《车逝》是王书亚执导的第一部电影作品。釜山电影节归来，该片已经受邀成为2008年韩国光州电影节的开幕片。2008年11月，该片在内地公映，成为有声电影时代内地影院公映的第一部无对白故事长片。
90分钟的影片里，没有一句台词对白，60%的画面呈现的是意识流。有影评人这样评价《车逝》：这是一部具备了金基德式人物关系设置、伯格曼式灵光乍现的片段、戈达尔后期电影的探索精神和库斯图里卡式结尾的电影。
这部电影是对国内观众审美的挑战，也是对导演本人能力的挑战。如果抱着看商业片、好玩的想法而来，《车逝》可能会让大多数人失望。“我要先告诉他们，这是个难懂、多义的东西。我拍这部电影的动机很纯粹，就是为了来探索电影本身。”王书亚说。 “让语言像死亡一样声名狼藉”！这句极端地否定语言的台词出现在最初版《车逝》的开头。王书亚所谓的语言不是仅仅指台词，还包括了电影语言、肢体语言，甚至电影之外的所有语言。
审查时，这句话被换成，“语言正因为一无所有，才具有无限可能”。影片从向戈达尔影片《周末》致敬开始：一个长镜头扫过高速公路的车祸现场，一排排破碎的车摆着各种姿态，还有各行其是的，三三两两的路人……黑白的色调，悄无声息，然后主人公成泰开着他的红色改装大巴士出现了。
4个主人公、一条环形公路、一辆大巴士、一场车祸，构成了电影《车逝》。开车人成泰是贾樟柯偏好的御用演员之一，年轻的美美由电视剧《奋斗》女主角王珞丹主演，香港演员刘兆铭出演修车的达叔，他还有一个植物人的儿子，这4个人的命运都挂在一条环形的公路上。成泰偶然一次进城遇到了美美，两人恋爱的过程更像是和车子在相爱。这段爱情最终以死亡结尾，成泰出了车祸、达叔自杀、美美埋葬自己肉身后，顺水漂走。
《车逝》原本是建立在乌托邦爱情上的一个超现实的故事。经过王书亚13次剪辑后，这部影片越来越和原剧本背道而驰，抛弃了故事、语言而独立存在。画面色彩饱和度可以随着人物的情绪变化，时而浓烈至极，时而苍白淡漠。“在我最初的构思里，就是打算消灭语言。”王书亚说。
常年写影评、出书，王书亚太熟悉语言的习性。他原名王怡，书亚是他儿子的名字，自90年代末他已经活跃在网络论坛，小有盛名。他曾就读北京广播电视学院，不到一年时间，就辍学跑到香港工作。
在香港工作时，王书亚每天都会坐双层大巴士上班，一坐就是1个多小时。他发现，每个位置上都坐了人，大家就这样被困着。“我们坐在同一辆车里，同向而行，但是大家却不说话；现在的人沟通的工具是电话，是MSN，是手机……这种人与人的沟通关系是不是产生了问题?”
王书亚当时想，如果这辆车出了问题，停在某个悬崖上，所有人就像《荒岛余生》一样，只能在车里面生活一辈子，或者每一个人的位置就像《72间房客》一样，不得不依靠车子生活？人能不能在这个封闭的空间生活？王书亚当时正被存在主义哲学倾倒，他的脑海里闪现了拍电影的灵光。
“这是个诗意的、多义的电影，有了语言就会具象化，所以我才把语言拿掉。最后你们看到达叔在那里竭力地说话，却听不到声音，这里我是表达了另外一层意思：人真的用语言来表达真相的时候，不一定说的就是真相。我是希望观众去思考，他说了什么。每个人可能会有不同的看法”，王书亚总是要解释—没有对白不仅仅是电影的噱头。
王书亚还故意拿掉了故事，让电影中四个主人公的身份模糊化，“我比较喜欢布莱希特的戏剧，他用间离法就是让观众不断地间离出来，才能思考。我消除语言就是害怕你们被情节带进去，我消除了表面一切能够感知的元素，想让你们看到背后的东西。” 几天前，王书亚和保利华亿总裁董平吃饭，董平当场拨通了姜文的手机，说这里有个人看你的电影看了5次，据说姜文当时很感动。
连续5个晚上，王书亚都看了同一部电影《太阳照常升起》。姜文是他最欣赏的导演，因为他有强烈的个人风格化。“他只是运用电影的语言来表现自己的风格化，他有很强的讲故事能力，但他并不愿意这么做，这样的作品可能不完善，但意义并不在当下，而在未来。”王书亚说。
其实，王书亚说的也是自己。他认为中国电影类型单一，第五代的导演以张艺谋为代表，都纷纷转而拍摄成功商业大片；第六代的导演们各显神通，盯着中国社会现实伤疤，在国外畅行。内地电影的商业热情刚刚被点燃，他想做一件逆潮流的事情：主动放弃叙事，活在乌托邦里，继续为了文艺而文艺。
“电影的好坏先不论。我做《车逝》就是想对电影本身进行一次探索，对电影做了一个诠释，没有考虑过此外任何其他外部因素……中国其他类型电影太少了，尤其是纯粹的艺术片，我想试着往这个方向走走”，王书亚认为自己拍这部电影的意义，显然不在当下。
他一度想妥协，给影片加上旁白的，“一旦我加了旁白，这种探索力量就变得削弱了，不极致了”。王书亚狠下心，把一些容易懂的元素全部拉掉了。“有的电影并不一定需要看懂，法国有很多这种电影，比如《广岛之恋》，我是希望观众能够从这里面看到自己的理解。”
影片投资400万，他自掏腰包300万，“钱一点一点从自己口袋里拿出来，到后来整个人是麻木的，想不了太多了”。他说，做导演是件很矛盾、痛苦的事情，站在拍摄现场，他就知道已经把大多数普通观众拒绝在门外。他本人靠写书、影评、做编剧，收入并不高，在内地某网站上，他填写的个人资料栏中，月收入在6000-10000元档。
《车逝》并不是他最满意的版本，一个朋友的建议刺激了王书亚。他突然发现，这部影片完全可以剪辑得再风格化一点，甚至完全不必考虑到观众，把另外40%的叙事镜头也拿走，让影片走得更极致、更彻底。
“在一个作品还没出来之前，我考虑最多的是形而上的东西，有了思想之后，才会用别的东西来包装这个思想”。和大多数导演不同的是，王书亚是概念先行，他不会因为一个好看的故事来拍电影。在他看来，中国大多数导演都面临同一问题：拍不同的东西，对每个个体命题的关注都不深入。
《车逝》的内地票房前途还不明朗，王书亚已经开始筹备下部影片。他最崇尚的导演是安德烈·科察洛夫斯基，“一辈子就拍一个想法，每部电影都是可以用一根线连接起来的，这才能够得上是真正的大师的”。
