(芷宁写于2012年8月30日)不论画面运镜,还是配乐对白,该片都堪称敏感而纤丽,仿佛有根被称作“命运”的弦一直紧绷着……片中的景致明净而怡人,可在这样明丽的背景下,却始终弥漫着阵阵阴魂不散般的寂寥与无望、迷离与颓然……影片自始至终氤氲着一股隐忍的味道,即便在暴力事件发生后,也残存着一丝哀绝忍耐的气息,同时,影片也若有似无地流淌出无奈的调子…… 一般来说,不知从哪里说起,这次就从标题说起。 随着字幕档的出炉(当然,感谢必须是要感谢地,否则哪来这么快的熟肉看),百度豆瓣上的该电影词条纷纷从没创意的《陆之鱼》改成充满动感的《地上跑的鱼》,错愕不及的同时也颇觉喜感。 那么,“地上跑的鱼”和“陆之鱼”或者“陆地上的鱼”…
自分はどこから来て、どこへ向かうのか・・・。谁もが経験する、若さゆえの自分探しの旅と、その记忆。美しい自然の映像と、苦い现実が交差する中、人が人を愈すことの难しさを描いた原作小说に感铭を受けた伊势谷监督が、5年の月日をかけ、手がけた静かな感动を呼ぶ人间ドラマとなっている。
翻译:自己从哪里来,去往哪里···。谁都经历过的,年轻而自己寻找之旅,它的记忆。美丽的自然的影像和苦涩的现实交错中,人与人的难治愈被描绘了原作小说铭地感受到了伊势谷监督,5年的岁月,撒亲自动手的安静的感动叫人回想电视剧。