类型：欧美剧
导演：内详
主演：Zizan Razak Mia Sara Shauki Afdlin Shauki
年代：2022
地区：马来西亚
语言：马来语
上次更新：2024-05-10
potsuri kokuunoyoni tsubuyaita
mata ashitanette kotoba
moemeguri terasutaiyounoyouna
tsuyosato eienni kogareta
tatta hitotsu nokose runara
sonzaiwo daita kono shunkanno egaowo
tattahitotsu mamoru gekiwa kiminomirai
setsuna yurete kishimukonoyowo erande
zutto unmeinochiwo kakeru
mebaehajimetahonoo munenihime
imawo asuwo kimihe
hosometamenosaki niukanda
hateshinaku hirogarusora
tsubasami tsuketa kiminosenakaga
toozakatteku mabaroshiwomita
sokkenaku yosoo utabi
nibui otodetsubu saretekunanika
sorezoreni tomoshitairo kousasasete
kakegae nonaikimitonoi maerande
zutto yoruni michiwokakeru
tashikameatta tsuyosa tokinikae
sorewo umiwo koeru
takanarukodou hureaui maerande
kitto unmeino rini ikiru
itsukakieyuku honoo negainikae
Yumewo asuwo kimihe
sorawo umiwo koete....
2.JOINT
作词:川田まみ
作曲:中沢伴行
编曲:中沢伴行 尾崎武士
呗:川田まみ
再び见る世界は
尘と残像 淡い影
凛とした背中には
その全てを背负う覚悟がある
どうしたいの？ どうして？
孤独な旅 そう决めたはずだったのに
この手を离さないで
君から伝わる思いから
心に眠る愿いが目覚める
强い视线の彼方
迷いない二人の姿が见える
だから进むの 更なる时へ
砕けてく风景に
生きる事の奇迹を知る
特别の意味求め
彷徨い歩く道なき道を
信じたいの 信じて
共に行くと そう决めて欲しかったから
瞳をそらさないで
うまく言叶にできないけど
胸の深く君を求めている
希望の遥か彼方
迷いない二人の姿が见える
だから进むの 次なる场所へ
悔しさや悲しみが
今までそれ以上の喜びを教えてくれた
そして、隣にいつも必ず
君という存在があるという事も
感じるでしょ
もう何も怖くなんてない
この手を握り缔めて
君にしか出せない力が
梦と现実に変えてゆくから
强い视线の彼方
迷いない二人の姿が见える
だから进むの 更なる时へ
------------------------------------------------------------------------
futatabi mirusekaiwa
chirito zanzou awaikage
rintoshita senakaniwa
sono subetewo seou kakugogaaru
doushitaino? doushite?
kodokunatabi soukimeta hazudattanoni
konotewo hanasanaide
kimikara tsutawaru omoikara
kokoro ninemuru negaiga mezameru
tsuyoi shisen'no kanata
mayoinai futarino sugataga mieru
dakara susumuno saranaru tokihe
kudaketeku fuukeini
ikiru kotono kisekiwo shiru
tokubetsuno imimotome
houkoui aruku michinaki michiwo
shinji taino shinjite
tomoni yukuto sou kimete hoshikattakara
hitomiwo sorasanaide
umaku kotobani dekinaikedo
muneno fukaku kimiwo motometeiru
kibouno haruka kanata
mayoinai futarino sugataga mieru
dakara susumuno tsuginaru bashohe
kuyashisaya kanashimiga
imamade sore ijou noyorokobiwo oshietekureta
soshite, tonarini itsumo kanarazu
