Возвращение
回归
Мы все ищем мечту, мы уходим из дома.
我们相约离开家门，追寻梦想
Нырять в глубину.
潜入宇宙的纵深
В кругу незнакомых снова падать, взлетать.
在未知的世界里又一次降落，起飞
Вычеркивать буквы, желать и прощать.
消除语言的障碍，只祈愿和宽恕
Обветривать губы, мы теряем себя.
干枯的双唇，我们遗失了自己
Обернувшись комфортом, надоело скучать.
一切转向舒适，我却惶惶不可终日
По людям на фото, я устал быть один.
看着照片里的人们，我厌倦了孤身一人
Не растаяли маслом, но я тебя обниму.
不该这样放弃，但我更想拥抱你
Я вернулся, я счастлив
我回来了，我幸福了
Распахни настежь окна.
将窗户大敞
Разбуди меня ветром.
风会叫醒我
Пусть шумит этот город.
就让这座城市轰鸣
Наши встречи так редки.
我们的重逢遥遥无期
Распахни настежь окна.
将窗户大敞
Разбуди меня ветром.
风会叫醒我
Пусть шумит этот город.
就让这座城市轰鸣
Наши встречи так редки.
我们的重逢遥遥无期Возвращение
回归
Мы все ищем мечту, мы уходим из дома.
我们相约离开家门，追寻梦想
Нырять в глубину.
潜入宇宙的纵深
В кругу незнакомых снова падать, взлетать.
在未知的世界里又一次降落，起飞
Вычеркивать буквы, желать и прощать.
消除语言的障碍，只祈愿和宽恕
Обветривать губы, мы теряем себя.
干枯的双唇，我们遗失了自己
Обернувшись комфортом, надоело скучать.
一切转向舒适，我却惶惶不可终日
По людям на фото, я устал быть один.
看着照片里的人们，我厌倦了孤身一人
Не растаяли маслом, но я тебя обниму.
不该这样放弃，但我更想拥抱你
Я вернулся, я счастлив
我回来了，我幸福了
Распахни настежь окна.
将窗户大敞
Разбуди меня ветром.
风会叫醒我
Пусть шумит этот город.
就让这座城市轰鸣
Наши встречи так редки.
我们的重逢遥遥无期
Распахни настежь окна.
将窗户大敞
Разбуди меня ветром.
风会叫醒我
Пусть шумит этот город.
就让这座城市轰鸣
Наши встречи так редки.
我们的重逢遥遥无期
Так редки...
遥遥无期...
так редки...
遥遥无期...
Так редки...
遥遥无期...
Наши встречи так редки.
我们的重逢遥遥无期
Так редки...
遥遥无期...
так редки...
遥遥无期...
Так редки...
遥遥无期...
Наши встречи так редки.
我们的重逢遥遥无期
扩展资料：《Возвращение》是一首俄语歌曲，由L'One演唱。该曲是《莫斯科陷落》的片尾曲。
《莫斯科陷落》是由费多尔·邦达尔丘克执导，伊琳娜·斯达森保姆、林奈·穆罕默托夫、亚历山大·佩特洛夫等主演的科幻爱情片。
该片讲述了一艘外星飞船坠落在莫斯科之后，对人们生活带来的灾难影响以及俄罗斯军民们奋起反抗的故事。
《莫斯科陷落》剪辑手法快速干脆、动作场景精彩刺激。而在惨烈震撼的对抗之中，男女主角深情相拥的镜头也为影片增添了一丝温情，角色之间微妙而又无法言说的情感则更耐人寻味。
不同于以往的灾难片，该片除了主打视觉效果之外，还将科幻与爱情结合。恢宏瑰丽的宇宙空间、华丽精致的视觉特效、男女主演之间的羁绊爱恋，都令观众深感震撼。
导演: 费奥多尔·邦达尔丘克
编剧: 费奥多尔·邦达尔丘克
主演: 欧列格·缅希科夫 / Alexander Petrov / 林奈·穆罕默托夫 / Irina Starshenbaum
类型: 剧情 / 科幻
制片国家/地区: 俄罗斯
语言: 俄语
上映日期: 2017-01-26(俄罗斯)
片长: 133分钟
又名: 异星引力(台) / Prityazhenie / Attraction
IMDb链接: tt4731148
戛纳当地时间5月17日，俄罗斯科幻片《莫斯科陷落》（Attraction）公布了预告片，电影将于2017年1月26日以IMAX格式在俄罗斯上映，中国引进方表示，该片有望于明年年初在中国上映。
《莫斯科陷落》讲述一个外星飞船坠落在莫斯科之后，对人们生活带来的灾难影响。电影目前还在拍摄当中，有望打造成“俄罗斯版《独立日》”。制片方艺画影业曾制作电影《斯大林格勒》，2013年在中国获得了1100万美元的票房。《莫斯科陷落》预计11月完成制作，已经定档2017年1月26日在俄罗斯以2D，3D，IMAX格式上映。佳华影业将把该片引进中国，目前正在跟IMAX中国沟通，力争能在中国上映IMAX 3D格式。
来自豆瓣
