一、在敌后；
二、从敌后到敌后；
三、单独在敌后；
四、在旧城墙下；
五、金刚石；
六、午夜里发生的狙击事件；
七、寂静中的战斗；
八、危险的较量；
九、云雾作战；
十、危机；
十一、星期天发生的事情；
十二、微笑中的阴影；
十三、板门店；
十四、死亡之岛；
十五、漆黑的夜晚；
十六、战斗在继续；
十七、引诱；
十八、宿命；
十九、艳红的晚霞；
二十、我们没有忘记。 俞林获得了极其重要的T型高地战役计划，急需向总部转交，而他的联络员刚刚牺牲了，总部只得启用最隐秘的情报员“金刚石”，指示俞林去“圣母咖啡馆”，把情报交给金刚石，接头标志是钻石戒指。俞林在咖啡馆见到了那位戴钻石戒指的“金刚石”，那是……顺姬。在贝多芬的第五交响曲《命运》的音乐声中，我们听到了这样的接头暗号：
俞林：“请问，这是今天的报纸吗?”
顺姬：“今天的报纸卖光了，这是17号的，你那张报纸是……”
俞林：“是15号的。”
顺姬的语气是那样的温柔、克制、平静，这时只有贝多芬的音乐撞击着俞林和顺姬隐藏在内心深处的爱情火花，也暗示出他们俩人爱情的悲剧结局。 著名配音演员向隽殊为《无名英雄》的女主人公顺姬的配音不仅是她自己艺术生涯中的一次重要创作，而且也成为许多观众个人成长史中的一段重要的记忆。她的配音绝妙地表现了顺姬内敛的气质和蕴藉含蓄的情感，那种在人生的逆境和抉择中闪烁出的人性的光辉，那种为了信仰而付出一切的坚定和执着。
令人想不到的是，《无名英雄》的这次堪称经典的译制，竟是在非常简陋的条件下完成的。向隽殊说：“当初北京电视台找到长影厂来译制这部影片，厂里十分重视，调动厂里的各个生产车间像配电影一样(《无名英雄》送到长影译配的是录像带)进行准备，但因为影片太长、成本太高，北京电视台有点接受不了，我们译制分厂的演员们特别喜欢这部影片，结果我们与北京台商量让他们把这部影片交给我们来‘做’，我们在厂里借了一个闲置的录音间，用最简单的录音设备完成了这部影片的译制。”
谈起顺姬这个人物的“声音塑造”，向隽殊笑着说：“我已经有点记不清了，当初给她配音时很顺利，在创作上也算是一种驾轻就熟吧。”向隽殊说：“顺姬这个人物我很喜欢，她不同于一般的女孩子，刻画得很丰满，影片多侧面地展现了她的性格和情感，她是一个刚柔相济的女性，在政治上很成熟。在配音上我着重刻画她的坚定性，因为地下斗争的需要，顺姬又被迫压抑着自己对俞林的情感，我在配顺姬的情感戏时又着重表现她在含蓄平静下而隐藏的激情，这两点掌握住了，通过配音，顺姬的艺术形象就能鲜活地展现在观众眼前。”
原名《Hero》，直译就是“英雄”，可是被应用广泛的译名却是“无名英雄”。这个译名咋看像囊括了影片的中心，但实际上把影片要表达的更多的意思缩小化了。
一般情况下我还不是特别在意片名的翻译，毕竟原话被传过之后总会出现点小误差，但是这个片子直译应该是最正确的。
影片讲的是由达斯汀.霍夫曼扮演的一个小人物在一个暴雨的夜晚从遇难的飞机中救出50多人，之后默默离去。后来电视台找他的时候，由安迪.加西亚扮演的一个和他谈过话的流浪汉冒认了“英雄”并且领走了悬赏的100万美元。
影片演到这里的时候，我就一直盼着他最后正身的结局并且憎恨着那个“假英雄”；可是情节上开始发生转变，“假英雄”的事迹被大家全面接受和认可，他出席慈善活动的时候奇迹般的唤醒了一个病危儿童的生命，他的形象在观众的心中逐渐升华，他不仅仅是飞机乘客心中的“英雄”，而是树立了一个“英雄”的形象代言。我们不得不承认舆论的力量是很强大的；而此时“真英雄”因为一些偷鸡摸狗的事被关在监狱等待判刑。
“真英雄”与“假英雄”的道德观念第一次发生冲突。“真英雄”在现实生活中并没有光辉的形象，相反他与妻子离婚、生活拮据、经常偷人东西、到处赊账、典当生活物品，连个普通人的形象都没有，很难想象这样一个人能在生死关头不顾性命安危去救别人。身边的人都对他说“你根本不是这种人”；而“假英雄”被人发现从前在部队就有英雄事迹，而且他并不张扬，平易近人，从精神上感化着世人，人们称他为“上帝派来的天使”，从这层意义上来说，他就是人们要找的“真英雄”。
话到此处，有人可能会认为“真假英雄”更适合做这个标题；但是我会说，这个定论下早了。
正当“假英雄”的影响力越做越大的时候，出现了一件“会抹黑英雄形象”的事件：飞机中被救女记者的皮包在“真英雄”那里找到了。细想一下，在不驳回“假英雄”真实身份的情况下只有一个合理的解释：“假英雄”救人的时候顺手偷了女记者的皮包，之后卖给了“真英雄”兑现。纸里包不住火，“假英雄”崩溃了，一个人站在摩天大楼准备自杀，他的崇拜者围在大楼下面捏着一把汗；恰恰女记者找到了“真英雄”问皮包的事情，见状拉他去救人。
这时，“真英雄”又要做一次英雄了，而“假英雄”良心发现也露出了他最内心深处的感情。两人在名与利的问题上最终达成一致准备离开危险地带的时候，“真英雄”却脚下一滑...眼瞅着就要掉下去了，“假英雄”愣住了：去救他有可能两人一同掉下去；不去救“英雄”的形象就全毁了，女记者高喊“拉他上来”，他用力拉住他，嘴里说道“他要是掉下去，我也不活了”，警察见状也冒险伸出了绳子...
“真英雄”与“假英雄”的观念第二次碰撞，但是并不冲突，而是慢慢融合。做不做英雄，救不救人都只在一瞬之间，所以“假英雄”在之后的发言中说到“只要有机会，大家都是英雄，英雄是我们所有人善良一面的象征”。的确是这样，即使“假英雄”冒认了英雄的称谓，但是在紧要关头他还是表现出了“真英雄”所具有的勇敢，这并不是观念的模糊，而只是告诉我们，我们每个人都可能成为英雄。这正像我们之前接受了小偷可以成为英雄一样，骗子也可以当英雄，这也验证了我们中国的一句古话“英雄不问出身”。
所以直译“英雄”这个名字更利于我们的思考，而不仅仅限定在这个故事里面
