《从前有座灵剑山》是以中国仙侠为主题、以中国古代社会为背景的一部修真题材国漫，中文配音好。
这部动漫虽然大部分由日方制作但其中很多情节只有在中文环境里才能体现出特点，也只有中文才能更加给观众代入感避免出戏。主要角色也都是中文名字，说中文也更自然合理；一部国漫却是日语配音，也显得不伦不类。而且中国的声优班底并不弱，我们应该对自己的文化底蕴有信心。
配音人员：
1、王陆：配音：郝祥海（中）、代永翼（日）；
2、王舞：配音：四刀辉彰（中）、山口由里子（日）；
3、铃：配音：佟心竹（中）、中村绘里子（日）。
扩展资料：
近年来，我国一直在大力推动动漫产业的发展，在一系列政策扶持下，国漫迅速崛起，逐步形成了从制作、发行到播出、授权的完备产业链，而且与影视行业进行了广泛联动。在这样的市场环境和趋势下，漫改剧具备了空前肥沃的土壤，成为市场上的“香饽饽”。
纵观近几年的影视剧市场，漫改作品并不罕见，但能达到破圈传播的并不多。《从前有座灵剑山》之所以能打破次元壁垒，除了享受到国漫崛起的大背景红利外，在内容把控上也下了一番功夫。
整部作品在保留原作主线剧情和内容精髓的基础上，延续了其中天马行空的叙事模式和夸张的表达手法，在选角时也考虑了与原作角色的契合度，通过细致的刻画，塑造出有血有肉的人物形象，既符合原作粉丝的审美趣味，也因此吸引了不少新受众。
参考资料来源：人民网-《从前有座灵剑山》：漫改剧的成功之作
