外国童话《[保加利亚]埃林-彼林·比比扬奇遇记(节选)》鉴(🤰)赏
外国童话《[保加利亚]埃林(🌯)-彼林(👺)·(🏳)比比扬奇(🏤)遇记(🍮)(节选(🔝))》鉴赏
[保加利亚]埃林(📔)-彼林
箍桶匠有趣(✨)的报复
扬·(🏑)比比扬把从(🏝)酸泉里取来的(🧐)水(🕌)送(🀄)给(💵)了咳(hái)克。两个(🖤)朋友于是(🧑)又重归于好(🍷)了。
两(⛸)个伙伴感情(🏞)的暂时疙瘩，使比比(💙)扬想了很多(⏹)。离开了父母，不(🤐)被同学记挂，甚至连咳克(🐪)也(⛏)不来找他，这(🚬)使他感受到了孤寂的煎(🔁)熬。他觉得连一个朋友都没有(🥠)，实在是(🔫)太(🤴)可怕(✅)了。不，往后他可不(🧖)能动辄就(😜)毒打(✏)朋友(👞)，他得善待朋(⭕)友(🤲)才是(🍿)。
有一次，比比扬东游西逛、胡作非为，开开心心过了一天以(🤼)后，咳克(👖)问他：(🐿)
“你(🏋)可记得，扬(🔎)·比比扬，箍桶匠曾赏过你几棍(💶)子?”
“一辈子都忘不了!”比比(🚊)扬不假思索地(💺)回答道。
“得(🎰)报复报复这个箍桶匠!”
“好哇。可怎么下(🍂)手?”比比扬的每一根神经(🚎)一(⛓)经挑拨，都会兴奋起来。
“咱们去把他(🚕)养的鸡全(😥)偷来!”
“这个主意不(⏭)赖!”比比扬一高兴，就高(🛅)高(🐿)蹦了起来，“箍桶匠养了好多良(😴)种鸡，他宝贝得(🚀)不得了。鸡棚子就在他作(📥)坊的后面。把他(💊)的心肝掏掉，他准会气得发疯的。”
“行!咱(🚕)们今儿个夜里就去洗劫他的鸡(✍)棚子!”咳克一锤定音。
咳克和比(🕠)比扬等镇上(🏭)灯火灭尽，就出发，到住镇边上的箍桶匠家去。
两个伙(😪)伴神不(🆎)知鬼不觉，很快来到箍桶匠家。他们蹑手(🌩)蹑脚绕过老(🤨)头子的小院子，从(🎰)篱墙破(🖋)洞口钻(🚀)进了(📆)院子里。
这里一片死寂。在柴房下面，整整齐(🐺)齐摆放着大(🏾)大小小、高高(⛏)矮矮(🕞)、各种颜色的(🍀)木桶。在一只大木桶上(♐)搁着一(😷)只大麻袋。咳(❗)克抓过麻袋，对比比扬耳语道(🕺)：
“把鸡往这里头装。”
两个小贼(🎷)蹑足往鸡棚子里潜(❔)去。这鸡棚子是一个旧家伙，瓦(🐳)盖的顶，泥糊(🌆)的墙，低矮(🚫)的小(🔰)门没上锁。雪白冠毛的母鸡一只挨一只，睡得正熟，呵，可逗人喜欢了!
