《初来乍到》(Fresh Off the Boat,台译《菜鸟新移民》)是一部于美国时间2015年2月4日在美国广播公司(ABC)首播的情景喜剧,由兰德尔·朴、吴恬敏、杨升德、韦智林、陈琦烨等主演。
该剧改编自华裔美国厨师黄颐铭(Eddie Huang)的回忆录《初来乍到:回忆录》(Fresh Off the Boat: A Memoir),主要描述上世纪九十年代一个来自台湾的家庭从美国华盛顿哥伦比亚特区唐人街到美国佛罗里达州奥兰多定居的故事。
《初来乍到》是一部温和讽刺作品。从最初出现电视剧的几十年全是白人演员,到包括《这个警察有点烦》(Brooklyn Nine-Nine)和《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy)在内的美剧中包含多族裔元素,美国电视剧当然有所进步。然而《初来乍到》展现了其它美剧没有展现的内容,这些内容并没有把族裔元素排除在外,而是结合了少数族裔文化。这部美剧则是以一种迷茫和困惑的角度看待这种文化。从这部剧吸引大众的角度考虑,剧本的编写并没有丧失那种特定的“冒失搞笑”元素。从这种程度上说,这部剧是类型剧,属于喜剧类型,必须安排角色之间的强烈对比。
《初来乍到》根据华裔美国厨师黄颐铭(Eddie Huang)的回忆录《初来乍到》改编,讲述上世纪九十年代一个台湾家庭来到奥兰多定居的故事。黄颐铭的父母都是台湾移民,他从小就热爱美国的一切,尤其是嘻哈乐。他的父亲尚能很好地融入当地社会,但母亲却时常为白人文化感到困惑。他的父亲经营着一家全美国式的牛排餐厅连锁企业,和全家人一起憧憬着「美国梦」。与此同时,他们还要竭力保持自己的民族文化特性,确保家庭的完整。
《初来乍到》第四季续订,原班人马继续上演移民新生活!经过了3季后,Jessica 一家搬入了新的大房子,有了新的生活,接下来的故事会如何上演呢?