麦琪的礼物中的麦琪泛指愿意为了心爱的人，付出自己最珍贵的物品的一类人。
麦琪的礼物原文标题是The Gift of the Magi， 王仲年先生译为“麦琪的礼物”，麦琪属于音译，The Magi其实是指自东方而来，专程到马厩里给圣子送礼物的三位智者，此举动开创了送圣诞礼之风。
《圣经》中记载麦琪是耶稣出生时从东方前来送礼的三个贤人，他们的礼物代表了尊贵与圣洁。因此也有人将《麦琪的礼物》翻译为《贤人的礼物》。麦琪泛指这类愿意为了心爱的人，付出自己最珍贵的物品的一类人。
扩展资料
《麦琪的礼物》的主题思想：
作者以简单的故事情节表达了两位主人公之间纯洁的爱情，它代表了美国下层人物的悲喜，也包含了作者要表达的“人性美”中最重要的一个方面“爱的无私奉献”。
在《麦琪的礼物》中，欧·亨利以广大下层人民群众困苦生活中的美好爱情为主题。对当时金钱至上的资本主义社会进行了尖锐和辛辣的讽刺，对广大人民群众悲苦人生挣扎中的互相关心和自我牺牲精神以及患难之中见真情的美好爱情加以了赞颂。
它生生不息的艺术魅力就在于作者把人物的性格特征放在情节中展示，注重故事中人物的行动，从而揭示出主人公勇于奉献的性格特征和他们之间可歌可泣的纯朴爱情。
