic 即 粘；黐线（神经病），非写为 痴线
打乞嗤 chi chi kbhj 打喷嚏
撍 qian qian raqj 读 潜；撍乌龟（一种扑克游戏）
掅 qing qing rgeg 读 称；掅起个袋（把袋子提起来）；抽掅（挑剔）
酒埕 cheng cheng fkgg 酒埕（盛酒陶器）
啋 cai cai kesy 啋，理佢都傻（呸，傻瓜才理他）
灼 zhuo zhuo ohj 同 焯； 灼生菜
三 画
[三文治] 三明治，夹心面包片 <英：sandwich>
[三文鱼] 鲑，大麻（马）哈鱼 <英：salmon>
[干邑] 法国科涅克（Cognac）地方产的白兰地酒, 法国白兰地酒，科涅克白兰地酒 <英：cognac>
[士哥] 得分 <英：score>
[士碌架] 彩色台球，斯诺克（台球）。也作史碌架 <英：snooker>
[士挞打] （日光灯）启辉器。也作士挞 <英：starter>
[士担] 1. 邮票 2. 印，盖印 <英：stamp>
[士点炉] 蒸汽锅炉 <英：steam boiler>
[士啤] 后备，备用 <英：spare>
[士啤呔] 备用轮胎。常用以形容人腰腹部位的赘肉 <英：spare tire>
[士钵恤] 运动衫 <英：sport shirt>
[士的] 手杖，拐杖 <英：stick>
[士的球] 炒牛肉丁 <英：steak cube>
[士多] 商店，店铺，杂货店 <英：store>
[士多房] 贮藏室 <英：storeroom>
[士多啤梨] 草莓 <英：strawberry>
[士巴拿] 扳手，扳子，扳钳 <英：spanner>
[士叻] 虫胶漆 <英：shellac>
[山埃] 氰化钾 <英：potassium cyanide>
[叉] 充电。用例：叉电，叉电器 <英：charge>
四 画
[六式码] 六西格玛 <英：Six Sigma>
[天拿水] 稀释剂，溶剂 <英：thinner>
[天妇罗] 日本食品，以鱼、虾、青椒、笋片等蘸面糊油炸而成 <日：天麸罗>
[仄纸] 支票 <英：check>
[分唇] 功能，作用，活动 <英：function>
[毛士] 见[摩士]
[比高] 过水面包圈（发面圈经滚水煮后烤成）<英：bagel>
[比坚尼] 比基尼泳装 <英：bikini>
[尺] 查对，检查。用例：尺数 <英：check>
[巴] 障碍物，路障，栏杆。用例：闸巴（设在出入口处的栏杆） <英： barrier>
[巴士] 公共汽车，客车。又省作巴 <英：bus>
[巴士德消毒] 用巴（斯德）氏法消毒过的，经加热杀菌法消毒的 <英：pasteurized>
[巴啦打] 兄弟。也作巴打 <英：brother>
[巴拿芬] 石蜡 <英：paraffin>
[巴黎帽] 贝雷帽（一种扁平便帽） <英：barret>
[巴仙] 百分之一，百分点。用例：三十巴仙 <英：percent>
五 画
[玉子豆腐] 鸡蛋豆腐（往未凝固的豆腐中加入鸡蛋蒸制而成） <日：玉子豆腐>
[可乐崎] 炸丸子，炸肉饼 <法：Croquette>
[古龙水] 科隆香水 <英：Cologne water>
[布波] 布尔乔亚（bourgeois）与波希米亚（Bohemian）的合称 <英：bobo>
[布冧] 洋李，李子，梅 <英：plum>
[布菲] 自助餐 <英：buffet>
[布甸] 布丁（用牛奶、鸡蛋、水果等制成的西餐点心） <英：pudding>
[打蓝磨] （直流）发电机 <英：dynamo>
[打令] 心爱的人 <英：darling>
[打比] 德比赛马（只准三岁马参加的比赛，因起源於英国Derby而得名）。也作打 <英：Derby>
