违反交通规则,「后果」绝对比你想的要可怕!
东野圭吾连续入围「日本推理作家协会赏」的短篇杰作!
日本亚马逊网络书店读者四颗半星激赞好评!
特别收录东野圭吾「交通警察」系列创作秘辛档案!
没有目击者,并不代表没有人「看见」!
然而,她所拥有的天使之耳,却早已如心灵之眼般「看」穿了这世上的谎言……
深夜的十字路口,发生了汽车对撞事故,进口车的车头狠狠地撞进了小客车的驾驶座。不过进口车几乎没什么变形,小客车却宛如纸屑般被揉成一团……意外发生的原因疑似其中一方闯红灯,由于小客车的驾驶伤重身亡,因此唯一可以为死者辩护的,只有那坐在后座、宛如奇迹般毫发无伤的盲眼妹妹!
虽然眼睛看不见,但她所拥有的过人听力与记忆力却成为最有力的佐证!警方透过她在车祸当下听见的种种声音,逐渐拼凑出整起意外的轮廓,并推算出车祸发生于零点零秒至四十八秒之间,而这分秒之差的关键,全取决在她的一「耳」之间……
(二)
从头说起。
值班的午夜,零点刚过不久,阵内接到报案,发生一起两车相撞事故。
十字路口,一辆豪车,撞毁一辆小面包。
豪车司机与唯一的女乘客安然无恙。
小面包司机抢救无效死亡。
小面包上也有一个唯一的女乘客,是司机的妹妹,幸存,未受伤。
警方展开调查。
豪车一方两人均咬定,相撞时己方是绿灯。
令交警棘手的是,小面包一方也说己方为绿灯。
奇特的是,小面包一方幸存的高二女生是盲人,她的证词来自“耳闻”。
读到这里,我想“天使之耳”大概是指这女孩的双耳。
这女孩是天使吗?
这双耳朵有什么神奇呢?
(三)
这双耳朵果然神奇。
她竟然清晰记得相撞一瞬间的时刻。
精确到秒。
她记得当时车载电台正播放某首流行歌曲,相撞一瞬间,正唱到“映照鳞云”的“云”字。
她还记得哥哥当时说了一句:
“太棒了,是绿灯,时间刚好。”
这让交警们面面相觑,感到不可思议。
因为那首歌是从凌晨零点零分开始播放,假如女孩记忆准确,对应红绿灯的变换时刻,岂不就能确定撞车时红绿灯的真实状态?
但是,女孩的双耳真的可信吗?
(四)
在交警的调查陷入困境之后,警方决定做现场实验,验证女孩耳朵的记忆是否真的那么可靠。
实验的结果让人目瞪口呆。
——歌曲播放中,女警分不同时间点念出十个互不相干的词,女孩一一准确指出对应了正在唱的哪个歌词,甚至署长故意突然咳了一声,女孩也准确指出当时歌曲正唱到“司空见惯的早晨于我亦是纪念日”的“纪”字。
署长当场表示叹服,称女孩有双“奇迹之耳”。
这时候,交警阵内看到女孩露出笑容。
他觉得,“ 这就是天使的笑容啊 !”
我读到这里,也觉得终于“点题”了——“天使之耳”嘛。
大概可以结案了——根据女孩耳闻的证据,参考其它有力旁证,最后结论是,豪车一方闯红灯。
警方打出了手中的王牌,豪车一方的二人只得讲出了实情,认输了。
(五)
原来,撞车之前,豪车司机当时正与坐在身旁的女友闹别扭,女友要开门下车,两人发生争执,此时前方为红灯,而司机未及时看到,结果……
豪车司机坦白完毕,不忘恨恨补上一句:
“ 都怪那个女人,是她干扰我驾驶 。”
作者也忍不住随后补上一句:
“ 都到这份上了,还不忘拖畑山瑠美子下水 。”
此人可真是不堪!
联想到豪车司机为了脱罪,还找人作了伪证,我对其人立生“魔鬼”之感,在读书笔记上写下“当天使遭逢魔鬼”几个字,准备作这篇读后感的标题。
哪知,接下来的情节告诉我,我竟然错了。
——错在看穿了一个魔鬼,却被另一个魔鬼骗了。
因为,她戴着天使的假面。
(六)
天使的假面,是怎样被识破的呢?
——事故结案一周后,交警阵内在事故发生的路口偶然遇到豪车司机的女友。
女友无意中透露一个撞车时的细节,令阵内吃了一惊,“ 这女人到底在说什么 ?”
阵内感觉“ 头脑中疯狂地涌出一大串数字 。”
当他一一想起那些曾被忽略的相关细节后,经过一番缜密推理,在自己脑中,将“天使之耳”女孩为使哥哥免责而“设计”的证词,从相反角度彻底推翻!
——天哪!原来撞车时双方都是红灯!
“ 怎么可能发生这种事?他对自己说,她那天使之耳是用来诉说真相的,并不是用来将警方玩弄于股掌之间的 。”
——阵内心情复杂。
“ 阵内想起奈穗那时的笑容 。”
这一句,是小说的倒数第二段。
七
小说的最后一段是:
“ 也许是感冒了。阵内打了个寒颤,觉得背脊发凉 。”
阵内是一名交警。
他为什么“ 背脊发凉 ”?!
2022-1-4-晚