kimitoiu sonzaiga arutoiu kotomo
kanjirudesho
mou nanimo kowakunantenai
konotewo nigiri shimete
kiminishika dasenai chikaraga
yumewo genjitsuni kaeteyukukara
tsuyoi shisen'no kanata
mayoinai futarino sugataga mieru
dakara susumuno saranaru tokihe
------------------------------------------------------------------------
再次回首的世界
只有尘埃和残垣败瓦在淡淡摇曳
澟然的背影
有著背负一切的觉悟
祈望著什麼？为了什麼？
明明早已决定要踏上的孤独之旅
不想放开这只手
想要传达给你的那份思念
沉睡在心中的愿望为此苏醒
坚定的看著远方
看著那毫不迷惑的二人
为此要向著崭新的时间前进
在破碎的风景中
感受到活著的奇迹
别有所指的请求
踏上毫不犹豫的道路
深信所相信的
因为早已决定要共同进退
倔强的眼眸
虽然无法好好的传达
在心中却深深地牵挂著你
遥远彼方的希望
看著那毫不迷惑的二人
为此要向著下一个目标前进
懊悔与悲伤
还有现在所知晓的喜悦
因为你的存在
那一定会陪随在身边
已没有什麼是可怕的
紧握著的那只手
仅为你而倾尽全力
为了将梦想实现
坚定的看著远方
看著那毫不迷惑的二人
为此要向著崭新的时间前进
3.BLAZY
[12:42] JOINT 灼眼的夏娜ⅡOP-川田麻美
[ti:JOINT]
[ar:川田麻美]
[al:JOINT]
[by:belldandy_hp@yahoo.com.cn]
[00:00.00]JOINT
[00:05.00]作词：川田麻美
[00:10.00]作曲：中泽伴行
[00:15.00]演唱：川田麻美
[00:20.00][01:28.81][02:32.86][03:52.48]川田麻美-JOINT
[00:26.00][01:32.88][02:45.60][03:54.60]“中文”歌词制作 帅帅小鹏
[00:32.85]再度见到这个世界
[00:38.25]充斥着废墟 残像 与黯淡的阴影
[00:43.52]我凛然的身躯之上
[00:48.83]早已做好了背负着一切的觉悟
[00:54.24]我想做什么？为什么？
[00:59.61]我明明早已决定走上孤独旅途
[01:06.77]请不要放开我的手掌
[01:09.38]因为有你传递给我的感情
[01:12.72]心中沉睡已久的心愿终于苏醒
[01:17.39]在你坚强目光所指的方向
[01:20.04]我看到我们的身影再不会迷茫
[01:24.68]所以我愿走向更远的时光
[01:36.96]当又一处景色破碎
[01:42.27]我渐渐懂得生存更是一种奇迹
[01:47.54]寻求那特别的含义
[01:52.89]我彷徨的走在无路可走的路途上
[01:58.26]我想要相信 相信我
[02:03.54]我希望你能决定与我一同前行
[02:10.77]请不要移开你的目光
[02:13.39]虽然我不知该如何去表达
[02:16.77]我的心灵深处正对你深深渴望
[02:21.33]在我希望所在的遥远彼方
[02:24.02]我看到我们的身影再不会迷茫
[02:28.64]所以我愿走向下一个地方
[02:57.21]曾经经历的悔恨悲伤
[03:00.86]告诉了我从不曾体会过的喜悦
[03:07.87]还让我知道在我身边
[03:11.59]无论何时都必然会有你的存在
[03:18.29]想必你已经感到 我再也不会有丝毫的害怕
[03:25.49]请不要放开我的手掌
[03:28.08]因为唯有你才拥有的力量
[03:31.52]正渐渐将我的梦想化做了现实
[03:35.98]在你坚强目光所指的方向
[03:38.73]我看到我们的身影再不会迷茫
[03:43.35]所以我愿走向更远的时光
明けない日はない
暗は无情に取り巻いても
未完成なままで それを切り裂いてやる
暮れない日はない
今日の不条理に悩んでも
胸のflame ここに在って 消えそうにないんだ
変わるこの世界でたった一つ
君の强さ信じているから
hit bull's-eye!!
火の中で生きる
その壁を越える
悬命な仆らの全て
心地良い日々にさよならを告げて
その意味を确かめに行く
长い旅が待っているから 誓い合って
うねる大空の果てで眠る时へと逆らい进もう
消えない火が舞い 时の流浪へ招こうとも
不安定なままで道蹴り散らしてる
红に迷い明日の无限に身闷えても
胸のtruth ここに在って 求めているから
揺れるこの瞳の中に芽生えた希望
强く育てて行けたら
hit bull's-eye!!
その爱に気付く
生命(いのち)の轮続く
存在が仆らの钢
守りたいものに今羽を付けて
尊厳を取り返しに行く
长い旅のこの一瞬を重ね合って
运命の重力も跳ねて飞べる力と答えて行くよ
hit bull's-eye!!
