《阿衰》动画化后水土不服的原因主要可以归结为两个方面：一方面，动画版本的制作和表现方式未能充分体现出原著漫画的精髓；另一方面，动画版在市场定位和推广策略上存在不足。
从动画制作的角度来看，《阿衰》的动画版并没有完全捕捉到原著漫画的幽默和搞笑元素。这可能是因为动画版在制作过程中对原著的理解不够深入，或者在制作技术和表现手法上有所欠缺。例如，原著漫画中的一些经典桥段和搞笑细节在动画版中可能没有得到充分的再现，或者动画角色的形象和性格可能与原著有所偏差，这都可能导致观众对动画版的不满。
市场定位和推广策略也是影响《阿衰》动画版接受度的重要因素。如果该动画版没有明确的受众定位，或者推广策略不够精准有效，那么它的影响力可能就会大打折扣。例如，如果动画版的目标受众是青少年，但推广策略却更偏向于成年观众，那么这就可能导致目标受众的流失，从而影响其市场表现。
综上所述，《阿衰》动画化后水土不服的原因主要在于制作上的不足以及市场定位和推广策略的不准确。要想改变这一现状，需要从这两个方面入手，提高动画制作水平，精准定位目标受众，并制定有效的推广策略。