“你爬进去，鸡一抓到就(🕥)拧断它的脖子，完了递给我(🖱)，我(🎟)来装(😅)麻袋!”咳克老练地安排(🌚)偷鸡的事。
比比扬学着狐狸偷(💶)鸡的(🖌)样子，轻手轻脚爬(💁)进了鸡棚(🕰)子。那些鸡一受惊扰，立(🐁)刻一片慌乱，咕哒咕(🌓)哒大叫起来。不一会儿，一只小手从小门递(🍩)出一(💛)只鸡来，血淋(♉)淋的。咳克接过鸡，赶紧往麻袋里(🏔)装。接着递出第二只，第三只，第四(🧘)只…(💱)…才一小会儿，麻袋就装得满满的了(💬)。
在(🐺)作(🚗)坊里(🎏)睡觉的箍桶(⏺)匠醒过来，他侧耳倾听。微弱的鸡叫声传入了他的耳朵(✴)。“不好(🏗)!”箍桶匠(😞)急忙起床，轻轻打开作坊的门扉，走到外面。
咳克发现(🧐)有人从屋里出来，慌忙扔掉麻(🎺)袋，躲到了(🙆)鸡棚后面。
就在这时(⚓)候，比比(🎍)扬的一只糊满鸡血的手从鸡棚(💓)小门里伸(🍂)出来。手里照(🎤)例捏着一(🏁)只鸡。他小声儿对外面说：
“最(👉)后一只(🕚)了……”
箍桶匠也正好(🖇)站在小(🕞)魔鬼刚才站的位置上，他接过鸡：
“好吧…(🏄)…出来吧。”
于是，从小门(🥇)里伸出个乱发蓬蓬的贼头来。他趴手趴(🀄)脚(🚞)地爬出了棚子，可没等他站起(😨)身，箍桶匠一只(❄)强(🔵)有力的(📺)手(🎦)老虎钳似的揪(👞)住了他的衣领。
“哎唷!”比比(🙌)扬(🔀)疼(📘)得失声大叫(🌽)。
“嘘—(🛂)—(🚘)!别出声(🎿)!”箍桶匠威吓说，同时掐住(🗻)了可怜(👔)虫的脖子(🧝)。比比扬(😦)当即眼珠鼓凸(📭)，舌头卡(🐸)在了喉咙里。
咳克从鸡(🍤)棚子后头看着刚才这一幕(🔶)，看得一清二楚(🎳)。他轻轻一跳，就跳出了(📑)院墙，好似一阵风，隐入了黑暗中(💭)。
“哎唷唷唷(🏓)!大(♏)叔，放了我吧，我再也不(🙉)敢了!这都是(🎹)咳克叫 *** 的!”比比扬嘶哑着嗓子叫喊。
“别嚷嚷(🛏)，别嚷嚷!我(👙)的孩子!”箍桶(🐨)匠平(📊)心静气地说，话音里带着长者的温厚(❓)。“不用怕，我不会伤(🛁)害你的。可你(🆑)现在走的是条邪道，我要把你扶(🌫)上(🥧)正道。过来……你过来，我的孩子!”
箍桶匠刚(📭)才这番发自肺腑的话，使比比扬放(😐)下了(🔼)心。再说，箍桶匠这会儿已经没有(🤫)抓住他的衣领，而(🍊)是温(🤪)情脉脉地拉着他的(🕗)手(👱)，像拉着亲生骨肉似的。
“你不(🔀)用(🛌)想溜(🍍)。咱(🎟)们爷(🎧)俩一起走(🌌)吧，走，走吧(🔈)!你得从自己(💎)的过错中(🍊)吸取些教训。跟我走(🚢)吧!”
箍桶匠把比比扬拽进了他的作坊，就(⛽)是摆放着许多木桶的地方(🛑)。箍桶匠(🍅)一手牵着比比扬，一(🏉)手仔细(🆗)查看木(✊)桶，还用手逐个(♏)儿拍过去(📛)。在一只又高又大的木桶旁，箍桶匠站住不动了。
“爬进去!”他(🥧)对(🥏)比比扬说(🎦)，语(🤠)气没商(🕠)量(🗜)的余地。
比比扬想挣脱箍桶(🌱)匠的手，逃走。
“爬进去——爬进去(📹)，我(🐴)的孩子，你不(🍷)用(🌨)怕(🧣)。我想检验检验我这只木(🧚)桶的质量!”
