韩剧 致美丽的你 详细剧情和结局
韩国SBS电视台8月水木剧。讲述的是：“因受伤而失忆的跳高选手金牌得主“姜泰俊”（崔珉豪饰），与女扮男装的美少年“具在熙”（崔雪莉饰）的爱情浪漫史。
第1集 看着电视里播放着姜泰俊比赛的画面，姜泰俊完美的拿下了冠军，在熙忧郁的看着电视，心里好像在思索着，然后不顾金发美女的劝告剪掉了长发，坐飞机抵达韩国，在机场看到姜泰俊的海报。 在熙拉着箱子走向学校的路上，车上的泰俊拿着平板在看新闻。经纪人姐姐在忙着推掉综艺通告。很多女饭们蹲在学校门口守候。学校门卫很有气势的哄着粉丝们，而在熙就被挤到了女粉当中，正好挤到了泰俊车窗那里，泰俊不耐烦的落下了窗帘。门卫把粉丝都撵开一些，在熙就往学校门口走，被门卫拦住，在熙以为门卫怀疑他的性别，结果门卫是怀疑他要溜进学校，在熙拿出证明，里面优秀的成绩让门卫放行。 在拿着行李上楼梯的在熙，行李箱坏掉，衣物都洒了出来，包括小熊内内，泰俊捡起，在熙一边低头捡衣服一边问教务处怎么走，抬头一看是泰俊，和泰俊打了招呼。 终于找到了教务处，和班主任打过了招呼，就进了2-1班，班级乌烟瘴气，大家闹成一团，在熙打招呼没有人理会。宋钟民故意欺负在熙让他去狗狗那里拿网球，那个狗狗一见男生就会疯走，一般男生不敢靠近，在熙在捡球时巧遇泰俊。后两人都回了教室，在熙把网球拿回来使大家都很惊讶。 在熙去食堂吃饭，发现大家都速度飞快大口吃饭，自己还在小口小口的吃，不一会大家都走光了，只剩下在熙一边飞速的吃一边感叹大家吃的好快。 估计是吃急了肚子有点不舒服的在熙去了自己觉得很尴尬又没办法不去的男厕所，在男厕所宋钟民恶作剧把在熙绊倒，结果把正在上厕所的男同学裤子扒掉了，在熙不停道歉，但还是打起来了，后来在熙用皮揣子当击剑不停攻击对方，后来还是因瘦小马上就要被男同学打了之后，第二宿舍长胜利解救了在熙。 车恩杰送在熙回宿舍，给在熙大概讲了一下宿舍斗争情况，在熙一直问恩杰泰俊情况，恩杰告诉他很多并也提出疑问，怎么老是在意泰俊。恩杰说在熙很瘦，让在熙紧张了一下，但没有被怀疑。 薛琳娜拍摄迟到，到达后撒娇哄好摄影师，却在知道泰俊不来拍摄后生气走掉。 车恩杰送在熙到达寝室，303门口标着住的是泰俊，但是在熙没看到，恩杰大概说了一下宿舍就走了，没有告诉和她同住的就是泰俊。 在熙回教室发现大家都在往出走，才发现这节课是游泳课，在更衣室在熙一直在自己柜子前站着，钟民又坏在熙想扒她的衣服，恩杰保护了她，恩杰柜子打不开，打开发现三个女私生饭藏在他的柜子里，私生饭拍照逃跑，大家的注意就没在在熙的身上了。 后大家上游泳课在熙在一旁坐着，恩杰问候在熙，在熙告诉恩杰自己消毒水过敏就不上游泳课了。 校医和泰俊聊天，讨论一下泰俊的恢复健康状况，说泰俊恢复的非常好。 回到寝室在熙收拾一下后开始洗澡，门没有关好，期间泰俊回来，发现寝室有别人搬进来的迹象，进了洗手间，慌忙的在熙拿浴巾及时把自己包好了没有让泰俊发现。出来后在熙听到泰俊好像要在学校跳高，激动的问候泰俊，结果泰俊让在熙搬走，把在熙的行李都丢了出来，可怜的在熙在门口呼喊。无奈的在熙跑到狗狗生菜那里蹲着，让路过的胜利发现，胜利把在熙领了回去，泰俊无奈，第二天早上在熙写了很多便利贴，泰俊看到了从厌烦到有点笑容了。 在足球场上，大家一起踢球，踢球中钟民还老是抢在熙的球。后来，在熙和泰俊约定，如果在熙进球就可以让在熙和泰俊住在一个寝室，恩杰想帮助在熙，由于是专业球员，教练只让他守门，结果看到在熙和俊泰在约定，想帮助在熙的恩杰也不顾教练不同意就加入了比赛，一路带球最后把射门机会给在熙，结果被钟民破坏，在熙晕倒。泰俊紧张，抱起在熙送校医室。 校医室内，校医说在熙没事，恩杰和泰俊都走了。 泰俊进行了跳高拍摄，结果跳高失败，大家都惊讶， 校医室内，校医发现在熙是女生，问在熙：男校内为什么会有女生。第2集 校医室内，校医问在熙：男校为什么会有她这个女生。在熙慌忙下床辩解自己不是女生，逃跑出了校医室。 体育馆内，跳高失败的泰俊一个人坐在跳高垫子上，经纪人姐姐来安慰，但是泰俊表现出了对跳高已经不在乎不是很重要的态度。 