[卡] （火车）车厢。用例：餐卡，货卡 <英：car>
[卡式机] 盒式录音机 <英：cassette>
[卡士] 1. 演员阵容 <英：cast> 2. 档次，等级；上品，高档，有品味 <英：class>
[卡拉] 彩色 <英：colour>
[卡曲] 外套，短大衣 <英：car coat>
[卡通] 动画片，漫画 <英：cartoon>
[卡巴] 烤腌肉串 <英：kebab>
[甲巴甸] 华达呢 <英：gabardine>
[史碌架] 见[士碌架]
[叻] 清漆 <英：lacquer>
[失打] （照相机）快门。也作室打 <英：shutter>
[仙] 分。也作仙士 <英：cent>
[他菲亚酒] 塔非亚酒，产於西印度群岛的一种朗姆（rum）酒 <英：tafia / taffia>
[他妈哥池] （电子玩具）宠物蛋，淘气蛋 <日：たまごっち>
[冬荫功] （泰国）酸辣虾汤 <泰：ต้มยำกุ้ง>
[冬甩] 炸面饼圈。也作都甩 <英：doughnut>
[司劳] 封条 <英：seal>
[奶昔] 牛奶冰淇淋 <英：milk shake>
六 画
[安士] 盎司，英两，啢 <英：ounce>
[安哥] 再来一个，再演奏（唱）一次 <英：encore>
[米厘] 毫米 <英：millimeter>
[式] 摇摆舞 <英：shake>
[吉士] 勇气，胆量 <英：guts>
[吉士粉] 牛奶蛋糊（冻）粉 <英：custard powder>
[吉士打] 牛奶蛋糊（冻） <英：custard>
[吉列] 炸肉排，炸肉片 <英：cutlet>
[吉甫] 越野车，吉普车 <英：jeep>
[地厘蛇果] 美国产的一种苹果，简称蛇果 <英：Delicious>
[地戈辛] 异羟基洋地黄毒苷 <英：digoxin>
[西冷] 牛的上腰部肉，牛排 <英：sirloin>
[西路风] 木琴 <英：xylophone>
[西多] 也作西多士。见[法兰西多士]
[灰士] 保险丝。也作表士 <英：fuse>
[托辣斯] 托拉斯，企业联合 <英：trust>
[吐林] 小号。也作吐林必 <英：trumpet>
[曲奇] 小甜饼 <英：cookie, cooky>
[曲炭] 焦炭 <英：coke>
[合皮] 高兴，开心 <英：happy>
[朱古力] 巧克力 <英：chocolate>
[丢士] 见[刁士]
[多士] 烤面包片，吐司 <英：toast>
[多士炉] 面包片烘箱，烤面包电炉 <英：toaster>
[色士风] 萨克斯管 <英：saxophone>
[色丁] 缎子 <英：satin>
[孖毡] 见[玛真]
[孖展] 1. 保证金，押金；赚头 <英：margin> 2. 商人 <英：merchant>
[孖屐亭] 销售 <英：marketing>
七 画
[沙士] 严重急性呼吸系统综合症。也作沙氏 <英：SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome)>
[沙] （日本）清酒 <日：さけ>
[沙律] 凉拌生菜，沙拉，色拉 <英：salad>
[沙氏] 见[沙士]
[沙甸鱼] 沙丁鱼 <英：sardine>
[沙展] 警官，军士 <英：sergeant>
[沙纸] 毕业证书，证明书 <英：certificate>
[冷] 1. 羊毛，驼毛；羊毛衫，毛衣。用例：冷衫 <法：laine> 2. （一）圈。用例：打个冷（兜个圈儿） <英：round>
[吞拿鱼] 金枪鱼，鲔 <英：tuna>
[芒] （电脑）监视器 <英：monitor>
[芝士] 乳酪，奶酪，乾酪 <英：cheese>
[克力架] 饼乾 <英：cracker>
[车厘子] 樱桃 <英：cherry>
