《流氓的归来》是诺曼·马内阿的一部获得批评界喝彩的传记作品——一位艺术家的肖像，时间从他在战前罗马尼亚的儿童时代早期，到1997年他重返罗马尼亚之时，跨度虽大，但转换自由。
1941年10月，马内阿的家乡布克维纳的所有犹太人都被遣送至集中营。当时马内阿还是个孩子，他及家人在集中营生活了四年之后，才得以重返家乡。少年时代，他接受了共产主义思想，但随着年龄增长，他目睹了日益不公的专制以及对自己父亲的错误羁押，逐渐对齐奥塞斯库政权失去了幻想。虽然他越来越清楚，留在这样一个政权统治下的罗马尼亚是几乎不可能的，但作为一位作家，纠结于他内心的恐惧是，假如他离开罗马尼亚，会失去自己的本土语言——他真正的家园。 1988年，他终于决定定居美国，十年后，他重返罗马尼亚。
《流氓的归来》在时间与空间、生活与文学、梦想与现实、过去与现在间自由转换。这是一位对伦理与审美的兴趣甚于对政治的兴趣的作家的故事，是一位被孤独与团结的问题所吸引的文学家的故事。
封底：
我们遇到一部文学作品，它将改变我们余生中看待事物的方式、理解事物的方式，甚至包括对我们以前自以为理解的事物的理解，这时，我们知道……我深深地感谢这部真实生动、有血有肉却又神秘怪异的传记。
——辛西娅·奥兹克（Cynthia Ozick）：
成熟，困苦，充满讥讽与矛盾——《流氓的归来》庖丁解牛般剖析着过去。它是种既令人极度痛苦，又残忍地予以节制的表演。其结果也许是，使之跻身于这一代最优秀的传记作品之列。
——《旧金山纪事报》
一部真正伟大的著作，一段完整丰富的生活，抓住了永恒，并制造了永恒。
——《新共和》
《流氓的归来》
出版导言
初篇
巴内绿草
乔尔马尼亚
花脸小丑奥古斯都的马戏场
往昔的痕迹（Ⅰ）
新日历
爪子（Ⅰ）
第一次归来（小说过去时）
开始前的开始
流氓年
布克维纳
切尔诺贝利，1986年
在一片含苞欲放的花丛中
流浪的语言
陌生人
布卢姆日
逃避
往昔的痕迹（Ⅱ）
玛丽亚
国王万岁
乌托邦
佩日普拉瓦，1958年
职员
离开
夜班
蜗牛壳
爪子（Ⅱ）
维也纳躺椅
对前世生活的回忆
第二次归来（后世）
在路上
第一天：1997年4月21日，星期一
第二天：1997年4月22日，星期二
夜的语言
第三天：1997年4月23日，星期三
第四天：1997年4月24日，星期四
午夜对话者
第五天：1997年4月25日，星期五
存在之家
第六天：1997年4月26日，星期六
第七天：1997年4月27日，星期日
夜行火车
第八天：1997年4月28日，星期一
第九天：1997年4月29日，星期二
最长的一天：1997年4月30日，星期三
倒数第二天：1997年5月1日，星期四
最后一天：1997年5月2日，星期五
