曾经在黑道中呼风唤雨的发哥（吴镇宇 饰）在挨过了漫漫十六年的牢狱之灾后终于重获自由，然而，刚刚出狱没多久，发哥便决定着手实施他在狱中早已经设计好的惊天劫案。于是，机械高手丧宝（任达华 饰）、造型师杜公子（谭耀文 饰）、飞车辣手林东（郑浩南 饰），这些昔日弟兄们重新聚首，将目标放到了一辆运送黑钱的运尸车上。 &a
听到走鬼 小贩吓到戇
冲锋车响 汁金无眼望
脚软眼慢恶绑 将D货充公呀Sir太狼
搏老命个个眼核放光 一拉到就听殃 (注：听殃是方言，意思是遭殃)
虾女P仔一味抹冷汗 捉到阻街
超生你无望
眼看四面八方 一声散水吓到人发狂
你咪话怕哂佢地有枪
冲锋车任佢装
眼看四面八方 一声散水吓到发狂
搏老命个个眼核放光 一拉到就听殃
= = = = = = = = = = =
这首歌歌词比较地道
翻译一下：
听到走鬼 小贩吓到戇
冲锋车响 有金拾也没眼看 (因为走慢一点就会被人捉掉啊=])
被吓到脚软，走不动的和眼睛看得慢，来不及走的被恶绑 (就是被手扣扣住啦..)
将那些货品全都没收了，呀Sir(警察)真的太猖狂。
个个也拼了命的走，眼睛也有泪光
被抓到就真的遭殃了
虾女P仔(这一男一女没特别意思的)一直抹冷汗
被人捉到控告你阻街的话 就没希望超生了
眼看四面八方 一声散水(散水有离开的意思，在这是逃跑的意思)吓到人发狂
你咪话怕哂佢地有枪 冲锋车任佢装 (这两句其实是暗讽那些警察恃著自己有枪在身就横行霸道，他们喜欢改装冲锋车也可以)
(注：改装冲锋车是不合法的)
眼看四面八方 一声散水吓到发狂
搏老命个个眼核放光 一拉到就听殃
(这几句上面有了，就不重覆了)
= = = = = = = = = = =
由於全是自己听完之後写出来的，不保证完全正确。
如满意，请采纳，谢谢=]
链接:https://pan.baidu.com/s/1pzNB2FL6iE-eVtXndrKOBg
《冲锋车》是英皇电影出品的黑色幽默警匪片。由郑保瑞监制、刘浩良执导、香港影星吴镇宇、任达华、古巨基、谭耀文、郑浩南等人联袂出演。电影入选第39届香港国际电影节的“隆重首映”环节，第三届伦敦国际华语电影节竞赛项目，以及第十四届纽约亚洲电影节参展项目。