火の中で生きる
その壁を越える
悬命な仆らの全て
心地良い日々にさよならを告げて
その意味を确かめに行く
その爱に気付く
生命(いのち)の轮続く
存在が仆らの钢
守りたいものに今羽を付けて
尊厳を取り返しに行く
长い旅のその终末に また出逢って
云海も涙も晴れて巡る时へと辉き进もう
巡る时へと辉き进もう
Akenai hi wa nai
Yami ga mujou ni torimaite mo
Mikansei na mama de sore o kirisaite yaru
Kurenai hi wa nai
Kyou no fujouri ni nayande mo
Mune no flame koko ni atte kiesou ni nai n da
Kawaru kono sekai de tatta hitotsu
Kimi no tsuyosa shinjite iru kara
hit bull's-eye!!
Hi no naka de ikiru
Sono kabe o koeru
Kenmei na bokura no subete
Kokochiyoi hibi ni sayonara o tsugete
Sono imi o tashikame ni yuku
Nagai tabi ga matte iru kara chikaiatte
Uneru oozora no hate de nemuru toki e to sakarai susumou
Kienai hi ga mai toki no rurou e manekou to mo
Fuantei na mama de michi kerichirashite yaru
Kurenai ni mayoi asu no mugen ni mimodaete mo
Mune no truth koko ni atte motomete iru kara
Yureru kono hitomi no naka ni mebaeta kibou
Tsuyoku sodatete yuketara
hit bull's-eye!!
Sono ai ni kizuku
Inochi no wa tsuzuku
Sonzai ga bokura no hagane
Mamoritai mono ni ima hane o tsukete
Songen o torikaeshi ni yuku
Nagai tabi no kono isshun o kasaneatte
Unmei no juuryoku mo hanete toberu chikara to kotaete yuku yo
hit bull's-eye!!
Hi no naka de ikiru
Sono kabe o koeru
Kenmei na bokura no subete
Kokochiyoi hibi ni sayonara o tsugete
Sono imi o tashikame ni yuku
Sono ai ni kizuku
Inochi no wa tsuzuku
Sonzai ga bokura no hagane
Mamoritai mono ni ima hane o tsukete
Songen o torikaeshi ni yuku
Nagai tabi no sono shuumatsu ni mata deatte
Unkai mo namida mo harete meguru toki e to kagayaki susumou
Meguru toki e to kagayaki susumou
4.Triangle
作词:川田まみ
作曲/编曲:高瀬一矢
呗:川田まみ
喧哗とか分かち合うとか
それって特别の境界线超えた二人だけのものだから
そんな颜するんだね 见てるだけなんてもう嫌よ
三角の迷路を駆けてゆく
振り向いて 本当の気持ち教えてあげるよ
暧昧な优しさなら余计伤つく
そばに居たい だから见せて
知らない苦しさより
全て知って同じ时を奏でて行きたいから
负けない！なんて感情は一人じゃ生まれない
顽张れる それは贵女のお阴なのかな
泣かないって决めたから 见てるだけはおしまいよ
三角の迷路を抜け出して
待っててね 本気だからもう逃げたりしないよ
ときめいて悲しみから喜びになる
そばに居たい だから见せて
少しずつだけでいい
ほんの欠片だけでもまた强くなれるんだから
駆け引きは苦手でも 见てるだけなんてもう嫌よ
三角の迷路を駆けてゆく
振り向いて 本当の気持ち教えてあげるよ
暧昧な优しさなら余计伤つく
そばに居たい だから见せて
知らない苦しさより
全て知って同じ时を奏でて行きたいから
------------------------------------------------------------------------
kenkatoka wakachi autoka
sorette tokubetsuno kyoukaisen koeta futari dakenomonodakara
sonnakao surundane miteru dakenantemou iyayo
sankakuno meirowo kaketeyuku