比比扬(💩)明白他的(👣)反抗(🥨)是不会(📶)有结果的，就(😢)双(💻)手(🐦)抓住桶沿，吱溜一下钻进了(🎿)桶里。箍桶匠(🚭)盖上了(🈸)盖子，拿过一把铁锤(🏘)，当当当(🔥)，把桶盖钉死。
“放我出去，大叔!放我(🎓)出去!”比比扬大声苦苦(🕣)哀求，“我(😣)再也不(🕊)偷你的(👟)鸡了!求求你(😾)……(🎰)”
可箍桶匠一声(😁)不吭。他把木桶翻倒在地，往桶肚踹了一脚，木桶就骨(🥏)碌骨碌滚动起来。
比比(✔)扬在(🥧)圆桶里从(🖌)这壁抛到那壁，他直着嗓门大叫，但木桶依旧隆隆滚动(🔓)着(🆚)。
箍桶(🍫)匠先将木(👥)桶滚到野外(🦗)，继而滚到(😤)河边，然后猛一脚(🈴)把他踹入河中。湍急奔流(📿)的多瑙河水，带着木桶(🛃)向前漂流，轻盈而平稳。
比(⛩)比扬(🍯)在木桶里不再(🗂)颠簸，他像躺在船里似的稳当了(🏷)。后来，他猜想这木桶是漂(📄)在河里(🌄)，就大声(🐾)呼救道(💎)：
“咳克，咳克(🏘)!救救我!你什么都能变，你(🏁)救救你的(🤤)好朋友啊!喂—(🕧)—咳克!”
木桶在多(👖)瑙河河(👽)面漂啊漂，只有哗哗的浪涛声在回答(🐜)比比(🍂)扬求救的(🚷)呼喊。
随着(🛋)木桶(😆)在激流中有节奏地摇晃(🐹)，比比扬终于在木桶里睡着了。
寻宝寻到个比比(🚸)扬
就在(🗽)发生上面故(🎳)事的日子里(🍱)，沿河岸(👟)漫(✍)行着三个老头。他们(🙁)是三(🕑)个寻宝人。他们听(🗳)得有人说，从往(😑)印度运送某王公行李的飞机上，掉下了(🍡)一(💗)只装满珠(🚝)宝和(🐘)金饰的木(🍺)桶。
三个寻宝人(⏲)一(💢)心想要得到(🐰)这笔神话般的财宝，所以四乡访觅，仔细向当地人打听木(🎏)桶的踪迹(🏃)。
被死死钉在木(🚣)桶里，漂荡于大河的浪涛间，这个夜(🖱)晚对于(👱)扬·比比扬来说(🚭)，无疑是最伤心的(🐂)一个夜晚。
也(👾)就在这个晚上，三个(🔒)寻宝人在河岸上安顿自己过夜的地方。他们在一(😵)个僻静的地方生了(📗)一堆篝(♏)火，周身围上厚实的毡斗篷(🌸)，就在火堆(🌼)边(🌖)躺下了。
第(🦁)二天，正曙色(⏮)蒙眬时，一个老头(🐨)被一(🐿)串奇(🔶)怪的冬冬声惊醒。这声音(➖)是从哪里传来的?老头走(🚁)向河(🤮)边，忽然他一把甩掉毡斗(🚎)篷(✊)，失声(🔤)大叫起(😍)来：
“木桶!木桶!木桶!”
另(🌑)外两个寻(😬)宝人从篝火边跳起，直向叫喊(🥘)的老头飞奔而去。
他(🎫)们看见他们的寻宝伙伴正疯(💉)子(🐶)似的(💒)又蹦又(🚩)叫，顺坡(🎶)滚向水边，他的手指直指河里(🗨)的什么东西，嘴里连声嘶哑地叫道：
“木桶，木桶!是我找到它(📵)的!是我第一个发现(😏)它的……我先得(🖍)一半，另一半你们两个(🏬)分!木桶(📑)!木(🤠)桶!木桶(👳)!……”
“你(🎠)怎么(🐡)啦?”
“你倒是说清楚呀!”
“木桶……财宝自己跑到咱们手(⬛)里来了!看哪，它(㊗)漂近咱(🍜)们了!它漂(🦀)来(🚨)了!这就是咱们要找的那个木桶了…(🍭)…哦(🆑)，贫穷(🔽)——你见鬼(👖)去(🍸)吧……”
真的，在银灰色的粼粼波光中，沿(🚳)河漂来一个木桶。
狂喜膨胀着寻(📁)宝人的心(🚢)。他(🏼)们没有时间细想了，就(🛄)扑通扑通和衣跳入(🥅)水(🐫)中(🎠)。河面很宽(🔯)，他们直向水(🐦)深处游去。河水冰冷，然而(🔼)他(🌐)们什么也不觉(🔒)得。此时此刻他们(🏵)心里想的，只是(🗻)这送到他们手中的王公财宝。心里热乎乎的(♿)，这冰(💵)入肌骨的河水也就算不(🏈)得什么了。
他们(🚶)终于游到了木桶跟前，接着就将(🛢)它(🧦)在河面上推滚。他们(🥓)边推边说：
“哎，小心!”
