在“香兰堂”古董店打工的美术院学生仓桥永莉，被古老雕花玻璃杯中映出的金发碧眼的可爱少女吸引，秘密地享受着与这非人幻象邂逅的愉悦。香兰堂位于善导寺商店街地中心，那里出入的都是年轻美丽的女性，然而仓桥却没有任何兴趣，只是迷恋着玻璃杯中的少女。 &
静かなくちびる
shizuka nakuchibiru
开いて歌うの
hirai te utau no
バラード
baraーdo
瞳の奥には
hitomi no oku niwa
まだ深い夜を
mada fukai yoru wo
见つめて
mitsu mete
恋を初めて知ったと
koi wo hajimete shitta to
贵方は呟く
anata wa tsubuyaku
かなしみのほとり
kanashiminohotori
眠る梦の覚めない夜明けに
nemuru yume no same nai yoake ni
いつから二人は
itsukara futari wa
永远の恋に堕ちる
eien no koi ni ochiru
真夏の眩しさ
manatsu no mabushi sa
真冬の静けさ
mafuyu no shizukesa
二人で
futari de
分け合うそれだけ
wake au soredake
愿いの全てを叶えて
negai no subete wo ha ete
恋をなくした时代に
koi wonakushita jidai ni
别れを告げたら
wakare wo tsuge tara
二人は旅立つ
futari wa tabidatsu
どこか梦の醒めない场所まで
dokoka yume no same nai basho made
冷たい手を取り
tsumeta i te wo tori
响くよ静かな
hibiku yo shizuka na
バラード
baraーdo
恋を初めて知ったと
koi wo hajimete shitta to
贵方は呟く
anata wa tsubuyaku
かなしみのほとり
kanashiminohotori
眠る梦の覚めない夜明けに
nemuru yume no same nai yoake ni
いつから二人は
itsukara futari wa
永远の恋に堕ちる
eien no koi ni ochiru
ひそやかに流（なか） れるうたこえに
そっと耳（みみ）を澄（す） ませた
白（しろ）い月（つき）のため息（いき）
分（か）け合（あ）うのⅳ蓼��沥扭堡?
恋人（こいびと）のようにね
もっと抱（だ）きしめて
あがなう伤（きず）の深（ふか）さが
この思（おも）いをささえるようなきがして
今（いま）はやさしさよりも痛（いた）さで
冻（こお）りついた君（きみ）のこころをとかしたい
逃（のが）れることのできない かげのように いつもちかくにいるから
君（きみ）の落（お）としたなみだの粒（つぶ）が
指（ゆび）をかざる宝石（ほうせき）キラキラと
こんなに光（ひか）る野原（のはら）のその向（む）こうへ
きっと二人（ふたり）で行（ゆ）くから
今（いま）は结（むす）んだ指（ゆび）の强（つよ）さに
すがり付（つ）いて
君（きみ）の孤独（こどく）を离（はな）さない
小（ち）さな光（ひかり）をきっと
くらやみの深（ふか）くにみつけられるから
とおく宝石（ほうせき）のねむりをさがして
夜（よる）を越（こ）える力（ちから）を
信（しん）じてる
------------------------------------------------------
中文译词:
歌声悄悄流过
静静地侧耳倾听
那白月的叹息
仿若恋人般
别离的甜蜜一吻
抱得更紧一点
鲜红的伤口好深
情感支撑着想念
如今比温柔还深的痛苦
想要融化你冰封的心
不能再走开了 如影随形
你落下的泪珠
化作装饰纤指的闪烁宝石
向着那 闪耀光芒的荒原
两人结伴同行
彼此紧紧交缠着手指
不会让你一个人孤独了
就算再深的黑夜
也能见到微弱的光芒
寻找着那遥远沉睡的宝石
相信着这力量
总能跨越深夜
罗马拼音
Hisoya kani nagare ruuta koeni
soo tomimi wo suma sete
shiroui tsuki no tame iki
wake auno amo ku kuchi zukede
koi bito no youni ne
mo to daki shimete
kon nani hikaru nohara no kureru hoo e
kimiga hitoride yukukara
imaha gusun da yubi no tsuyou sani
suga ritsu ite
kimi no kodoku wo hana sanai
chiisa na hikari wo kii to
kurayami no fukaku ni shitsun nei rukara
tooku mado no mu hoosei kino yume yorumo
sokori futarite
saga shiteru
Itotsurae shikanai namae de wadashi wo donne doshino
Madana demo shiradai sekai noo kokare ninun deru
Omoi dedo migaii
Zudo gagaya ide
aganau kizi no fuka saga
kono omoi wo sasae ru you nakiga shite
ima ha yasashi sayo rimo ita sade
koo ritsui ta kimi no kokoro wo tokashi tai
nogare ru koto no deki nai
kage no youni
itsumo chikaku nii rukara
kimi no otoshi ta nami no tsu buga
yubi wo kaza ru hooseki kirakira to
kon nani hikari ru nohara no sono mukou e
kiito futai de iku kara
imaha gusun da yubi no tsuyou sani
suga ritsu ite
kimi no kodoku wo hana sanai
chiisa na hikari wo kito
kurayami no fukaku ni mitsuke rare rukara
tooku hooseki no nemuri wo saga shite
yoruwo koe ru chikara wo
shin jiteru