原文:
春水初生,春林初盛,春风十里,不如你。愿无岁月可回头,且以深情共余生。愿有岁月可回首,且以深情共白头。
译文:春天的绿水刚刚上涨,叶子卖出嫩芽,林子清幽,十里春风旖旎。但是十里得春风旖旎,却不如你面若桃花。
不再留恋过去、后悔过去,彼此深情的过完剩下的人生。希望岁月可以慢点流逝,让我重温一次曾经走过的光辉岁月,我一定会以最真的爱待你一起白头到老。
扩展资料:
类似“愿有岁月可回首,且以深情共白头”的诗句
1、山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。——汉佚名《上邪》
译文:除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
2、得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙。——唐代卢照邻《长安古意》
译文:如果能和她结成美好姻缘,像一对和谐的比目鱼,谁还害怕死亡,只愿做一对鸳鸯而不羡慕神仙。
3、在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。——唐白居易《长恨歌》
译文:在天上我们但愿永做比翼鸟,在地上我们但愿永做连理枝条。天长地久也有一天会终结,这恨啊,长久不断,永不会有消除的那一朝。
愿有岁月可回首,且以深情共白头”全诗是:‘’春水初生,春林初盛,春风十里,不如你。愿有岁月可回首,且以深情共白头。”出自冯唐《三十六大》之二十四里的“其三十全诗的注释是:春天的绿水刚刚上涨,叶子卖出嫩芽,林子清幽,十里春风旖旎,却不如你面若桃花!没有期望岁月能够倒流,就用彼此的深情共度余生,表达了一种美好的期许或祝福。
“愿无岁月可回头,且以深情共白首”意思是:两人情深意切。他说:我多么地希望咱们永远相携相爱,这样我们就不要回望过去,彼此相爱携手白头到老。
全诗如下:
愿无岁月可回首,且以深情度余生 。
堪把蹉跎等来年,竭尽缠绵寻佳期。
愿无岁月可回头,且以深情度余生。
为有春秋能相逢,不将往事寻旧梦。
译文:希望不再留恋过去、后悔过去,并且想着与谁深情的过完剩下的人生。蹉跎着岁月又过了一年,努力的腾出一些好的时间。希望不再留恋过去、后悔过去,并且想着与谁深情的过完剩下的人生。为了以后岁月中能够邂逅有缘人,就不要再生活在过去的阴影之中。这首诗表达了诗人的一种努力忘却过去,想要重新开始新的生活的一种美好愿望。
说俗点就是,没有让人后悔的岁月文艺点说,也许是 我行走过许多地方的桥,看过许多次的云,喝过许多种类的酒,却只爱过一个正当最好年龄的人。
这两天看到另一个解释,说愿无是部分倒装,这句话就是无愿岁月可回头。“愿无岁月可回头,且余深情共白首。”下半句有很多版本,我最喜欢这个。没有希望岁月可以回头,只是希望能用剩下的深情,和另一个共偕老。
愿无岁月可回头,回头,是思考,是回顾。愿无岁月可回头,是不希望有时间去回忆曾经的过往,无论对错,过去都逝去了,我们只能向前走。