furimuite hontouno kimochi oshiete ageruyo
aimaina yasashisanara yokei kizutsuku
sobani itai dakara misete
shiranai kurushi sayori
subeteshitte onaji tokiwo kanadete yukitaikara
makenai! nante kanjouwa hitorija umarenai
ganbareru sorewa anatanoo kagenanokana
nakanaitte kimetakara miterudakewa oshimaiyo
sankakuno meirowo nukedashite
mattetene honki dakaramou nigetarishinaiyo
tokimeite kanashimikara yorokobininaru
sobani itai dakara misete
sukoshi zutsudakedeii
honno kakerada kedemomata tsuyokunarerundakara
kakehikiwa nigatedemo miterudake nantemou iyayo
sankakuno meirowo kaketeyuku
furimuite hontouno kimochi oshieteageruyo
aimaina yasashi sanara yokei kizutsuku
sobani itai dakara misete
shiranai kurushi sayori
subeteshitte onaji tokiwo kanadete yukitaikara
------------------------------------------------------------------------
相互拌嘴与了解
那是只属於超越了特别的境界线的二人之物
那样的面颜 早已熟悉得都快生厌
奔驰在三角的迷宫之中
转过身来 告诉你真实的心情
暧昧的温柔 只会更使人受伤
想要留在你身旁 想要看著你
与不懂痛苦相比
更想明白一切与你有所共鸣
才不会输!又不是只有一人会有这样的感情
都是因为她 才会这样努力
在看到结果时 已决定不会哭泣
从三角的迷宫中脱身
静静等待 因为已决定认真对待不再逃避了
心跳加速 转悲为喜
想要留在你身旁 想要看著你
只有一点点也好
从那些细小的碎片中渐渐习惯
不擅於应对 只是看著也已讨厌
奔驰在三角的迷宫之中
转过身来 告诉你真实的心情
暧昧的温柔 只会更使人受伤
想要留在你身旁 想要看著你
与不懂痛苦相比
更想明白一切与你有所共鸣
5.Sociometry-KOTOKO[中日对照]
[ti:Sociometry]
[ar:KOTOKO]
[al:BLAZE/Sociometry]
[by:neptunehs&vincent]
[00:00.00]祈(いの)る天(てん)星(せい)に(祈祷的天星中)
[00:06.80]梦幻(むげん)のような时(とき)が止(と)まる…(梦幻般的时间停滞了…)
[00:14.05]
[00:15.00]Sociometry
[00:17.00]歌/作词：KOTOKO 作编曲：C.G mix
[00:20.00]「灼眼のシャナII」 ED2
[00:23.00]
[00:40.61]いつか届(とど)きますか？(某天终会传达吗)
[00:47.44]空白(くうはく)だらけ もつれる声(こえ) (充满空白的 纠结声)
[00:54.17]千(せん)の惑星(わくせい)を繋(つな)いだように付(つ)かず离(はな)れず
[01:07.58](将千颗惑星连系般不靠近不远离)
[01:07.68]ため息(いき)つくたび 崩(くず)れて行(ゆ)くバランス
[01:14.39](每当叹息时 便崩溃的平衡)
[01:14.49]重(かさ)ねた时间(じかん)を确(たし)かに感(かん)じたのに
[01:21.25](明明真切感受到重叠的时间)
[01:21.35]
[01:22.81]胸(むね)の红莲(ぐれん)で疼(うず)くのは (心内红莲刺痛是因)
[01:26.22]天地(てんち)不明(ふめい)のparagramme(天地不明的paragramme(关联之语))
[01:29.64]君(きみ)の言叶(ことば)をそっと缲(く)り返(かえ)した(轻声重复你的话语)
[01:36.40]真(ま)っ直(す)ぐに手(て)を伸(の)ばして (直伸出手去)
[01:39.75]过去(かこ)も未来(みらい)も触(ふ)れてみたい(想去触碰过去与未来)
[01:43.20]焼(や)ける思(おも)いに悬(か)けた今(いま) I believe(悬于燃烧的感情如今 I believe)
[01:53.46]
[02:06.85]积(つ)もる郁事(うつごと)に(累积的忧郁事中)
[02:13.53]"平凡(へいぼん)な今日(きょう)"を爱(あい)し始(はじ)めた
[02:20.19](开始爱上了"平凡的今天")
[02:20.29]鼓动(こどう)の限界(げんかい)决(き)めて何(なに)が出来(でき)るの？
[02:26.96](决定悸动的界限有何用?)
[02:27.06]进(すす)むと誓(ちか)った気持(きも)ち嘘(うそ)じゃないのに...