“木桶(🤑)千万可别让它散开哟!”
“好了，现在里头的财宝可全归咱们的了……”
“运气真好!准是，三个(☕)妈妈生咱们那一刻，就把福禧生(🔴)在咱们身上了……”
“咱们不用慌!”
“轻轻巧巧的(🤝)!”
扬(🖊)·比比扬在寻宝人的欢叫声中苏醒过(🤗)来(🔬)。这条(🤐)可怜虫(⏺)，他心里琢磨着，这准(🛁)是魔鬼(🤥)们把(🌕)他拖到什么地方(🛐)去。他吓得(🎆)灵魂出窍。可当他推测到，这是些与(👁)他不相识的人把木桶推滚到(😈)河边，他(👁)放了心。
不一会(🎱)，他感觉木桶被用力猛推(🚣)了一下(🥩)。寻宝(🖋)人把(💱)木桶推上了岸，在地上往前翻滚。但是，滚着(💣)滚着，一下不滚(👴)了。比(🗽)比扬听到几(🔲)个沉浊的声音说：
“来，把它给打开……(🚰)”
“别(🥙)在这里……到隐蔽(🎷)些的地方去。万(🦏)一，这会儿有谁在看着咱们……”
“这里开桶不好……这个(🎎)地方(⚫)人来人往，眼多嘴杂(♌)……”
“咱们先(🚦)把桶埋在土里。到天(⛵)黑时分，咱们(🔦)再来开桶。”
“莫非他们要把(🏤)我(🤘)活埋?……(🥚)那样(👵)我可就得闷(👾)死了…(🍃)…”比比扬想到这里(🎦)，不由得心惊(🍽)肉跳。
“那怎(💎)么行!我不能等着他们来把我活埋!”
“咱(🧦)们把木桶滚到那边(🔭)，推(🔟)进(📛)柳树(📖)林里去，马上打开!”
“对，对。”
木桶在石滩上滚动，接着(🤒)滚(👨)动(♉)在沙滩上(🥟)。
最后，比比扬听得柳枝挂(🍨)碰桶壁的沙(🕌)沙声，随后，一(🌯)声大喊：
“喂!把斧头(⭕)递(💐)给我!”
几声有力的震响—(🐈)—当!当!当!…(🍈)…桶盖飞了。比比扬(📓)把头伸出木桶，站(💘)直身子，一纵(😌)身，从木桶里跳(🥏)了出来。
“僵尸!僵(🐔)尸!”寻宝(📍)人异口同(🗞)声地嚎叫着，四散(🕦)奔逃。
比比扬也乘(🦗)机(🧘)跑掉(📮)了。他在空旷的(🌉)开阔(🚶)地(🔊)里(🤩)跑，躲进了郁金香(🥡)花丛，藏(🤱)进了(🎎)柳林。
“站住!”比比扬听见有人在对他喊。
比比扬像钉子似的停在原地(🙌)不动了。
他面前出现了咳克。
“咳(🐐)克!你就眼(🐌)看着箍桶匠把我装进(🏜)木(👕)桶里!我差点(🐗)儿憋死(🕎)在里头(🎼)!”
“是我救了你，比比扬(🌝)。要不是我指点(🧠)寻宝人(🍙)看见木桶，你就(💖)完蛋了……我随着(👰)大河(🕦)流水，步步紧跟着你。我(🚄)多想扑进水流(🔲)，把木桶拖上河(🥑)岸，可我的劲(🔦)儿不够呀!如(♈)今咱(🍊)们又(🏞)在(💫)一起了!咱(🖤)们走吧!”
“你是我忠诚的朋友!”