[车长] 公共汽车上的司机兼售票员 <日：车掌>
[甫士] 姿势，姿态 <英：pose>
[甫士咭] 明信片 <英：post card>
[否] 犯规 <英：foul>
[扶碌] 侥幸成功；粗心大意，马虎。也作符碌 <英：fluke>
[批] 1. 馅饼，派。用例：苹果批 <英：pie> 2. （意大利式）烤馅饼 <英：pizza>
[快佬] 文件夹，文件，档案，卷宗。也作快劳 <英：file>
[快把] 纤维，化纤布 <英：fiber, fibre>
[见连丸] 奎宁 <英：quinine>
[呢] 香草。也作混喱拿、云呢拿 <英：vanilla>
[呔] 1. 领带，领结 <英：tie> 2. 轮胎，车胎 <英：tire, tyre>
[吧] 酒吧 <英：bar>
[吧京] 酒吧调酒师 <英：bar king>
[谷古] 可可。也作咕 <英：cocoa>
[低迷] 萧条，不景气，呆滞 <日：低迷>
[免治] 切（剁，绞，斩）碎 <英：mince>
[免翁] （牛腰部的）嫩肉片 <英：mignon>
[忌廉] 奶油，乳脂 <英：cream>
[阿哥哥] 夜总会里跳的一种舞蹈。也作爱哥哥 <法：à gogo / à go-go>
八 画
[法兰西多士] 蘸牛奶、鸡蛋后轻炸的面包片。常简作西多士、西多 <英：French toast>
[泊] 停放（车，飞机等） <英：park>
[泡芙] (奶油)松饼 <英：puff>
[泡打粉] 发粉，焙粉 <英：powder>
[波] 球 <英：ball>
[波恤] 球衣，运动衣 <英：ball shirt>
[波士] 老板，上司，工头 <英：boss>
[波场] 舞厅 <英：ball room>
[波打] 黑啤酒 <英：porter>
[波曲] 浮球旋塞，浮球阀 <英：ball cock>
[波钵] 运动鞋 <英：ball boot>
[夜冷] 旧货，卖旧货。由拍卖货物时主持人高声喊价的情形而得名。这类货物又称“喊冷货”。用例：夜冷店，夜冷生意 <英：yelling；一说源於葡萄牙语leilão，先传入马来语变为lelang，再由闽南话传入粤语>
[表士] 见[灰士]
[芬] 基金。用例：芬佬（投资基金经理） <英：fund>
[花士令] 矿脂，凡士林 <英：vaseline>
[花臣] 样子，方式，花样。也作花 <英：fashion>
[花令纸] 传票，逮捕证 <英：warrant>
[花生骚] 时装表演 <英：fashion show>
[芭芙] 见[泡芙]
[芭菲] 冻糕，冰淇淋 <法：parfait>
[其士] 案件，事件 <英：case>
[杯葛] 抵制，联合抵制 <英：boycott>
[亚米巴] 变形虫，阿米巴 <拉：amoeba>
[亚士匹灵] 阿司匹林 <德：Aspirin>
[亚蛇] 先生，老师 <英：sir>
[亚细安] 亚洲的 <英：Asian>
[刺青] 文身 <日：刺青>
[刺身] 生鱼片 <日：刺身>
[奇异果] （中华）猕猴桃 <英：kiwi fruit>
[奄列] 煎蛋卷，炒蛋 <英：omelet, omelette>
[拉记] 图书馆（拉：英文library的省译；记：表记，标志，因常用於店铺，商号名中，港人便将其作为“后缀”，与店铺等的名字（或其省称）合用，来指那些听说双方都熟悉的地方） <英：library>
[拉士] 最后，末尾。也作啦士 <英：last>
[拉苏] 煤酚皂溶液，来苏，来沙尔 <英：lysol>
[拉臣] 执照，牌照 <英：license>
[拉把] 图书馆 <英：library>
[拉阔] 1. 生命，生活 <英：life> 2. 活的，有生命的；有生气的；实况播送的 <英：live>