恩杰和从校医室出来的在熙边走边聊天，在熙才从恩杰口中知道泰俊跳高失败，担心泰俊的在熙急忙跑回寝室，但是寝室泰俊不在。 出了体育馆的泰俊在回寝室的路上遇到了特意来看他的爸爸，泰俊爸爸见面就打了泰俊一巴掌，但还是劝告泰俊不要任性，不要因为反抗爸爸而放弃跳高，泰俊冷漠离开。 寝室内，在熙在洗脸，听到门开的声音就看看是不是泰俊，并问候泰俊怎么样了，泰俊看洗脸没来得及擦干的在熙就丢给在熙毛巾让她擦干，交谈过程中泰俊表现出可以和在熙“暂时”住在一起，声音要小于40分贝，明白泰俊是这屋的主人，无奈的在熙只好答应了。 泰俊回想起自己拿着得到的金牌却是和爸爸全看去世的母亲碑前，内心难过的睡着。洗澡出来的在熙看着躺着的泰俊近距离观看，谁知泰俊在睡梦中握住了以为是妈妈的在熙的手，在熙见如此，就像妈妈一样拍着泰俊入睡，一直到天亮。 起来后，泰俊发现自己拉的是在熙的手，本想小心翼翼的挪开，结果在熙醒了，泰俊一把撇开在熙的手，就走开了，在熙则埋怨自己怎么就睡着了。不停地道歉。 洗手间里，在熙正在洗脸，还在想是不是自己睡着弄得泰俊生气了，结果恩杰进来就要上厕所，在熙要赶恩杰出去，恩杰说憋不住了自己寝室厕所被占，就不管在熙直接当面上厕所，在熙无语，让恩杰上完赶紧走。结果刚送走恩杰，胜利学长也来借厕所上大号，因为自己寝室的智能坐便器坏了，还是当着在熙的面直接上厕所。在熙无奈大喊一定要把厕所门修好。 记者找经纪人姐姐问泰俊的情况想做报道，结果被经纪人姐姐用理由婉拒了。记者知趣离开。 在校园的在熙只要是碰到校医就躲避，因为校医已经知道他是女生了。 宿舍大赛又开始了，胜利的宿舍将使用中央餐厅，环境好，而失败的宿舍只能使用周边不好的小摊位吃饭，每个宿舍都为了大赛暗自较劲暗自训练。 记者又到学校直接找泰俊询问泰俊是否还能继续调高，泰俊也是冷峻态度后离开了记者。 练体操的薛琳娜想给泰俊一个惊喜，就委托学长帮自己混进了泰俊的宿舍，结果进来宿舍的在熙，在熙并不认识琳娜，琳娜说自己是泰俊的女朋友，结果泰俊回来后就是想把琳娜拖走。在熙偷笑。 操场上第二宿舍人训练跑步，结果在熙又被钟民欺负故意绊倒了在熙，受伤的在熙自己去校医室，校医室没人，在熙自己找药，结果校医和泰俊回来了，校医说泰俊很可能是得了yips候症群，且校医发现了躲在帘后面的在熙，泰俊走后校医让在熙出来，并问在熙为什么在男校，还要打电话到教务处举报在熙，在熙诚恳的回答是为了看泰俊能再次调高，校医放下了举报在熙的电话。 足球场上，恩杰边踢球还边打电话，教练不满，结果在接电话的情况下还是射门进球，教练无语从不满表情到说nice，可爱的恩杰调皮的向教练微笑。 回到宿舍的在熙看到泰俊躺在床上，就去安慰泰俊，结果泰俊不领情，用语言攻击了在熙，小受伤的在熙出来散心，碰到了刚训练完的恩杰，恩杰发现在熙不开心，就到足球场和在熙踢足球哄在熙开心，并照相传到个人主页上，结果恩杰发现不对，看看旁边的在熙，在熙冲他一笑，恩杰发现自己心脏呯呯跳。一旁的在熙并没有感觉异样。校医室内，闵玄宰在校医室没人的情况下，偷拍了泰俊的病例，结果网路上就出现关于泰俊受伤问题的报道。
很多人都看新闻，给泰俊打电话，泰俊想起收拾衣物不小心看到在熙衣物筐掉在地上的记者名片，就怒斥在熙，认为是在熙把资料卖给记者，所以才对泰俊这么好，在熙很无辜的向泰俊解释，结果泰俊不相信。
运动会大赛开始了，宿舍比赛激烈紧张，到了马拉松比赛，钟民说他受伤了，可是钟民是马拉松主力，如果马拉松输了就得靠泰俊跳高，结果泰俊还找不到人，闵玄宰也说自己脚疼不想跳，在熙思前想后决定自己参加马拉松，在第三宿舍层层使坏过程中，在熙仍在脚受伤的情况下跑赢了比赛，为第二宿舍赢得了最后的胜利。 在熙比赛后体力透支脚受伤但仍是找到泰俊，告诉泰俊自己跑赢比赛都是因为相信着泰俊比赛得奖时说的感言才坚持下去的，并解释新闻不是她爆给记者的，请泰俊相信他。追着在熙身后的恩杰看到了泰俊和在熙两人，有点心里怪怪的。 最后第二宿舍赢得胜利，开了祝贺party，请了exo-k为大家表演。大家都把在熙包围起来祝贺，恩杰和在熙说话，在熙又是阳光一笑，恩杰心又扑通扑通，恩杰借故离开，碰到了精心打扮来找泰俊的琳娜，结果恩杰对他大呼小叫，恩杰发现自己对女生大喊却对男生动心，自己很是苦恼，在女生群里跳舞女生也都不理他，恩杰大抓自己头发苦恼自己是怎么了。
