一带一路峰会即将召开，作为外宾重点参观的场所的天秀市场贼患严重，心挂珠宝大案的陈诺被派往天秀市场主抓安保工作。陈诺与师哥李强合作抓获一批团伙盗贼，惹怒贼王翁汉强，翁汉强从澳门调来精锐新面孔盗窃团队疯狂作案，被警察全面抓获。警方获得神偷千手观音范小青的检举供证，陈诺等人与翁汉强斗智斗勇，在最后的殊死搏斗中将扰乱天秀市场治安的盗窃团伙一网打尽，并破获珠宝大案，从此还天秀一片平静与繁华。
指作战要先抓主要敌手。也比喻做事首先要抓关键。
成语出处唐·杜甫《前出塞》诗之六：“射人先射马，擒贼先擒王。”
成语简拼qzxw
成语繁体擒贼先擒王
成语举例老舍《且说屋里》：“擒贼先擒王，把主使人拿住，学生自然就老实了。”
常用程度常用成语
语法用法作宾语、定语、分句；比喻做事先要抓关键
近 义 词擒贼擒王
感情色彩中性成语
产生年代古代成语
英文翻译to catch bandits first catch the ringleader
俄语翻译в любом деле нáдо начинáть с сáмого глáвного
日语翻译贼(ぞく)を捕えるにはまずその首(かしら)を捕えよ
出自唐代杜甫《前出塞九首·其六》，全诗为：
挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤。
译文：
拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
杀人要有限制，各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？
扩展资料
创作背景：
此诗作于宝十一载（752年），是一系列军事题材的诗歌。这个时期还是唐朝的生长期，伴随着生长期的，是唐朝在军事上的扩张期，朝廷上上下下的预估大多是乐观的，杜甫却对唐玄宗的军事路线不太认同。
作者简介：
杜甫（712年-770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。原籍湖北襄阳，后徙河南巩县。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。
杜甫少年时代曾先后游历吴越和齐赵，其间曾赴洛阳应举不第。三十五岁以后，先在长安应试，落第；后来向皇帝献赋，向贵人投赠。官场不得志，亲眼目睹了唐朝上层社会的奢靡与社会危机。天宝十四载（755年），安史之乱爆发，潼关失守，杜甫先后辗转多地。
乾元二年（759年）杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。创作了《登高》《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。
大历五年（770年）冬，杜甫病逝，时年五十九岁。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。
参考资料来源：百度百科-前出塞九首·其六