[拉力赛] 汽车越野赛 <英：rally>
[拔兰地] 白兰地酒 <英：brandy>
[拈] 令（纸张数量单位） <英：ream>
[拖肥] 奶糖，太妃糖 <英：toffee>
[拍拿] 见[派拿]
[披士] 位置 <英：place>
[披莎] （意大利式）烤馅饼 <英：pizza>
[披头士] （英国）硬壳虫乐队。也作披头四 <英：Beatles>
[果占] 果酱 <英：jam>
[果岭] （高尔夫球场的）终打地区（球洞周围三十码以内的区域） <英：green>
[咕] 垫子，坐垫，靠垫。也作咕辰 <英：cushion>
[咕喱] 壮工，苦力。也作咕力、咕哩 <英：coolie>
[咕爹] 鸡尾酒 <英：cocktail>
[明克] 貂皮 <英：mink>
[] 1. （警察）巡逻。用例：行，孖（双人巡逻） 2. （音乐）节拍。用例：甩（跟不上拍子，节拍错乱） <英：beat>
[呢保] 标签 <英：label>
[咖哩啡] 临时的，临时演员。也作茄哩啡 <英：carefree>
[金芭利] 蔓越橘，蔓越莓，酸果蔓 <英：cranberry>
[物语] 故事，传说 <日：物语>
[迫力] 煞车，制动器，车闸。也作逼力 <英：brake>
[的士] 出租汽车，计程车 <英：taxi>
[的士高] 夜总会，迪斯科舞厅。也作的士哥 <英：disco>
[的士够格] 夜总会，迪斯科舞厅 <英：discotheque>
[的确凉] 涤纶；涤纶织物，的确良 <英：dacron>
[肥佬] 不及格，亦简作肥 <英：fail>
[周打] 杂烩 <英：chowder>
九 画
[洽西] （足球赛中的）越位。也作噏西 <英：offside>
[派士砵] 护照。也作派士钵 <英：passport>
[派对] 聚会 <英：party>
[派拿] 伙伴，搭档。也作拍拿 <英：partner>
[室打] 见[失打]
[恤] 1. 衬衫。用例：T恤 <英：shirt> 2. （篮球）投篮。用例：恤波 <英：shoot>
[恤发] 把头发整成波浪型 <英：set>
[迷你] 同类中的极小者，微型，小型。用例：迷你裙，迷你月饼 <英：mini>
[神砂] 零钱 <英：change>
[珍宝机] 大型喷气式客机 <英：jumbo jet>
[茄士咩] 羊绒，羊绒织品，开士米，开司米 <英：cashmere>
[茄殊] 现金，现款 <英：cash>
[茄哩啡] 见[咖哩啡]
[柯打] 订（定）购；订（定）购单；点菜；命令；秩序；次序，顺序 <英：order>
[柯佬] 口试，口头的 <英：oral>
[查查] （源自南美的）恰恰舞 <英：cha-cha>
[威士] （擦机器用的）废棉纱 <英：waste>
[威梳] 威士忌加苏打水 <英：whisky soda的省译>
[威] 金属丝，钢丝绳 <英：wire>
[威化饼] 薄脆饼 <英：wafer>
[厘士] 网状织品，通花布，花边，饰带。也作喱士 <英：lace>
[泵] 见[槟]
[泵把] （汽车）保险杠 <英：bumper>
[按揭] 抵押，特指向银行贷款购买房屋而以房产权作为抵押 <英：mortgage>
[指压] 用手指（掌）按压或敲打的一种保健治疗方法 <日：指圧>
[咩揸] 少校。也作 乍 <英：major>
[咩] 夫人，女士，太太，小姐。也作咩趸 <英：madam>
[咪] 1. 话筒，麦克风 <英：mic> 2.英里，哩 <英：mile>
[咪高峰] 话筒，麦克风 <英：microphone>
[咪表] 停车计时器 <英：（parking） meter>
[咪仙] 链霉素 <英：streptomycin>
[咪纸] 溴素纸，印相纸 <英：bromide paper>
