第二集:知县王疾烈陪同李太师观赏歌舞,乘兴展读皇上御征对联。大岫以家中豆芽为题写了一副同字异音的“长”字联,引得秀才、街坊纷纷称奇索对求联。爱才的邺先生也登门收徒,趾高气扬的曹龙驹在水田边嘲弄农夫,反被大岫以联讥讽,只得狼狈而逃。大岫入学后,曹龙驹总想寻机报复,竟然蛮横抢占大岫座位,邺先生出联作裁判,龙驹输后不服,回家大哭大闹搬来父亲曹乡绅救驾。
妙人儿倪家少女(李太师);大言者诸葛一人(倪君)
解说:此联是历代流传的有名的“离合字对”佳作。“妙”字拆而为“少女”;“大”字拆而为“一人”;而“人”、“儿”(“儿”的繁体),“言”、“者”,顺势又合成“倪”、“诸”二字,宛若天成,令人叹为观止。此联传说是乾隆时大臣张玉书对的。
长长长长长长长;长长长长长长长(少年凌大岫)
解说:此联是民间传说中一家豆芽店的对联,为“变音对”。剧中神童凌大岫题自家豆腐作坊中发豆芽的对联。联中“长”或读作“cháng”,或读作“zhǎng”。由于这是专写发豆芽菜的,这副对联的意思便有了极大的合理性,如果是对别的行当来说,也许就不好理解了。
家父长于街,肩挑日月卖;家母居于院,手摇乾坤转(少年凌大岫)
解说:此联是明代才子解缙少年所作的对联(文字略有不同),剧中是凌大岫用了夸张的语言,介绍自己父母所从事的行当的对联。妙在夸张得合理、有趣:其父凌真(自称家父),不分早晚得上街卖豆腐,其母(自称家母)在家纺棉花,整日摇纺车。故意用了一般形容高官以至皇帝的词语,如“长于街”、“居于院”、“挑日月”、“摇乾坤”……这就使人一开始不明所指何事,不免大吃一惊,当知道所指的谜底后,便会叹服他的精明了。
四面湖山收眼底;万家忧乐注心头(李太师)
解说:此联本是题湖南岳阳楼的一副名联。“收”,一作“来”。下联中“忧乐”二字,出自范仲淹《岳阳楼记》的名句“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。剧中移用为李太师自题言志联,体现了古代有爱国爱民思想的士大夫阶层的精神境界和自我修养意识。
竹篮提笋母抱儿(曹龙驹);稻草抛秧父捆子(少年凌大岫)
解说:此联是历代流传的一副巧对(用字略有不同),用的是比喻手法。竹子生笋,用竹篮装笋,如同“母”抱着“儿”;对句则更妙,巧用稻秧与稻草的先后关系,如同“父”捆着“子”。古联所用为“母怀儿”、“父抱子”,也是一种合乎自然的很好的对法。
牛跑驴跑跑不赢马;鸡飞鸭飞飞不过鹰(农夫)
解说:此联以农村里常见的动物牛、驴、马、鸡、鸭、鹰的特点,选了“马”和“鹰”来表现马奔腾千里、鹰击长空的气概,象征一种善的、美的、好的、向上、向前的力量。
数一数二大户;惊天动地人家(少年凌大岫)
解说:此联是少年凌大岫为一家从事不同职业的三兄弟所写的对联,还特意加了一个横批“先斩后奏”,巧妙的表现了他们的职业特点:老大卖烧饼,整天“数一数二”;老二卖爆竹,自然是“惊天动地”;老三是杀猪的,当然是“先斩”了再说,不必向谁“奏明”。说是夸张,又是实情;说是写实,又有虚张。
竹笋初生,几时称得林(凌)大秀(岫);梅花始发,哪曾见有叶(邺)先生
解说:此联本是明代广东状元林大钦少年时与叶梅开先生的对句。从写实开始,形成一副“谐音人名对”。剧中巧用此联,真是天衣无缝。出句由竹笋到竹林,一片秀竹,以“林大秀”谐音“凌大岫”(人名);对句从寒梅始放的特点,引出没有叶子先生出的道理,巧妙地谐到“邺先生”的人称上来,堪称佳联的上品。
谁能招三秋月;我欲凌万里风。