[02:34.16](发誓前进的决心明明并非虚假…)
[02:34.26]
[02:35.43]胸(むね)の红莲(ぐれん)を贯(つらぬ)いた(将红莲贯穿的)
[02:38.89]彼女(かのじょ)の声(こえ)はepigram(她的声音是epigram(警世之句))
[02:42.23]恐(おそ)れ断(た)ち切(き)り (切断恐惧)
[02:45.56]空(くう)を睨(にら)みつけた (怒视天际)
[02:48.90]命(いのち)さえ差(さ)し出(だ)せると颔(うなず)き合(あ)う小(ちい)さな影(かげ)
[02:55.60](互相点头生命也能交出的细小身影)
[02:55.70]守(まも)るもののため 壊(こわ)してくirony(为了守护之物 而破坏的irony(讽刺之言))
[03:06.03]
[03:19.59]落(お)ちた薄片(はくへん)に风雪(ふうせつ)のような时(とき)が止(と)まる...
[03:33.01](剥落的碎片中风雪般的时间停滞了)
[03:33.11]
[03:47.97]胸(むね)の红莲(ぐれん)で轧(きし)むのは (心内红莲撼动的是)
[03:51.59]不揃(ふぞろ)いに并(なら)ぶtangram(零散排列的tangram(七巧板))
[03:55.02]愚问(ぐもん)投(な)げ舍(す)て ふっと振(ふ)り返(かえ)れば(抛弃愚问 蓦然回首)
[04:01.67]真(ま)っ直(す)ぐに瞳(ひとみ)向(む)けた (一直凝望)
[04:05.10]いつかの声(こえ)が苏(よみがえ)る(曾经的声音再度复苏)
[04:08.52]出逢(であ)うその意味(いみ)を知(し)りたくて I cleave(想知道相遇的意义 I cleave(我依恋) )
inoru tensei ni mugen no you na toki ga tomaru...
itsuka todokimasu ka ?
kuuhaku darake motsureru koe
sen no wakusei wo tsunaida you ni tsukazuhanarezu
tameiki tsuku tabi kuzurete yuku BARANSU
kasaneta jikan wo tashika ni kanjita no ni
mune no guren de uzuku no wa tenchi fumei no paragramme
kimi no kotoba wo sotto kurikaeshita
massugu ni te wo nobashite kako mo mirai mo furete mitai
yakeru omoi ni kaketa ima I believe
tsumoru utsugoto ni
“heibon na kyou wo aishi hajimeta
kodou no genkai kimete nani ga dekiru no ?
susumu to chikatta kimochi uso ja nai no ni...
mune no guren wo tsuranuita kanojo no koe wa epigram
osore tachikiri kuu wo niramitsuketa
inochi sae sashidaseru to unazuki au chiisa na kage
mamoru mono no tame kowashite'ku irony
ochita hakuhen ni fuusetsu no you na toki ga tomaru...
mune no guren de kishimu no wa fuzoroi ni narabu tangram
gumon nagesute futto furikaereba
massugu ni hitomi muketa itsuka no koe ga yomigaeru
deau sono imi wo shiritakute I cleave
补充了点 找了5首
6.夜明け生まれ来る少女
作词.Vo:高桥洋子
作曲.编曲:大森俊之
E.Guitar:为山五郎
Chorus:TONY&IWATON&GO
Keyboards:大森俊之
夜明け生まれ来るものよ
决して见失わないで
You are you 少女よ いまこそ
振りほどき立ちあがれ！！
胸の伤を隐したまま 风を切り进む君を
ただ见守る术など何もない
その瞳はずっと先の 自分を探しているの？
でも闻こえるよ 深い悲しみの鼓动が叫んでる！！
I'm just 夜明け前の暗暗が
一生を运命づける
大丈夫 少女よ 今こそ
悔やみ耻じることはない Far away...
十字を背负い 死ぬ気で炎を駆けろ！！
そばにいるから孤独だった
爱されず过ぎた言叶
消せるのならまだまし深くなる
その心はずっと昔 润っていたのだろうか...
でも闻こえるよ 强い天命から意志が呼んでいる！！
勇気あるなら 泣いていいんだよ
本当の君に会いたい ...
You're just 夜明け生まれ来るものよ
迷い道を照らし出せ
大丈夫 少女よ 今こそ
代わりのないその腕で强く
十字を背负い 荒野の果てに刻め！！
踏め出せ！！
I'm just 夜明け前の暗暗が
一生を运命づける
大丈夫 少女よ 今こそ
悔やみ耻じることはない Far away...