[哇啦哇啦] 香港一种渡海用的小船 <英：wallah-wallah，walla-walla>
[咭] 卡片。用例：信用咭，咭片 <英：card>
[星盆] （厨房的）洗涤槽 <英：sink>
[拜拜] 再见 <英：bye bye>
[科文] 领班，工头 <英：foreman>
[科骚] 夜总会的节目表演 <英：floor show>
[便当] 盒饭 <日：べんとう（弁当）>
[飞] 票 <英：fare>
[飞士] 面子，脸面 <英：face>
[飞佛] （最）喜爱的人或物 <英：favo(u)rite>
十 画
[海洛英] 海洛因 <英：heroin>
[冧] 1. 使陶醉（快乐，兴奋，舒服，肉麻）。用例：冧女。 2. 陶醉，快乐，舒服，肉麻。用例：个样好似好冧；至冧情歌。 3. 喜欢。用例：真系好冧你 <英：numb>
[冧巴] 数目，号码。也作冧把 <英：number>
[冧巴温] 1. 第一, 头号 2. 领班 <英：number one>
[冧巴吐] 第二, 第二号 <英：number two>
[冧酒] 朗姆酒，（蔗汁制的）糖酒 <英：rum>
[料金] 费用，手续费 <日：料金>
[班] 乐队。用例：夹班（组织乐队） <英：band>
[班] 薄煎饼。也作班戟 <英：pancake>
[马杀鸡] 按摩 <英：massage>
[茶煲] 麻烦，伤脑筋 <英：trouble>
[埋仙] 霉（菌）素 <英：-mycin>
[都甩] 见[冬甩]
[连仁] 亚麻布 <英：linen>
[哥士的苏打] 苛性钠，氢氧化钠 <英：caustic soda>
[哥尔夫] 高尔夫球 <英：golf>
[哥罗芳] 三氯甲烷，氯仿 <英：chloroform>
[砵酒] 一种原产於葡萄牙的红葡萄酒。也作钵酒、钵酒 <英：port>
[晏高] 叔叔 <英：uncle>
[晏蒂] 婶婶 <英：auntie>
[时唛] 时髦，漂亮 <英：smart>
[晒] 签名，签字 <英：sign>
[晒士] 尺寸，尺码。也作 士 <英：size>
[剔] 钩号，查讫号；划钩 <英：tick>
[咕] 见[谷古]
[爹] 鸡尾酒。也作嗲 <英：cocktail>
[骨] 一刻钟，四分之一。用例：一个骨（一刻钟） <英：quarter>
[骨翼] 骨翼翅的简称，产自南美的一种大片粗针鱼翅 <英：great>
[蚊] （银）元 <英：money>
[特买] 特价销售，廉价销售 <日：特売>
[健力士] （爱尔兰产）黑啤酒 <英：Guinness>
[爹] 爸爸 <英：daddy>
[乌冬] 一种日本面条，切面 <日：うどん（饂饨）>
[桑那] 蒸汽浴，芬兰浴 <英：sauna>
[乍] 见[咩揸]
十 一 画
[密实裙] 长及踝部的裙子 <英：maxiskirt>
[混喱拿] 见[呢]
[烽烟] 电台或电视台接听听众或观众电话的节目 <英：phone in>
[雪芳] 一种因加入起沫蛋白而十分松软的蛋糕 <英：chiffon cake>
[雪芭] 冰冻酒味果汁，冰冻果子露，冰糕。也作雪葩 <英：sherbet or 法：sorbet>
[雪卡] 雪茄烟 <英：cigar>
[雪卡毒] 鱼肉毒素，雪卡毒素 <英：ciguatoxin>
[莎莎] 萨尔萨舞 <英：salsa>
[基] 同性恋者 <英：gay>
[梳] 插座。用例：插梳，万能梳 <英：socket>
[梳枎厘] 见[梳乎厘]
[梳打] 苏打，汽水 <英：soda>
[梳乎] 舒服。也作疏乎 <英：soft>
[梳乎厘] 蛋奶酥。也作梳枎厘、疏乎厘、苏芙厘 <法：soufflé>
[梳化] 沙发 <英：sofa>
[] 轮胎，车胎 <英：tire, tyre>
