乔刚是一名缉毒警察，妻子罗丽是一名医生，两人有一个可爱的女儿，一次抓捕毒贩的过程中，乔刚中弹差点牺牲，在罗丽的请求下，乔刚无奈答应调离岗位，但扔心系追查毒贩。乔刚的搭档谭明在一次追查毒枭“海东青”的过程中牺牲，为了抓住“海东青”，替谭明报仇，乔刚毅然回到了禁毒队，失望之下罗丽以离婚相逼。乔刚要去抓捕“海东青”，怕自己会遭遇不测，乔刚在离婚协议书上签字，罗丽最终妥协，撕毁离婚协议书，告诉乔刚必须活着回来，女儿和自己都会在家等着他。乔刚带着使命和家人的爱离去·····
이별은 이미 알고있어 제발 날 위해 애써 웃음 보이려 하지마
그런 너의 슬픈 미소 나의 마음을 더욱더 아프게만 해
언젠가 너를 만날 수 있겠지 기억해줘 마지막 약속을
하지만 내 사랑은 너 뿐이야 죽는 날까지 내게 함께 있는 사랑은
내게 돌아와 영원히 함께 하자던 마지막 약속 이젠 내가 지켜줄 수 있게
내게 돌아와 다시 널 볼 수 있게 영원히 슬픈 미소까지도 사랑해
언젠가 너를 만날 수 있겠지 기억해줘 마지막 약속을
하지만 내 사랑은 너 뿐이야 죽는 날까지 내게 함께 있는 사랑은
내게 돌아와 영원히 함께 하자던 마지막 약속 이젠 내가 지켜 줄 수 있게
내게 돌아와 다시 널 볼 수 있게 영원히 슬픈 미소까지도
나에겐 이별의 시간마저도 다시 만날 수 있을거야
내게 돌아와 영원히 함께 하자던 마지막 약속 이젠 내가 지켜 줄 수 있게
내게 돌아와 다시 널 볼 수 있게 영원히 슬픈 미소까지도 사랑해.
歌词大意:
最后的约定--金正民
已经知道将要分别,不要为了我刻意让我看到你的笑容
你那样痛苦的微笑那样只会让我的心更痛苦
我一定会在某个时刻碰到你.请记住这最后的约定吧!
但是我的爱只是你一人.那爱情到死时都会伴随我.
回到我身边吧.让我从现在起,守住"我们在一起吧"那句最后的约定
回到我身边吧.让我能再看你,我会永远爱你,哪怕是你那痛苦的微笑.
我一定会在某个时刻碰到你.请记住这最后的约定吧!
但是我的爱只是你一人.那爱情到死时都会伴随我
回到我身边吧.让我从现在起,守住"我们在一起吧"那句最后的约定
回到我身边吧.让我能再看你,我会永远爱你,哪怕是你那痛苦的微笑.
对我来说,哪怕是我们分别的时间都会再次遇到
回到我身边吧.让我从现在起,守住"我们在一起吧"那句最后的约定
回到我身边吧.让我能再看你,我会永远爱你,哪怕是你那痛苦的微笑.