歌名:天气预报
演唱:关诗敏
作词:周启儿
作曲:叶怀佩
编曲:黄冠豪
专辑:《关在家》
歌词:
这里的天气 有点太任性 让我捉摸不定
热到快不行 转身一场雨 淋湿你送我的外衣
突然觉得好想你 想你脾气很坏
比我更大惊小怪
每次忙着照顾你 就忘记我要生气
我真的好想你 你在哪里
想和你 关在家里 赖在一起 抱怨天气
真的好想你 你会在哪里
你那边天气预报 有没有帮我告诉你
早餐的简讯 晚安的日记 都写着我们的秘密
曾经的距离 就一副耳机 牵挂着彼此的频率
突然我又好想你 想你约我出来
到秘密基地发呆
就算是聊天气 也是最好的话题
我真的好想你 你在哪里
想和你 关在家里 赖在一起 抱怨天气
局雹真的好想你 你会在哪里
你那边天气预报 有没有帮我告诉你
oh my babe I miss you
oh my babe
想要说 该怎么说 少了你有一点安静桐坦帆
我真的好想你 你在哪里
想和你 关在家里 赖在一起 抱怨天气
真的好想你 你会在哪里
你那边天气预报 有没有帮我告诉你
你那里的天气 (晴天或下雨)
晴天或是下雨 (我都好想你)
你那里的天气 (晴天或下雨)
晴天或是下雨 (我都好想你)
中文:
在我们最黑暗的时刻,在我最深的绝望中,你仍然汪或会关心么?
你仍然会在那里吗?
在我的脊肢考验与苦难之中,穿过我们的怀疑与失败,
在我遭受暴力的时候,在我动荡不安的时候,
穿越我的恐惧和自白,在我的虚弱与痛苦中,
穿过我的欢乐与我的悲伤,对你许下另一个明天的承诺。
我将永远不会让你分离,因为你永远在我心中
英文:
In Our Darkest Hour In My Deepest Despair
Will You Still Care? Will You Be There?
In My Trials And My Tribulations
Through Our Doubts And Frustrations
In My Violence In My Turbulence
Through My Fear And My Confessions
In My Anguish And My Pain
Through My Joy And My Sorrow
In The Promise Of Another Tomorrow
I'll Never Let You Part
For You're Always In My Heart.