深受感动(🐮)的比比扬，伸开双臂抱住小魔鬼，亲着吻着，没有个完。
(韦苇(💡)译)
《比比(🥜)扬奇遇(🦉)记》里(👯)的主人公——(🛳)一个穷(🛷)僻乡村的(🐒)男孩扬·比(📼)比扬，遇着了一个头上翘起一对小角、 *** 拖(⤵)一根(❔)绳(🆚)索尾巴的小魔鬼(🚟)咳克。两个小(🎨)家(👃)伙一拍即合，很快就成了专(🚵)门捣(🥈)蛋的朋友(😌)。小魔鬼能变成各种(🌊)各样的动(😏)物(🚻)，并(😜)惟妙惟肖地模(🤠)仿它们的声音，又会一套隐身法术，在黑暗中(📚)能看清周遭(👤)的东西。就凭这些本(🐳)领，他不管哪里都能来去自如，如入无人(🕢)之境。他偷取店里的食物来养(🤑)活比比(🌡)扬，让比比扬一天胡闹玩乐，却总也饿不着。于(❓)是，顺理成章地，他们(🎱)成(👾)了(🤺)形影不离的朋友，彼此你需要我、我需要你，谁也少不了谁。
然而魔鬼是以作恶为业的，作恶是他们的本性。魔鬼(🍁)世界里容不得一点善。比比(🐱)扬虽然顽劣，但毕竟心间还留着一份善，那就是每天送一块偷(👒)来(🈂)的大(🔁)圆面包(🦐)搁到自己家的破茅屋门口(🤯)，让(🈁)年老的父母享用。但连这份善也不能为魔鬼们容忍。老魔(🥐)鬼给儿子小魔鬼下令：“必须把那个还(🚲)存有(🥇)善念的脑袋给换掉!”后来比比(🌥)扬的脑(📚)袋就被魔鬼们(📓)做了手脚，换成了泥巴脑袋。从此，比比扬跟(💔)人(♒)打架倒是不会(🛺)再(🐓)留下伤痕了，真所(📜)谓“一(💴)无挂虑，无比幸福”了。好在他接受灵鸟(🍀)的劝告，心底里(🔱)潜存回(👗)归人间的(😄)希望。心(🤭)中揣着希望生(🍩)活，人才能活出希望来。最(🙏)后，比比扬从魔鬼城堡中突围，打(👷)败大(🤬)魔法师，换回(🤨)来自己的脑袋，还救出了落入魔掌的美丽公主(🛃)。
《箍桶匠(😏)有趣的报复(🖇)》、《寻(🔄)宝寻到个比比扬(📭)》是《比比(💳)扬(🎭)奇遇记(🖲)》这部(⬇)中篇(😫)童话的第八、第九(🔶)章，故事发生的场面有两个，一个在箍(🚟)桶匠的作坊(🛡)院落里，一(🔖)个在多(📯)瑙河河面上和多瑙河畔。
先说(🏷)箍桶匠院落里偷鸡的这场戏。偷鸡是件坏事(😖)。坏事小魔鬼咳克干(🕙)多了(🐾)，所以很老练。但是咳克又不自己动手。“学(💧)着狐狸偷鸡的样子，轻手(⏬)轻脚爬(🗽)进(🚚)了(🍿)鸡棚(🍸)子”里去的(✉)是比比扬。咳克知道(🔰)偷鸡是件容易(🍪)上当的(🛅)事(🌮)，他(🔉)让比比扬去(🚮)上当(谁让比比扬跟(🤽)魔鬼去交朋友呢)。箍桶(⏳)匠出现了。这箍桶匠是个老把(🌰)式，一旦明白眼前(🔧)发生(♏)的是什么事(😨)时，他(🏩)就有了一整套(🎼)教训偷(🥠)鸡贼比比(🌴)扬的想法。我们(🦓)来看这位匠师的手，有(🏊)劲(🚮)得“像(🙋)老虎钳似的”，比比扬让这样的手逮住是不用想逃跑(👴)了(🚫)。这老(🏺)虎钳(🔷)似的手稍微在他的(⌚)脖子上使(🚰)一点点儿劲，“比(🍑)比扬当即眼珠鼓凸，舌头卡在(🚤)了(⛽)嗓(🚚)子眼里”。然后箍桶匠把小东西钉进(🎫)大木桶里(⚪)，再“往桶肚踹了一(📎)脚(👚)”，使木桶不断(🎡)翻滚，比比扬(🌯)就“在圆桶(🍕)里从这壁抛到那壁”，一(🤚)直(🌐)滚(🧓)到多瑙河(🧕)中。“湍急奔流的多瑙(💲)河带着木桶向前漂(🔷)流，轻盈而平稳”。