TVアニメーション「N·H·Kにようこそ!」新エンディングテーマ
作词.作曲:佐々仓有吾
编曲:岛田昌典
歌:牧野由依
もしも明日 この世界が终わるとしても 君のことだから
「それならそれでもいいか」 素っ気ない态度とるのかな?
无理することはないけど たまにでもいいから颜を上げて
こっちを见てよ
私を见て
ちっぽけな世界なのに 何故だろう この両手には大きすぎる
果てしない世界なのに 何故だろう この両手には小さすぎる
ねぇ もどかしい朝の光の中で 君と笑いたい
いつからだろう 自分に嘘ついても自信が持てなくて
逃げ道を造ってたはずなのに 気づいたら迷路を作ってた
君の叹く姿は 笑颜へ続いてゆくんだよね? 信じてみたい
私を见て
ちっぽけな世界なのに どうして 期待に胸が膨らむの?
果てしない世界なのに どうして 何にも期待が持てないの?
ねぇ もどかしい月の光の下で 君と笑いたい
戸惑いの季节が巡る
何故だろう
ちっぽけな世界なのに...
ちっぽけな世界なのに...
それなのに
ちっぽけな世界なのに 何故だろう この両手には大きすぎる
果てしない世界なのに 何故だろう この両手には小さすぎる
ちっぽけな世界なのに どうして 期待に胸が膨らむの?
ちっぽけな世界だから もう少し 先まで歩いてみようか
もどかしい世界の上で 君と笑っていたいよ
翻译
在急不可待的世界上 歌:牧野由依
如果明天这个世界就要终结 正因为是你
这样的话也无所谓” 还是会采取这样冷淡的态度吗?
虽然不需要勉强 但是偶尔也好 抬起你的头
来看看我吧
看着我
明明是如此渺小的世界 但是为何 在我双手中却如此大
明明是毫无边境的世界 但是为何 在我双手中却如此小
喂 在急不可待的晨光中 想和你微笑
从何时开始 就算对自己说谎也无法拥有自信
已经开辟好逃避的道路 但注意到时已经开辟出了迷途
你那叹息的身影 会持续到微笑吧? 我想相信
看着我
明明是如此渺小的世界 但是为什么 心中充满了期待?
明明是毫无边境的世界 但是为什么 对什么都无法抱有期待?
喂 在急不可待的月光下 想和你微笑
迷惑的季节巡回
到底为什么
明明是如此渺小的世界···
明明是如此渺小的世界···
尽管如此
明明是如此渺小的世界 但是为何 在我双手中却如此大
明明是毫无边境的世界 但是为何 在我双手中却如此小
明明是如此渺小的世界 但是为什么 心中充满了期待?
因为是如此渺小的世界 所以想继续 再走到前面点吗?
在急不可待的世界上 想和你保持微笑啊
罗马音
moshi mo ashite kono sekai ika
howaru toshide mo kimi noko tota kara
sune naro sonete mo iika
so kenai tayi dotoru mokara
yuru sulu kotowa nai kedo
tama nine moyi ikara kaa kete
koji o iteyo
watashi womite
ji—bokena sekai nanoni
nazeda nogono yokinina oki sukiru
haku shinayi sekai nanoni
nazeda nogono yokinina jisa sukiru
ne—moto kashi asono hikari no
nakade
kimito wara itayi
itsu kara daro woji ku—ni
wuso zu itte moju shin kamokona kube
migi nuchi otsu kuteta hashi nanoni
kisu idara meyi nowo tsu kutewa
kimi no nageku sugatowa
ega o e tsu tsu ideyo ku tayone
shinjito –mitayi
watashi womita
ji—bokena sekai nanoni
towo shiteki tai miminoka kuku nanuno
hata shi nayi sekai nanoni
towoshi tenani mo zukyota mote nayino
ne---moto tashi zukino hikari no
shitate –kimito wara itayi
tomatoyi moki setsuka
mekuru-
maze tawo
ji—bokena sekai nanoni
ji—bokena sekai nanoni
sone namoyi
ji—bokena sekai nanoni
nazeda nogono yokeniwa oki sukiru
hate shi nayi sekai nanoni
nazeda nogono yokeniwa jisa sukiru
ji—bokena sekai nanoni
towo shite kipai miminoka kuku nanuno
ji—bokena sekai dakala
towo sugo saki mate anuru kokiyo
ga–kodoga shi sekai yino wurete
kimito–wa raa te ita iyo
今年,有一部动画作品让我深感触动,那就是《欢迎加入NHK》。这部作品以其深刻的现实主义手法,揭示了家宅现象的复杂面,同时探讨了人性的挣扎与成长。它并不是一部奇迹的童话,而是以无可否认的真实感,直面了生活中的阴暗角落,如抑郁症、传销、家暴等社会问题,每一幕都让人深思。
主角的友情线是故事的一大亮点。山崎薫,男主的好友,尽管他曾与心爱的女孩有过机会,却因看不到未来的希望,选择放弃。他们的友谊并非一帆风顺,制作的游戏并未如想象般大获成功,这恰恰反映出现实中的残酷无情。山崎薫最终回归农村,男主也无法与青梅竹马的学姐共度余生,生活的压力迫使他们各自面对困境。
这部动画特别之处在于,它并未提供解决家宅问题的明确答案。主角中原岬虽试图引导男主走出宅门,但最终真正让男主走出困境的,竟是死亡的威胁。这不仅是对主角命运的讽刺,也是对社会问题的深刻揭示——面对无法解决的困境,人们往往会在绝境中寻找出路。
基友山崎薫的角色则更为复杂,他不仅是男主的伙伴,更是他人生路上的导师。他的存在,让我们看到宅男角色的多元面貌,他有丰富的三次元生活,同时在二次元世界中也有所建树。他的智慧和坚持,成为动画中最动人的部分,他用实际行动帮助男主从沉迷中解脱,展现出对生活的深刻理解。
然而,成为家宅的原因并非全然消极,而是主角性格缺陷与现实压力的交织。他依赖父母生活,当家庭经济出现问题时,他的反应却并不成熟,这揭示了他性格中逃避的一面。学姐柏瞳的角色,像一面镜子,反映出主角情感的纠葛和挣扎,她既是男主的痛苦源泉,又是他成长的催化剂。
学姐柏瞳象征着诱惑与挑战,她的存在让男主在情感的漩涡中挣扎,最终促使他看清自己的内心。她的形象复杂而引人深思,她的选择和行为,让观众对人性的复杂性和欲望的力量有了更深的认识。
尽管主角的结局并不完美,但《欢迎加入NHK》并不回避生活的现实,而是通过他们的故事,鼓励观众在现实的困境中找到自我。这部作品没有理想化的解决方案,但其真实性使得它成为了一部值得深思的佳作,它告诉我们,每个人都有自己的创伤和故事,而真实的生活,就是我们共同面对和成长的过程。
总的来说,这部动画以其深刻的现实描绘和角色的成长历程,为我们揭示了家宅现象的复杂性,也让我们在观看中反思自己的生活。它虽然没有给出答案,却在无声中引导我们去寻找答案,去面对生活中的挑战,这正是《欢迎加入NHK》的魅力所在。