解说:此联以修辞中“设问”手法,以应对试才。邺先生的出句无疑是既测验了大岫的文才,又试探了他的志向。由于“三秋月”是自然景物,对句虽然也可以再写景物,但是单纯地以写景为对,不免流于一般。剧中神童凌大岫却以抒情为主,表现了自己乘“万里风”直欲凌云的志向。对联十分讲究气势,切忌上联重,下联轻,至少也应该上、下联力度相当。这副对联是历代流传对联中颇有代表性的佳作。
好消息几时来,春月桃花秋月桂;实功夫何处下,三更灯火五更鸡。
解说:此联从旧联“苟有恒,何必三更眠五更起;最无益,莫过一日曝十日寒”化出。出句是鼓励凌大岫在学问功名上有成就;春、秋两季是不同级别科举考试的时间,此时的“好消息”,或是考中秀才,或是考中举人。对句是说自己要好好下功夫,哪怕点灯熬油、通宵达旦,也要把书念好。为了功名而学习的目的,已是陈旧的历史了,但这种刻苦学习的精神,还是有积极意义的。
谁家犬子敢欺虎;安知鱼儿不成龙。
解说:剧中曹乡绅以富欺贫,以长欺幼,出言不逊,说凌大岫是“犬子”。大岫却迂回地反击,在对句中不去回答“谁家”,而说自己这小“鱼儿”将来会化成“龙”的,充分表现了他的机智和巧妙。
鹦鹉能言难似凤;蜘蛛虽巧不如蚕。
解说:此联是北宋著名诗人王禹偁少年时答对郡太守的妙对。他抓住了两种动物各自的特点:鹦鹉能“说话”,蜘蛛善“结网”,都有绝妙的本领,这种本能,被认为是动物之谜。但是,“鹦鹉能言,不离飞鸟”,难成大器;蜘蛛也无法像蚕吐丝一样,造福于人类。在剧中,以这样针锋相对的答对方式表达出来,赋予了此联全新的意义。
伤心夜雨,蕉窗点半盏寒灯,替诸生改之乎者也;回收秋风,桂院剩一支秃笔,为举家谋柴米油盐。
解说:我国古代的许多落第秀才、教书儒士们,尽管满腹经纶,往往怀才不遇,留下了许多诉说自己清贫心酸的对联,呼吁人间世事的不平和痛苦,此联即其中之一。秋风、夜雨、寒灯,这景象表现了儒士凄惨的心情,有很大的感染力。以“柴米油盐”对“之乎者也”,天然成趣,足见这教书先生是很有才学的。
第三集:邺先生被赶走了,学塾来了个阴阳怪气的石先生。他偏和大岫过不去,存心想出联难道大岫,不料受到大岫的巧对讽刺,石先生怒气冲冲硬把大岫赶出了学堂。远村的小素娥听说大岫读不成书,把自己心爱的小饰物交给他作学费。大岫拒收,小素娥委屈地哭了。大岫违禁令在县衙门口卖豆腐,被抓到公堂受审。经一番辩解,使得知县息怒开颜,荐他为秀才。大岫和素娥作对联游戏,素娥绝对不绝,只好作大岫的“娘子”,两小无猜的大岫、素娥唱起了童心可掬的《竹马歌》。曹乡绅为了使大岫出丑,竟然把自家的竹林砍光,并下帖请来了有名的秀才、举人同大岫打对联擂台。
雪逞威风,白占田园能几日;云随雨势,黑漫天地不多时。
解说:此联是历代流传的“比喻对”,它的最大特点是“呼应”。出句中说“田园”因为有“雪”才“白”,用来表示恶势力要赶走邺先生,“白占”私塾这片“田园”。大岫在对句中说“天地”因为有“云”而“黑”,但云消雨散不会长久,以此安慰自己的尊师,也增强自己与恶势力斗争的信心。
猫踩猫头瓦;鸡啄鸡冠花。
解说:此联即景而出,“猫头瓦”是对屋檐下瓦片形状描绘的俗称。因此,对句要对得准确、又能成文,是不容易的。少年凌大岫即景而对,且对得非常工巧。
细羽家禽砖后死;粗毛野兽石先生。
解说:此联传说是清人蒲松龄少年时所对,也是一幅无情对:“细”对“粗”,“羽”对“毛”,“家”对“野”,“禽”对“兽”,“砖”对“石”,“后”对“先”,“死”对“生”。上下联字字相对,可是拆开个字联起来,又都是两种意思相隔很远(无情)的话:出句是写实的,石先生用砖块把鸡打死了;对句则是嘲讽了不学无术(把“一曝十寒”竟然念成“一暴十寒”)的“石先生”,是说他“粗毛野兽”。
