北京“的哥”小东在机场巧遇英国记者安妮，刚送走安妮，小东突然想起，匆忙中竟然忘记管安妮要打车钱，其实安妮的手包也落在了小东车上。
小东去王府井找安妮还包要钱的时候，误打误撞跑进了奥运模仿秀的赛场，并且取得了第一名。一举成名的小东引来了街道刘主任，她推荐小东代表街道当火炬手。不料小东的好哥们——南瓜却半道杀出，要和小东比赛争当火炬手。
原来小东的妹妹小西曾和南瓜打赌，立下誓言，只要南瓜当上火炬手，小西就嫁给南瓜绝不反悔！一面是身肥体胖动作迟缓笨拙的南瓜，一面是动作轻盈上窜下跳的小东，这似乎是一场没悬念的对决。谁知事事难料，南瓜在爱情的鼓舞下经受了魔鬼般的训练，忍受了非人的折磨，功夫不负有心人，一段训练之后竟然变成了健步如飞的高手。一场胡同争霸赛就此展开了。
谁知一波未平，一波又起。安妮的神秘到来，让小东的女友北北醋意大发，一场情感纠葛一触即发。
不知就里的安妮，还是一味拉着小西寻找自己的奥运主题，真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫。老北京的抖空竹、踢毽子、耍中幡等民间绝活叫安妮看得目瞪口呆、拍案叫绝！原来胡同里就卧虎藏龙、高手如云。安妮、小西、刘主任三人一拍即合！民间奥运会就这样火火红红地在东西胡同里张罗开了。
一石激起千层浪，众多退隐江湖、暗藏多年的民间高手纷纷现身，揭出老东、老西的一段不为人知的往事——他们竟是当年叱咤风云的“空竹王”和“玉厨娘”！
街道的火炬手选拔赛马上就要开始了。爱情、友情、亲情，多种感情交织在一起，种种惊人的巧合，环环相扣的故事情节，好戏连台。这一切都因为奥运来了……