十字を背负い 死ぬ気で炎を駆けろ！！
=========================================================
yoake umare kuru mono yo
kesshite miushinawanaide
You are you syoujyo yo imakoso
furihodoki tachi agare!!
mune no kizu wo kakushitamama kaze wo kiri susumu kimi wo
tada mimamoru sube nado nani mo nai
sono hitomi wa zutto saki no jibun wo sagashiteiruno?
demo kikoeruyo fukai kanashimi no kodou ga sakenderu!!
I'm just yoake mae no kurayami ga
issyou wo unmeizukeru
daijyoubu syoujyo yo imakoso
kuyami hajiru koto wa nai Far away...
jyuuji wo seoi shinu ki de honoo wo kakero!!
soba ni iru kara kodoku datta
aisarezu sugita kotoba
keseru no nara mada mashi fukaku naru
sono kokoro wa zutto mukashi uruotte ita no darouka...
demo kikoeruyo tsuyoi tenmei kara ishi ga yondeiru!!
yuuki aru nara naite iindayo
hontou no kimi ni aitai...
You're just yoake umare kuru mono yo
mayoi michi wo terashi dase
daijyoubu syoujyo yo imakoso
kawari no nai sono ude de tsuyoku
jyouji wo seoi kouya no hate ni kizame!!
fumidase!!
I'm just yoake mae no kurayami ga
issyou wo unmei zukeru
daijyoubu syoujyo yo imakoso
kuyami hajiru koto wa nai Far away...
jyuuji wo seoi shinu ki de honoo wo kakero!!
fumidase!!
诞生于黎明之人
别在薄雾中迷失
少女啊 趁此时机
挣脱束缚 挺身而起！！
隐埋伤痛 你在风中艰难而行
我却不知 如何才能将你守护
你的双眼 探索着明天的自己？
我已听见 悲切心跳声声哀鸣
＊黎明之前的黑暗
赋予我一生的命运
少女啊 勇往直前
无怨无悔 远走高飞
背负罪孽十字
忘却生死 驰骋于熊熊烈焰！！＊
相伴以至孤独 不受爱怜的逝言
若能泯灭 仍将愈显深切
你的心是否早已被泪水浸润～
我能听见 不甘命运的铿锵意志！！
若勇气于心 不妨就此哭泣
一心只愿见到真正的你～～
诞生于黎明的你
照亮前方的迷途
勇往直前的少女
寻找坚强的含义
背负罪孽十字
将足迹铭刻于苍茫大地！！
迈步前进！！
＊REPEAT
迈步前进
又加了一首ED.。。
http://zhidao.baidu.com/question/18455311.html?si=2 这里有另外一首ED 红の静寂
http://zhidao.baidu.com/question/51760018.html?si=3 这里是灼眼的夏娜2最后一集的ED SENSE
http://zhidao.baidu.com/question/24004949.html?si=1 这是第一季的OP1 和ED3 刚才把这个忘了
回答有字数限制
这样就全了吧
几つの季节を重ねても あなた想ってる
i ku tsu no ki se tsu wo ka sa ne te mo a na ta o motte ru
初めて会った时 今も覚えてるの
ha ji me te a tta do ki i ma mo o bo e te ru no
月灯りに揺らめいてた 悲しげなその横颜
tsu ki a ka ri ni yu ra me i te ta ka na shi ge na so no yo ka ga o 切なさを抱えたまま
se tsu na sa wo ka ka e ta ma ma
瞳 心を濡らして
hi to mi ko ko ro wo nu ra shi te
大きな背中抱きしめ 呟いた 私がいるよ
o o ki na se na ka da ki shi me tsu bu ya i ta wa ta shi ga i ru yo