接着故事(🐏)就转移到第二个场景(😴)。第二场戏发生在(🚤)多瑙河(📲)上和多瑙河畔。这场戏的(🔤)人物分两头(🕺)，一(🛠)头在河上漂动的大(😺)木桶里，比比扬在里(📺)头(🎠)叫天天不应、叫(🐁)地地不灵;一头是在河滩上(🐚)的寻宝人。前场戏里的箍桶匠胸有成竹，幽默诙谐，这场戏里(🤽)的仨(🍒)寻宝人则是贪婪的、躁(📹)急的。寻宝人的心(🚁)态和状态可用“患得患失”四字来概括。他们先是怕(🔛)找不着藏宝桶，得到藏宝桶以后又生(🔬)怕别人多拿了，生怕自己不能多(🌉)拿了，生怕(🔐)这得宝的喜事是发生在梦中，生(🖐)怕既得的(❌)宝又(⚡)飞了，生怕藏宝桶开得不是地方，生怕藏宝桶开得不是时候……(🙆)
在这一章节里，小魔鬼(⏱)咳克被隐在背后。但作者还是写出了他的狡猾(💃)：比比扬被捉住，他立刻离他而去，而当比比扬已经逃过危难时，咳(🕵)克露面了，还一两句话(🕠)就说得(👁)让比比扬深受感动，把他当做“忠诚的朋友”。这就是比比扬(🤪)。他虽然走入歧途，但是仍不失善良、天真。
埃林-彼林在这(📝)部童话里告诉我们，善良(🍴)一旦显示出它的(🥘)强大，邪恶就总是显得脆弱、渺小而最终不(🔆)可(👹)避免地被击败(🔷)。世界的美好(🏃)正(🍈)在于：不是邪恶不存在，不是邪(🛠)恶(📽)一(👝)旦被战胜(👰)就从此绝灭，而是善良像太阳一(🗝)样，一时(🚬)落下了，但总归会升起来。这部童话还(♋)告(✝)诉我们：(🚊)一个(🌜)人纵使误入歧途也不(👝)要(🛐)绝望，只要心中葆有一份善良，他终能得到拯救。
(韦苇)
暗黑破(👽)坏(🦎)神2的秘籍
1、-exp -expansion：(🚟)切换到扩展模式
2、-w -window：(🤵)切换到窗(🌱)口模式
3、-glide -glide：使用Glide显(🕤)示模式
4、-opengl -opengl：(🏐)使用OpenGL显示模式
5、(😺)-d3d -d3d：使用Direct 3D显(🔫)示模式(🈂)
6、-rave -rave：使用Rave显示模(☝)式，仅适(🚼)用于Mac
7、-per -perspective：打开透视模式，仅适用于全屏非Direct Draw模式(🧣)
8、-lq -lowquality：低图像质量(高速度)
9、-gamma <n> -gamma <n>：设置Gamma值为<n>
10、-vsync -vsync：(♟)打开VSync
扩展(👵)资料：
使用秘籍后导致(🍓)的城镇传送门的限制
开启(🅰)秘(🐴)籍后(💘)玩家不能通过传送门进入没有完(🏣)成任务的区域(🚩)。比如术士(🆑)的峡谷/七(🦒)古墓/督瑞尔(🔶)的房间(召唤者)，女眷住处/皇(🗂)宫(🍃)监牢(🦎)/神秘避难所(堕(🔟)落的太阳)，憎(📂)恨的囚牢(黑暗的(⚪)神殿)，世(🐭)界之(🤙)石要塞(远(🖋)古之路(🌉))，秘(🦉)密母(🖍)牛关卡(游戏通关)。
但(🚇)是如果玩家击杀高级议会后没有打碎天球，也(😒)可以进入憎恨(🏓)的囚牢的传送门。这是为(🕞)了(📻)防止高等级玩家过多的帮助低(🔵)等级玩家快(🉐)速(🐸)通关。所(📿)有任(🎅)务都有(🎤)奖励(🙋)。一旦完成了任务(🔞)要记得回(📥)到那个给予(🎑)任务(🍋)的那(📏)个人身边取得报(🏬)酬。
