所谓“混账”的意思就是混住帐篷。
释义:
1、骂卖贺雹人无耻,不明事理。
清代吴敬梓《儒林外史·第三二回》:“县里人都说他是个混帐官,不肯借房子给他住。”
2、胡乱敷衍。
清代吴敬梓《儒林外史·第六回》:“严振先只得混帐覆了几句话,说:‘赵氏本是妾扶正,也是有的。’”
3、胡缠乱搅。
明末冯梦龙《中帆警世通言·卷三二·杜十娘怒沉百宝箱》:“自从拍磨那李甲在此,混帐一年有余,莫说新客,连旧主顾都断了。”
近义词:混蛋。
拼音:hún dàn。
释义:
1、骂人愚笨、糊涂的话。
王西彦《夜宴》一:“这可恶的东西!真混蛋!”
2、指不讲道理的人;坏家伙。
冰心《冬儿姑娘·我们太太的客厅》:“什么批评家,是一群混蛋!”
拓展:
以下是关于其来源的一个传说,但未必可信(因帐-账不同)。
从前,我国北方的蒙古族一直过着游牧生活,为了寻找水肥草茂的地方,牧民们常常得带着帐篷赶着牛羊四处游荡,找到有水草的地方才好定居下来。白天男人们去放牧,留下老人和妇女看守帐篷。这时,在家的一些年轻小伙子为了找姑娘谈情说爱,就乱串帐篷。
如果帐篷里没有其他人,他们就与喜欢的人调情说笑。有时候年轻的小伙子混进姑娘的帐篷,如果碰上老头也在那儿,就会笑嘻嘻地说:“对不起,我走错帐篷了!"边说边急忙退出来。
年轻小伙子如果碰上严厉的晌滚老头,当他前脚进入帐篷老头就会愤怒地骂一句:“你又混帐了!”“混帐东西,又来了!"小伙子自讨没趣,只好灰溜溜地退出帐篷。
后来,"混账”、“混账漏者东西”就渐渐变成了一句骂人的话了。
混账的账是贝旁返谨薯,帐篷的帐是巾旁,两者完全不同,以上只是笑谈。若单纯以字意来猜测,混账应该是指做得乱七八糟的账本,延伸的意思应指做事和态度是非不分、错误百出、牵强无理。