[扫把] 主管人，上司 <英：supervisor>
[喱] 果子冻 <英：jelly>
[啦士] 见[拉士]
[蛇果] 见[地厘蛇果]
[蛇蛇猪] 社会服务团。Social Service Group的缩写的音译 <英：SSG>
[啤] 对，副，双 <英：pair>
[啤机] 冲床；压榨机 <英：press>
[啤臣] 汽笛声 <英：blast>
[啤啤] 婴儿，小孩 <英：baby>
[啤令] 滚珠轴承。也作啤呤 <英：bearing>
[啤梨] （产於美国、澳大利亚的）洋梨 <英：pear>
[啤牌] 同点子的一对纸牌，泛指扑克牌 <英：pair>
[喀] 1. 廓尔喀人（尼泊尔的主要居民) 2. 英国（或印度）军队中的尼泊尔籍士兵 <英：Gurkha>
[崩仔] 不满社会现实，玩世不恭的青年 <英：punk>
[钵酒] 见[砵酒]
[笨猪跳] 高空弹跳，蹦极跳 <英：bungee jumping>
[符碌] 见[扶碌]
[偈油] 润滑油 <英：grease>
[参] 被绑架用以勒取赎金的人质。用例：肉参（肉票），标参（绑票） <英：ransom>
十 二 画
[汤力水] 一种调酒用的水 <英：tonic water>
[割箸] （一次性）卫生筷 <日：割箸>
[割价] 折扣，减价 <日：割引>
[云呢拿] 见[呢]
[华沙卑] 山萮菜，山葵；山萮菜泥，山葵泥（吃生鱼片的佐料） <日：わさび（山葵）>
[菲林] 胶卷，软片 <英：film>
[戟] 蛋糕 <英：cake>
[极力子] 1. 离合器 <英：clutch> 2. 手柄，把手 <英：gripe>
[] 电梯，升降机。也作猎 <英：lift>
[逼力] 见[迫力]
[挥] 对抗，竞争。用例：唔够挥，冇得挥 <英：fight>
[波拿] 一种抽彩方式 <英：tombola>
[黑加仑子] 黑穗醋栗 <英：black currants>
[雅枝竹] 朝鲜蓟，洋蓟。也作鸦枝竹 <英：(globe) artichoke>
[贴士] 小费；提示 <英：tips>
[开麦拉] 照相机，摄影机；开拍 <英：camera>
[喱] 级别 <英：level的省译>
[喱士] 见[厘士]
[唧] 起重器，千斤顶，千斤 <英：jack>
[喉] 软管，水龙带。用例：喉辘，水喉 <英：hose>
[] 1. 箱，包。用例：公事 ，皮 <英：case> 2. 又作“ 帽”。鸭舌帽 <英：cap>
[汁] 本为番茄沙司（用番茄酱和酱油等配成的调味品），现指Worcester sauce （英国伍斯特郡辣酱油） <英：ketchup>
[必袋] 毡制手提包或旅行袋 <英：carpetbag>
[弗] 保持健康 <英：keep fit>
[番屎] 狂热爱好者，狂慕者，追捧者。又省作屎，如：男屎，女屎，肥妹屎。也作番士 <英：fans>
[无料] 免费，不要钱 <日：无料>
[乔治纱] 乔其纱 <法：crêpe georgette>
[粥] 笑话 <英：joke>
[疏乎] 见[梳乎]
[疏乎厘] 见[梳乎厘]
[疏利] 对不起。也作锁你 <英：sorry>
[结他] 吉它，六弦琴 <英：guitar>
十 三 画
[沟] 追求女子。用例：沟女 <英：court>
[温] 见[轀]
[温拿] 胜利者，得胜者 <英：winner>
[塞克拉迈] 环己（基）氨基磺酸盐，糖精 <英：cyclamate>
[新地] 圣代（顶部加有水果、果仁或果汁等的冰淇淋） <英：sundae>
[烟治] 英寸，吋 <英：inch>
[瑞士] 调味汁；酱汁 <英：sauce>
[斟波] （篮球）跳球 <英：jump ball>
[碌士] 笔记 <英：notes>
