《我和你》的歌词：
男：我和你 心连心，同住地球村。
为梦想 千里行，相会在北京。
来吧 朋友，伸出你的手。
我和你 心连心，永远一家人。
女：You and me，From one world。
We are family，Travel dream。
A thousand miles，Meeting in Beijing
Come together，Put your hand in mine。
You and me，From one world。
We are family，We are family。
Come together，Meeting in Beijing。
男：You and me，From one world。
We are family，Together in Beijing。
女：来吧 朋友，伸出你的手。
合：You and me，From one world，We are family。
2008年北京奥运会开幕式主题曲
《我和你》是2008年北京奥运会开幕式的主题曲，由常石磊、马文和陈其钢作词，陈其钢作曲，中国歌手刘欢和英国歌手莎拉·布莱曼演唱。收录于《北京2008奥运会、残奥会开闭幕式主题歌曲专辑》。
2009年，该歌曲获得第十一届精神文明建设“五个一工程”（2007—2009）优秀歌曲奖
《我和你》
演唱：刘欢，莎拉·布莱曼
作曲：陈其钢
作词：陈其钢，马文，常石磊
男：我和你，心连心
共住地球村，为梦想
千里行，相会在北京
来吧，朋友
伸出你的手，我和你
心连心，永远一家人
女：You，and
me,，from
one，world
We，are
family,，travel
dream，A
thousand，miles,
meeting，in
Beijing，Come
together，Share
the，joy
of，life
You，and
me，from
one，world,
we，are
family，We
are，family
Come，together,
meeting，in
Beijing，男：You
and，me
from，one
world,，we
are，family
Together，in
Beijing，女：来吧
朋友，伸出你的手
合：You，and
me，from
one，world
we，are
family
北京2008奥运歌曲全球征集共进行了4期，收到应征作品98871件。
但因为非专业人士的作品绝大多数难以达到理想水平，因此从07年一直到08年年初，北京奥组委根据开幕式创意工作的要求，向谭盾、鲍比达、陈少琪等数十位专业音乐人定向征集主题歌作品，《我和你》就是从定向征集中产生。
扩展资料：
2009年，该歌曲获得第十一届精神文明建设“五个一工程”（2007—2009）优秀歌曲奖。
2008年8月8日，刘欢和莎拉·布莱曼在北京奥运会开幕式上唱响奥运主题歌《我和你》，随后歌曲的MV在全球同步推出。
北京奥组委在选择MV团队时，选中张一白做导演、赵小丁做摄影。7月27日，MV团队接到通知要给主题歌拍摄MV。7月28日张一白写好创意，29日荆建林和美术商量相关事宜。8月2日主创人员第一次开会，该首歌曲MV就在那么短的时间内开拍了。
8月3日早晨5点，MV开拍第一个镜头。8月4日下午3点，所有群众演员都拍完，然后拍摄莎拉·布莱曼的镜头，此后是刘欢的镜头，一直到晚上7点多，MV拍摄最终完成。
为了4分钟左右的画面，拍了150多分钟，留给团队做后期剪辑的时间只有两天。8月8日凌晨4点多钟，MV全部完工。
