Ellie Goulding
Breathe your smoke into my lungs
把你的烟深深吸入我的肺中
In the back of a car with you I stare into the sun
在你车后我凝望著太阳
Still not too old to die young
想要早逝 还不算太迟
But lovers hold on to everything
但情人们坚持所有
And lovers hold on to anything
情人们坚持一切
I chased your love around a figure 8
我围绕著8字轮回追逐你的爱
I need you more than I can take
我需要你更甚於我所能承受的
You promised forever and a day
你承诺永远 而有一天
And then you take it all away
你却把它彻底带走
Place a kiss on my cheekbone
请在我的脸颊留下一吻
When you vanish me I'm buried in the snow
当你让我消失 雪把我埋葬
But something tells me I'm not alone
但有些事物告诉我 我并不是孤单一人
But lovers hold on to everything
而情人们坚持所有
And lovers hold on to anything
情人们坚持一切
I chased your love around a figure 8
我围绕著8字轮回追赶你的爱
I need you more than I can take
我需要你更甚於我所能承受的
You promised forever and a day
你承诺永远 而有一天
And then you take it all away
你却把它彻底带走
So lovers hold on to everything
而情人们坚持所有
And lovers hold on to anything
情人们坚持一切
So lovers hold on to everything
而情人们坚持所有
And lovers hold on to anything
情人们坚持一切
I chased your love around a figure 8
我围绕著8字轮回追逐你的爱
I need you more than I can take
我需要你更甚於我所能承受的
You promised forever and a day
你承诺永远 而有一天
And then you take it all away
你却把它彻底带走
I chased your love around a figure 8
我围绕著8字轮回追逐你的爱
I need you more than I can take
我需要你更甚於我所能承受的
You promised forever and a day
你承诺永远 而有一天
And then you take it all away
你却把它彻底带走
away...
带走
away...
带走
away...
带走
And then you take it all away
你却把它彻底带走
away...
带走
away...
带走
away...
带走
-------END--------
sometimesyouthinkyou'llbefindbyyourself
有时你觉得你只会被自己找到
causeadreamisawishyoumakeallalone
因为希望让自己单独面对一切
itseasytofeellikeyoudontneedhelp
这很容易让你觉得你不需要帮助
butitshardertowalkonyourown
但往往独自一人走会困难许多
you'llchangeinside
whenyourealize
你将会从心底里改变
当你意识到：
theworldcomestolife
这个世界来自于生活
andeverything'sright
一切都是那么的美好
frombeginningtoend
从一开始到结束
whenyouhaveafriend
byyourside
当你有一个朋友陪伴在你身边
thathelpsyoutofind
thebeautyofall
她会帮你去寻找这个世界所有的美丽
whenyou'llopenyourheartandbelievein
当你敞开心扉去相信
thegiftofafriend
thegiftofafriend
一个朋友是上天赐给你的礼物
someonewhoknowswhenyourlostandyourscared
当你失落、害怕时她知道
therethroughthehighsandthelows
陪你一起经历人生的高潮和低谷
someoneyoucancounton,someonewhocares
你信任她，她关心你
besidesyouwhereeveryougo
不管你走到哪里她都陪伴在你身旁
you'llchangeinside
whenyourealize
你将会从心底里改变
当你意识到：
theworldcomestolife
这个世界来自于生活
andeverything'sright
一切都是那么的美好
frombeginningtoend
从一开始到结束
whenyouhaveafriend
byyourside
当你有一个朋友陪伴在你身边
thathelpsyoutofind
thebeautyofall
她会帮你去寻找这个世界所有的美丽
whenyou'llopenyourheartandbelievein
当你敞开心扉去相信
thegiftofafriend
一个朋友是上天赐给你的礼物
andwhenyourhopecrashesdown
当你的希望破灭
shatteringtotheground
粉碎在地上
you'll,you'llfeelallalone
你会觉得非常孤独
whenyoudontknowwhichwaytogo
当你不知道该往哪走
andthere'snosignsleadingyouhome
看不清指引你回家的路
you'renotalone
你并不是孤单一人
