"葱"字的粤语读音用普通话拼音拼大致为cong(一声)
蔬菜类
� 广东话 国语 备注
� 绍菜 大白菜 英译是BOK CHOY,学名是“黄芽白”
� 椰菜 包心菜 英文是CABBACE,学名是“高丽菜”
� 芽菜 绿豆芽�
大豆芽菜 黄豆芽
� 通菜 空心菜 俗称“抽筋菜”
� 上海小白菜 青江菜�
信瓜 茄子�
凉瓜 苦瓜
� 马蹄 荸荠
� 豆角 长角
� 蕃薯 红薯
� 青椒 青辣椒
� 薯仔 马铃薯、土豆
� 豆仔 四季豆
� 下述的蔬菜名称是“国语”和“广东话”一致的:
� 西洋菜、韭菜、韭菜黄、油菜、红萝卜、白萝卜、椰菜花、洋葱。其中“芥兰”则有分别为“中国芥兰”(QUI LAN)和“西芥兰”(BROCCOLI)。
� 水果类
� 广东话 国语
橙 柳丁
� 蕉 香蕉
龙眼 桂圆�
菠萝 凤梨
� 提子 葡萄干
肉、禽和海产类
� 广东话 国语
� 梅肉 里肌肉
� 牛辗 牛腱子
� 猪润 猪肝
� 猪红 猪血
� 猪利 猪舌头
� 鸡翼 鸡翅膀
� 鸡比 鸡腿
� 鸡肾 鸡肫子
� 带子 干贝
� 鱼滑 鱼浆
� 鱼蛋 鱼丸�
中药类
� 广东话 国语
杞子 构杞子
� 准山 山药
� 元肉(龙眼干)桂圆肉
� 北芪(黄北芪)黄芪
� 调味品
� 广东话 国语
� 豉油 酱油
� 烧酒 米酒
� 豆粉 太白粉
� 腐乳 豆腐乳
� 肉丝 肉松
� 其他
� 广东话 国语
� 公仔面 速食面(生力面)
� 油炸鬼 油条
� 煲 锅
� 粥 稀饭�
常用广东话
(普)现在是2点。(粤)衣家系两点
(普)你在干什么?(粤)你系度做乜啊?
(普)你吃饭了没?(粤)你食左饭未啊?
(普)你叫什么名字?(粤)你叫咩名啊?
(普)谢谢(粤)唔该
(普)对不起/不好意思(粤)对唔住/唔好意思
(普)不好意思打扰你一下(粤)唔好意思阻你一阵
问路:
(普)麻烦一下,我想问***路怎么走?(粤)唔该我想问***路点去啊?
(普)我可以乘车去吗?(粤)我可唔可以坐车去啊?
(普)如果我步行要多久呢?(粤)如果我行路去要几耐啊?
见到朋友:
(普)你好!好久没见!还好吗?(粤)你好!好耐无见!过得点啊?
(普)我挺好的。你呢?(粤)我几好啊!你又过得点啊?
(普)*年没见,你变漂亮了啊!(粤)*年无见,你靓女左啊!
(普)这么久没见,你长高了/长大了(粤)甘耐无见,你高大左啊/大个左啊!
(普)什么时候有空我们喝两杯吧(粤)几时得闲出来饮两杯啊!
(普)我什么时候都有空(粤)我几时都得闲
(普)我最近比较忙(粤)我尼排比较忙
(普)你家电话是多少(粤)我屋企电话系几多啊?
(普)我赶时间,得先走了。迟点再联络(粤)我赶时间,要走先了,迟D再联系。
买东西
(普)这个多少钱(粤)尼个几多钱啊
(普)这么贵啊!便宜点吧!(粤)甘贵?平少少啦!
(普)给我*斤(粤)比*斤我
(普)我没有零钱,100块找得开吗?(粤)我无散纸,100蚊找唔找得开啊?
教你说广东话之邮局用语:
(普)请问**市的邮政编码是多少?(粤)请问声**市嘅邮编系几多啊?
(普)麻烦您给我一张6角的邮票(粤)唔该比张6毫嘅邮票我。
(普)请问邮筒在哪儿?(粤)借问声邮筒系边啊?
(普)请问怎么邮寄包裹?(粤)借问声点邮寄包裹?
(普)请问寄往**市的信/包裹要用多少钱的邮票?(粤)请问寄去**市嘅信/包裹要用几钱嘅邮票?
教你说广东话之饭店用语:(对侍应说)
(普)有什么好介绍?(粤)有咩好介绍?
(普)今天有什么特价菜吗?(粤)今日有咩特价啊?
(普)我要一杯咖啡/橙汁/开水……(粤)比杯咖啡/橙汁/白滚水 我啊。
(普)可以多给我一只碗/杯子/碟子 吗?(粤)可唔可以比多只碗/杯/碟 我啊?
(普)这个菜凉了,可以帮我热一下吗?(粤)尼个“送”冻左啊,可唔可以帮我叮热佢啊?
(普)请问厕所在哪?(粤)请问厕所系边度?
教你说广东话之酒店用语:(对服务员说)
(普)请问**房在哪层楼?(粤)借问声**房系边层楼?
(普)我的钥匙漏在房间了,可以帮我开门吗?(粤)我嘅门匙漏左系房啊,可唔可以帮我开开门啊?
(普)我的杯子少了一只,拿个给我吧。(粤)我少左只杯啊,比只我啊。
(普)我房间的空调/热水器/电视机 坏了,麻烦找人修理一下。(粤)我房嘅空调/热水器/电视机 坏左啊,唔该稳人整整佢啊。
(普)谢谢(粤)唔该
教你说广东话之骂人用语
(普)脑子有问题!(粤)痴线!
(普)你牛B什么啊?(粤)你串D咩啊?
(普)去你的!(粤)顶你个肺啊!
(普)想打架吗?(粤)撩交打啊?
(普)神经病!(粤)痴妈筋!
(普)好狗不拦路!(粤)过主拉!
(普)有没有搞错啊!(粤)有无搞错啊!
(普)太过分了!(粤)离晒谱啊!
(普)他妈的!(粤)你老母啊! (有点不雅!)
更多内容留意下面这个连接!谢谢你对粤语的关注!