[照烧] 红烧 <日：照焼>
[畸士] 见[其士]
[爱滋病] 艾滋病，获得性免疫缺陷综合症 <英：AIDS>
[爱哥哥] 见[阿哥哥]
[钵酒] 见[砵酒]
[煲呔] 蝴蝶结领带，领结 <英：bow tie>
[妈打] 母亲 <英：mother>
[妈咪] 妈妈 <英：mammy>
[妈妈生] 娱乐场所的女领班或女老板。也作妈妈桑 <日：ママさん>
十 四 画
[瘦身] 减肥 <日：瘦身>
[麼士] 见[摩士]
[蜜丝] 小姐 <英：miss>
[宾治] （果汁、香料、茶、酒等搀和的）混合甜饮料 <英：punch>
[宾架] 银行家。也作宾卡 <英：banker>
[窝夫] 蛋奶烘饼 <英：waffle>
[窝轮] 购股权证，认股权证。也简作轮 <英：warrant>
[窝利] （网球、足球）挡击，飞击，飞踢 <英：volley>
[玛真] 商店内专事接待外国人的翻译和文书。也作孖毡 <英：merchant>
[髦士] 见[摩士]
[驳] 预定。用例：驳房，驳位 <英：book>
[嘉年华] 狂欢节 <英：carnival>
[蒸发] 失踪，消失 <日：蒸発>
[寿司] 一种日本餐点心 <日：寿司>
[畅] 换（零钱）。用例：畅钱 <英：change>
[唛] 1. 商标，牌。用例：唛头（商标；外表），杂唛（杂牌） 2. （球赛中）钉（人） <英：mark>
[士] 见[晒士]
[维他命] 维生素 <英：vitamin>
十 五 画
[摩道] 模特儿。也作摩度 <英：model>
[摩打] 发动机，马达 <英：motor>
[摩士] 奶油冻。也作毛士、麼士、髦士 <英：mousse>
[摩登] 时髦 <英：modern>
[写真] 照片，相片 <日：写真>
[卖飞佛] 我（最）喜爱的人或物 <英：my favo(u)rite>
[轮] 见[窝轮]
[挞] 1. 发动（机器） <英：start> 2. 果馅饼，小烘饼。用例：蛋挞 <英：tart>
[欧西] （足球）出界 <英：outside>
[欧罗] 欧元 <英：euro>
[鸦枝竹] 见[雅枝竹]
[虾碌] 演员在录音或摄像时因出错而需要重作 <英：hard luck>
[踢死兔] 男士无尾半正式晚礼服, 小夜礼服, 无尾礼服。也作踢死套 <英：tuxedo>
[噏西] 见[洽西]
[] 霉。用例：发 <英：mould, mold>
[乐与怒] 摇滚乐 <英：rock and roll, rock 'n' roll>
十 六 画
[激] 千兆，十亿 <英：giga->
[骆马] 羊驼，美洲驼，无峰驼 <英：llama>
[燕梳] 保险 <英：insure>
[燕虎鳞沙] 流行性感冒 <英：influenza>
[积加] 外套，夹克衫 <英：jacket>
十 七 画
[毡酒] 杜松子酒 <英：gin>
[轀] 客货两用车。用例：货轀，轀仔。也作温 <英：van>
[优格] 酸乳酪，酸奶 <英：yogurt / yoghurt>
[获文] 随身听，小型收录机 <英：walkman>
十 八 画
[槟] 小圆面包。也作泵 <英：bun>
[转勤族] 经常搬家或换工作的人 <日：転勤>
[锁你] 见[疏利]
[猎] 见[]
二 十 画
[骚] 表演，表现 <英：show>
[骚哥厘] 炫耀本事。也作骚哥利 <英：show qualification>
[苏芙厘] 见[梳乎厘]
[龄] 保龄球的省称。用例：碌龄（玩保龄球） <英：bowling>
[] 平底的锅、盆、罐等烹食器皿。用例：饭 <英：pan>
二 十 一 画
[镭射] 激光 <英：laser>
[铁板烧] 铁板烤肉 <日：鉄板焼>
二 十 二 画
[听尼士] 网球 <英：tennis>