そっと 包み込んだ両手は あなたの为にある
so tto tsu tsu mi ko n da ryo u te wa a na ta no ta me ni a ru 何も言わないで ただこうして
na ni mo i wa na i de ta da ko u shi te
すべてを失くしたって 后悔などしない
su be te wo na ku shi ta tte ko u ka i na do shi na i
本気で思ってた
ho n ki de o mo tte ta
あんなにも谁かを 二度と爱せない
a n na ni mo da re ka wo ni do to a i se na i
ずっと离れないと誓って
zu tto ha na re na i to chi ka tte
髪を抚でてくれた なのになぜ？ となりに あなたはいない
ka mi wo na de te ku re ta na no ni na ze? to na ri ni a na ta wa i na i
抱きしめた ぬくもりは まだこの手の中に
da ki shi me ta nu ku mo ri wa ma da ko no te no na ka ni
忘れない
wa su re na i
几つの季节を重ねても あなた想ってる
i ku tsu no ki se tsu wo ka sa ne te mo a na ta o mo tte ru
中文
翩翩飘落的花瓣
泪水滑下面庞
那日我们两人一起仰望的景色，现在只剩下我一人
我竟然如此害怕回忆
静闭双眼 尘封心灵
我越想忘却，却越沉迷
我愿意一直守护在你身边
纵使伤痕累累
你的世界 没有人能懂
和你相拥得余温 还残存在手心
不知过了多少季节 还是难以忘怀
我一直思念着你
初次相遇的情景 如今我还记得很清楚
月影下摇曳着你忧伤的背影
感受你心中的痛苦
我的泪沾双瞳 湮没了心
我深切地拥住你背 对你轻声说 还有我在呢
这双抱住你的手 正是为你存在
请不必多说什么 请静静与我相伴
纵使失去所有 我也不会后悔
我是真的认为 我再也无法像这样 去爱上另一个人
我是真切的思念着你
你曾起誓永远不会离你而去 轻抚着我的发
为何如今我的身边没有你
和你相拥得余温 还残存在手心
不知过了多少季节 还是难以忘怀
我一直思念着你
鲁鲁修
シアワセネイロ『幸福音色』
By orange range
胸の中いつか拾った
将胸中不经意间拾取的幸福
幸せのカケラ 集めてみよう
一片一片地重新收集到一起
忘れかけていた メロディー
让已经渐渐淡忘的往日旋律
色褪せず仆の真ん中に
永不褪色地停留在我心的里
借りたままの漫画捜索中
在书架上翻找着借来的漫画
たまたま见つけた色褪せた文集
偶然翻出了一本褪色的文集
「天下を掴む」なんて我ながら
看到它的标题《手握天下》
アホらしくて笑いが出た
就连自己也笑叹从前的自己真傻
天下じゃなくて
想到如今的自己握不了天下
电车の吊革を掴む日々
只能每天手握着电车的吊把
あの顷の仆に「ごめんなさいね」と
对从前的自己说一句「对不住啦」
微笑みながら头を下げた
不禁带着微笑轻轻低下了头
ありがとう 心から
感谢你们 衷心感谢你们
仆に今があるのは皆のおかげさ
我能走到今天全都多亏了你们
ありがとう 心から
感谢你们 衷心感谢你们
次は仆が皆にHAPPY 赠るよ Wow
接下来轮到我把欢乐献给你们
何もかも忘れないよ
曾经的一点一滴我都不会忘记
あの日のボクもボクだから
从前的每个自己都属于我自己
大好きだよっていつも
这种对往日无怨无悔的心情
言ってあげなきゃダメだね
一定要时刻提醒自己牢记才行
辛ければ逃げてもいいよ
就算躲开前路的艰辛也不要紧
またここに帰ってくるのなら
只要有一天能够回归往日真心
いろいろ寄り道もして行こう
选择不同的路 活出不同的我
オリジナルな日々を
走出自己独一无二的人生旅途
止まらない町の真ん中で
走在人群川流不息的城市之中
いつからかキミはうつむき加减
不知不觉渐渐失落地低下了头
抱える「気持ち」が多すぎて
心中怀着太多太多期望与信念
一人きりで パンクしちゃってる
你孤单的身影却已经不堪重负
だから仆の言叶を闻いて
所以请你听听我这首歌
幸せをくれた君のため
为了给予过我那么多幸福的你
力を送るよday by day
我愿每天都为你献上这份鼓励
胸の中あふれそうな
将胸中快要满溢出来的幸福
幸せのかけら つながてみよう
一片一片地重新连接到一起
力强くなる メロディー
连成一曲曲鼓励人心的旋律
缲り返されてくメッセージ
连成一句句不断重复的话语
涙がこぼれそうな
在忍不住想流泪的漫长夜里
长い夜は ふっと振り返って
忽然不禁挥手望着来时的路
足迹をたどるんだ
一步一步细数着曾经的足迹
あの日を忘れないように
希望自己不要忘记 从前的自己
有什么问题去百科搜搜 很多都很全的