张美丽（李多海饰）为替父还债，在日本福冈的一家歌厅做陪酒小姐，她想早日赚够钱回韩国寻找生身母亲李花（崔明吉饰）。用险招凑到钱的张美丽只身赶往韩国，急着找工作拿签证的她因为一次意外车祸与韩国某酒店社长张明勋（金胜友饰）邂逅，张美丽为了留在韩国不惜伪造学历，被张明勋聘为酒店的高级客户翻译。同时，张明勋的竞争对手，日本知名度假村会长公子宋裕贤（朴有天饰），因为张美丽酷似已故的生母，从而对她一见钟情。从此，这两个男人和谎言堆积如山的另类灰姑娘张美丽之间的爱恨纠葛，拉开了序幕。
在大结局中，张美丽的选择并不出乎意料。尽管李华曾经带给她很多美好的回忆，但是他的背叛和谎言也让她深受伤害。相比之下，闵俊国一直默默地守护在张美丽的身边，给予她无尽的支持和鼓励。他的真诚和善良最终打动了张美丽，让她选择与他在一起。
除了张美丽的选择之外，剧中其他角色的命运也得到了圆满的解决。李华的姐姐在经历了一系列波折之后，终于找到了自己的真爱，并和他一起经营着一家小餐厅。而李华也逐渐走出了阴霾，开始重新面对生活和工作。他努力挽回与同事和朋友之间的关系，并在事业上取得了一定的成就。
总的来说，《再见美丽小姐》的大结局给观众留下了深刻的印象。剧中角色的命运得到了圆满的解决，而张美丽的选择也让人感受到了爱情的真谛。这部韩剧以其精彩的剧情和出色的演员表现，吸引了众多观众的关注和喜爱。
《再见美丽小姐》结局：美丽原谅了李华，明勋又回到医院做了名好医生，熙珠、哲镇都热情地工作着，裕贤明白他是真正地爱着美丽，但他们没有再找寻彼此。
张美丽（李多海饰）为替父还债，在日本福冈的一家歌厅做陪酒小姐，她想早日赚够钱回韩国寻找生身母亲李花（崔明吉饰）。
用险招凑到钱的张美丽只身赶往韩国，急着找工作拿签证的她因为一次意外车祸与韩国某酒店社长张明勋（金胜友饰）邂逅，张美丽为了留在韩国不惜伪造学历，被张明勋聘为酒店的高级客户翻译。
同时，张明勋的竞争对手，日本知名度假村会长公子宋裕贤（朴有天饰），因为张美丽酷似已故的生母，从而对她一见钟情。从此，这两个男人和谎言堆积如山的另类灰姑娘张美丽之间的爱恨纠葛，拉开了序幕。
影评：
在《再见美丽小姐》中，爱情、欺骗、文化差异以及商业竞争交织在一起，为观众呈现了一个丰富多彩的故事世界。这个电视剧通过张美丽等角色的命运和冲突，深刻反映了现代社会中的情感和文化挑战，同时也提供了对于自我认知和成长的思考。
通过对这些主题的探讨，观众不仅享受到了剧情的吸引力，还得到了深刻的思考和启发。张美丽的角色代表了现代女性的独立追求。
她不满足于作为陪酒小姐的身份，而是积极寻找机会，奋发向前，追寻她失散多年的母亲。她的旅程不仅是身体的移动，更是心灵的成长，这一过程呼应着现代女性追求自立和自我认知的普遍主题。