金水河边金线柳,金线柳穿金鱼口;玉栏杆外玉簪花,玉簪花插玉人头。
解说:此联有人认为是明代才子解缙的佳对。是一副绝好的“顶针对”。他的关键处不是一个字,而是两个词“金线柳”和“玉簪花”。全联同时巧用了三个“金”、三个“玉”,将内容连贯起来,确是一副名联。
日圆;风扁。
解说:此联是明代戴大宾与知府的“短对”。全联四个字的“二言对”,如果是对韵里的“山花”对“海树”,“赤日”对“苍穹”之类,则太流于一般了。本联妙在巧解了“风扁”二字:风可以从门缝进来出去,其形不是“扁”的吗?剧中用在少年大岫对句时,也符合孩子们的想象力。
凤鸣;牛舞。
解说:此联也是明代戴大宾与知府的对句。同上面的二言对一样,从对句里体现出妙趣来。“牛舞”初听时很难理解,但古人曾说“百兽率舞”,牛既为百兽之一,当然也可以“舞”,如此,则令人惊叹了。
虎皮褥盖学士椅;兔毫笔写状元坊。
解说:此联是历代流传的巧对,以“兔毫笔”对“虎皮褥”,对仗工整而新奇;以“状元坊”对“学士椅”,又表达了神童的志向和抱负。
鲈鱼四鳃,独占松江一席;螃蟹八足,横行天下九州。
解说:有记载说,明代有个御史巡视到松江府,于席间出句:“鲈鱼四鳃一尾,独占松江。”隐说知府在这里独占一方。松江知府对曰:“螃蟹八足两螯,横行天下。”以此回答来和老朋友开个玩笑。电视剧中化用成与之相似的一副对联,由知县王疾烈与凌大岫对句,只是表现了大岫的巧思,一点没有互相讽刺的意味。
鸡蛋无盐真淡蛋;猪肠未切好长肠。
解说:此联也是历代流传的一副“同音对”,“淡”、“蛋”与“长”、“肠”都是二字同音而不同义的,意思清楚明白,但对答十分巧妙,它和下面几幅对联都是起了突出凌大岫的敏捷才学的作用。
小孩子两腿木耳;老大人一脸花椒。
解说:此联是清人王尔烈在考场与主考官的一副戏对,用了比喻的修辞手法。“木耳”与“花椒”形成了工整、有趣的对仗。剧中大岫穿在外面的裤子较短,露出里面的裤子边,像长了“木耳”。神通凌大岫聪明过人,把“老秀才”脸上长的老年斑,比喻成“花椒”,亦是恰到好处。
二人土上坐;一月日边明。
解说:此联本是金代章宗与昭容李师儿互对的“合字对”。二“人”、“土”合而为“坐”字;“日”、“月”合而为“明”字。电视剧中引用此联,暗示了素娥与大岫成年以后的夫妻关系。
闲看门中月;思耕心上田。
解说:此联是“拆字对”:“闲”字拆开,一“门”一“月”;“思”字拆开,一“田”一“心”。汉字的结构很复杂,有些字就是由若干个单字组成的。比如我们听说人姓“zhāng”,就会问一句:“弓长张,还是立早章?”汉字的这些特点,为创作“拆字对”提供了广阔的天地。
我爱邻居邻爱我;鱼傍水活水傍鱼。
解说:此联是当代人创作的一副“回文对”。上联的读法,由前往后读与由后往前读,都是同样的句子,下联也是这样。“回文对”的形成,中间的字叫“轴”,以它为中心,前后依次对称排列相同的字。这副联的“居”和“活”就是“轴”。
门对千竿竹;家藏万卷书。
门对千竿竹短;家藏万卷书长。
门对千竿竹短无;家藏万卷书长有。
解说:此三联都是单口相声的传统段子《解学士》中的对子,在早于相声段子的“话本”中已见记载,但情节很简单。电视剧中引用此联是融合无间,恰到好处。第一联是大岫写的门联。对联曹家砍了竹子,是不想让大岫有“作联材料”。既然没了竹子,大岫岂不是要自己把对子揭下来吗?曹家万没想到大岫上下加了“短”、“长”二字。待到曹家把竹子连根刨掉,大岫又加了“无”、“有”二字。曹家无可奈何只好作罢,从此怀恨在心,矛盾在若干年后变得更加尖锐起来。