��“此情莫待成追忆？只是当时已惘然”直译为：悲欢离合之情，莫待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。
尾联自问自答，点出此诗系追忆往昔，痛定思痛。所谓“此情”者，指的正是颔、颈两联中所写的“晓梦”之痴迷、“春心” 之深挚、“珠泪”之哀伤与“玉烟”之迷惘，种种情事岂待成追忆时才感哀痛，华年流过之时，便已体味到了其中的苦涩悲哀。在暖玉生烟的缥缈里，诗人回望华年往事，追忆往日情缘，空留当年的怅惘，令他再一次不胜嗟叹：回头问残照，残照更空虚。
��此诗约作于作者晚年，当是他回忆往事，对一生坎坷而发的感慨，尽管描写委婉，旨意朦胧，但显然有其寄托。李商隐在诗中隐去了平生所历具体之事，以缘情造物的写法，含蓄委婉地从多个不同角度抒写了自己坎坷的际遇和哀怨感伤之情，痛惜华年流逝、抱负成空。
��但是——她改动一字！
��此情{莫}待成追忆，改成——此情待{可}成追忆！何意呢？！
��莫小看这一字！‘待’字由第4个字调动到第3个字，‘待’字次序也有所变动！！含义与原文就大不相同！！！她为何要将原句中的‘莫’变‘可’？！表示尚可追！不追则成记忆！！她在等待你去追！！！
��我来帮帮你提些经验和建议吧!
��首先你得主动. 抓住你心灵的向往！
��决不轻言放弃，理由简单：情感不象物品，花钱就买到. 三下五除二就能搞定的女人不好，也不稳定；稳定的好女人没那么简单就拿下的.（举例：搞定贪图名利的女人方式最简单而快捷了，与梁祝式被千年传唱的姻缘相比，你喜欢哪个呀？！好的姻缘一旦错过，可能就一辈子都不一定能再复出个一样的了，珍惜啊！）
��女人总是被动的.如果反过来,让男人都脉脉含羞,女人变得勇往直前,世界才乱了套呢!女人的羞涩总是美好的,动人的呀~~~
��我总是听说是某个勇敢的男人战胜了多少困难,最终获得佳人芳心.相反的例子却少得很.
��是男人就勇敢点,女孩子本来就感性,容易沉浸在爱情里.虽然你付出了辛苦,而一旦你的真心打动了她,那么你得到的将是更多更久的加倍的爱.这样的例子,在身边比比皆是.
��为了换来这份甜蜜,开头的辛苦算什么啊?而且大多好女孩都爱得挺投入挺专一的. 女孩子对自己的男朋友多数都是很温柔很贴心的.
��不要怕你的主动会带来她的反感,你不主动,她也不主动,也就慢慢淡下来了.如果你开始的表白被她拒绝,那也很正常呀.不要气馁,谁知道这个女孩子心里在想什么呢?
��也许你再表白两次,她就会被你打动,一个心地善良的好女孩是很容易感动的.
��如果你受到一次挫折,就立刻离开,再也不去答理这个女孩,把自己紧紧地保护起来,默默地舔舐伤口.
��在你痛苦的同时,殊不知,很可能那个女孩子也许也正在心里遗憾,后悔呢!也许她会偷偷哭泣,后悔拒绝了你,再看到你漠然的眼神,她也会痛心,但是她却不会对你说,绝对不会请求你回来追她.你的过度的自尊心,可能会伤害了女孩子敏感的心.
��她会认为你不是真诚的喜欢他,要不怎么会就这么放弃了她?
��一般的女孩都喜欢有责任感的男人.女人都很注重第一印象的,要成熟.
��想一下,哪个女人会爱上一个幼稚的人. 成熟的男人会勇于面对自己的责任的
��再补充一句,我觉得主动点儿挺好的,因为你的目标是你自己真心喜欢的,女孩子往往被动,被动的只能选择接受和拒绝,所以我宁愿主动出击,爱我所爱,无怨无悔
��只要是真心的都是最好的！
��给她一天细致的关怀！
平淡中最见真情！
让她感受到寒冷的冬天你给她带来的温暖！
