Weir博士重获新生，McKay博士试图拯救遭受复制者攻击后早已成千疮百孔的亚特兰蒂斯。可供使用的能源仅可维持24小时，又无法使用星际之门，亚特兰蒂斯小队能否再次战胜世界末日......McKay与Sheppard计划从复制者的手中夺回ZPM。而与此同时，SamanthaCarter会同Apollo正在找寻传说中遗失的城市--亚特兰蒂斯。McKay他们的计划能否成功?Carter能否找到遗失城市的所在?
数百万年前，南极洲的某个地方，一座巨大无比的城市腾空而起，带着眩目的闪光向浩瀚的星河深处飞去，气雾腾腾，雪花四溅。 《星际之门：亚特兰蒂斯》是《星际之门》系列电视剧的第三部作品，使用现代化的科幻手段来重新解释和演绎广为流传的亚特兰蒂斯（大西洲）的传说这个千古之迷。曾经，一个高度发达的先进种族Ancient以地球为基地，几百万年前，不知什么原因，他们离开地球去了某地，在南极只留下一个前哨站。亚特兰蒂斯的故事紧接着《星际之门：SG-1》的第七季，在Jack ONeill将军用前哨站的一种Ancient武器消灭前来攻击地区的Goauld人的舰队之后，各国合作建立了南极联盟，为研究前哨站里的Ancient科技、促进国际合作与和平而共同努力。在研究过程中，他们发现了Ancient路开地球后所去的地方——飞马座星系。于是，为了发掘被埋没的历史、探索未知的世界，各国组建了亚特兰蒂斯探险团队，通过星际之门到达了几百万年前从地球飞走的亚特兰蒂斯城，从而揭开了传说中的亚特兰蒂斯之迷。但不幸的是，地球人的到来惊醒了一群统治飞马座星系的怪物——Warith，他们技术先进、体格健壮，性情粗野残暴，不讲信义，而且以人类为牲畜，吸人生命。一万年前他们打败了Ancient并迫使其逃回地球，而探险队也发现了一个惊人的事实：Warith是Ancient试验的产物！为了对抗强大的Warith，亚特兰蒂斯的小分队不得不探索飞马座星系诸星球，与飞马的原住民联系，试图找到抵御Warith的方法，经历了一次次险象环生的旅程。《星际之门：亚特兰蒂斯》当前进入第三季，在以牺牲一艘战舰为代价之后，亚特兰蒂斯城的人们终于阻止了Warith入侵地球、企图把地球变成一个大屠宰场的计划，但他们仍然需要继续寻找御敌之术，但就在寻找的过程中，他们不幸又碰到了一种更先进的敌人、同样也是Ancient实验产物的Asurans，与Warith一样，Asurans也向亚特兰蒂斯发起了猛烈的进攻，只不过，这次双方力量对比更加悬殊，更加没有可比性，亚特兰蒂斯城处于危急存亡的关头................... 本剧画面精美，特技特效颇有水准，是近年来收视率较高的美剧之一。本剧字幕由星际之门中文网-SGT字幕组真诚为您制作，重效率、重质量、坚持原创字幕是我们的一贯宗旨，星际之门中文网是所有星门粉丝的共同家园，热诚欢迎您的到来 。