泰俊随手喝了一杯含有酒精的饮料，结果泰俊只要一喝含有酒精的饮料就会亲第一个和他见面的人，没错，他第一眼见到了在熙，并不负众望的亲吻了在熙。 结局还没出来，亲~你可以先看看台版的哦it's me 致美丽的你 中韩歌词 韩文一行中文一行对照的那种
ti:나야 (It`s Me)]
[ar:Sunny(써니) & Luna(루나)]
[al:아름다운 그대에게 OST - 나야 (It`s Me)]
[00:-3.00]나야 (It`s Me)
[00:-2.00]Sunny(써니) & Luna(루나)
[00:-1.00]
[00:00.00]
[00:09.85]사랑해 사랑해 사랑해 천 번을 말해도 모자라
[00:13.74]爱你 爱你 爱你说一千次都觉得不够
[00:18.92]그리워 그리워 그리운 순간마다 더 그리워
[00:22.12]想你 想你 每个想你的瞬间 都让我更加想你
[00:26.48]
[00:28.05]부르고 부르고 부르면 자꾸만 떠오르는 얼굴
[00:31.07]念你 念你 念你的时候 总是会浮现你的样子
[00:36.91]바라고 바라고 바라면 언젠간 니가 내 맘 알아줄까
[00:39.39]望着你 望着你 望着你 什么时候你才知道我的心
[00:44.90]
[00:45.52][01:44.40]오직 너밖에 모르는 그런 나야 너만을 사랑해 줄 사람 바로 나야
[00:47.61][01:47.00]除了你什么都不知道的我啊 只知道爱你的我
[00:54.20][01:53.25]널 만난 세상이 내겐 기적 같은 일이라 그런 거야
[00:56.97][01:55.11]与你相遇的这个世界 对于我来说像是奇迹 就是这样的
[02:02.46][01:02.76]
[01:03.81][02:03.26]오직 너만을 원하는 그런 나야 너만을 지켜 줄 사람도 바로 나야
[01:07.97][02:06.07]只想要你的我啊 只守护你的我啊
[01:12.46]니 곁에 너만 바라보는 그게 나야 미련한 나야
[01:18.71]在你身边 只望着你的那个人 就是我啊 迷恋着你的我啊
[01:23.69]
[01:27.45]니 얼굴 그리다 잠들면 꿈속에서라도 만날까
[01:30.86]想着你的样子入睡 可以在梦中见到你吗?
[01:36.35]원하고 원하고 원하면 언젠간 니가 내 맘 알아줄까
[01:38.66]盼着 盼着 就这样盼着的话 你什么时候才能知道我的心
[01:44.16]
[02:11.72]니 곁에 너만 바라보는 그게 나야
[02:13.75]在你身边 只向着你的那个人就是我啊
[02:21.09]
[02:23.56]내 마음이 말하잖아 너뿐이라고 말하잖아
[02:24.33]不是已经说出了我的心里话吗 不是说了只有你吗
[02:31.22]너를 너만 사랑하는 이런 나야 이게 나야
[02:33.93]我爱你 只爱你 这样的我 才是我啊
[02:41.46]
[02:42.05]오직 네게만 들려 줄 사랑얘기 한 사람만을 사랑했단 그런 얘기
[02:43.75]只想对你说的表白 只爱过一个人的表白
[02:50.61]혼자만 간직해 아무도 모르는 사랑이 바로 나야
[02:54.68]独自珍藏的这份谁都不知道的爱 就是我啊
[02:59.70]
[03:00.21]오직 널 위해 부르는 사랑노래 오직 내게만 들리는 그런 노래
[03:03.57]只为你唱的情歌 只想让你听的歌
[03:08.93]늘 곁에 네게만 들려 줄 사랑 노래 부르는 나야
[03:12.10]想经常在你身边 唱情歌给你听的 就是我啊
[03:24.95]
[03:26.25]